Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation
Washer-Extractors
Pocket Hardmount
Variable-Speed
WE-6 Control
Refer to Page 6 for Model Numbers
PHM1389
PHM1
PHM1389C
UW35PV – UW125PV
PHM1390CN
PHM1390C
UW150PV
Para bajar una copia de estas instrucciones
en español, visite www.comlaundry.com.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232084R16
www.comlaundry.com May 2008
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1 0
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Safety Information.............................................................................. 2 Table of Explanation of Safety Messages........................................................... 2 Important Safety Instructions ............................................................... 2 Contents Safety Decals ........................................................................................ 4 Operator Safety..........................................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Safety Information Explanation of Safety Messages Important Safety Instructions Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” WARNING and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual and on machine decals. These To reduce the risk of fire, electric shock, precautions are intended for the personal safety of the serious injury or death to persons when operator, user, servicer, and those maintaining the using your washer, follow these basic machine. precautions:
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Safety Information 9. Do not install or store the washer where it will be 20. If the supply cord is damanged, it must be exposed to water and/or weather. replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. 10. Do not tamper with the controls. 21. Be sure water connections have a shut-off valve 11. Do not repair or replace any part of the washer, or and that fill hose connections are tight. CLOSE attempt any servicing unless specifically the shut-off
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Safety Information WARNING CAUTION This machine must be installed, adjusted, Be careful around the open door, and serviced by qualified electrical particularly when loading from a level maintenance personnel familiar with the below the door. Impact with door edges construction and operation of this type of can cause personal injury. SW025 machinery. They must also be familiar with the potential hazards involved. Failure to observe this warning may result in personal injury and/or equipment
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Safety Information Do not bypass any safety devices in the machine. Operator Safety WARNING WARNING NEVER insert hands or objects into Never operate the machine with a basket until it has completely stopped. bypassed or disconnected balance Doing so could result in serious injury. system. Operating the machine with SW012 severe out-of-balance loads could result in personal injury and serious equipment To ensure the safety of machine operators, the damage. following maintenance checks mus
Resumo do conteúdo contido na página número 8
P U S H Introduction Model Identification MODEL EXAMPLE OF NAMEPLATE LOCATION Information in this manual is applicable to these models: 3 1 UW35PV UW60PV UW80PV UW100PV UW125PV UW150PV 2 This manual is designed as a guide to the installation of the Pocket Hardmount washer-extractor equipped with the AC inverter drive. NOTE: All information, illustrations, and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve t
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Introduction Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UW60PVQU80001 Model Number Prefix UW Washer-Extractor Capacity (pounds dry weight of laundry) 60 Type of Electrical Control P = WE-6 Computer P Washer-Extractor Speed Capabilities V = 7 Speeds V Electrical Characteristics Refer to Table 7. Q J = Jog Feature (UW150 Models only) Design Series U8 Option Identification (varies from machine to machine) 0001 UW60PVQU80001 00000000000 200 – 240 19 30 50 – 60 3 3 720 60 27 500000 EXAM
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Specifications and Dimensions . UWPV Models Specifications 35 60 80 100 125 150 Overall Dimensions Overall width, in (mm) 32.5 (826) 36.63 (930) 41.5 (1054) 41.5 (1054) 48 (1219) 50.25 (1277) Overall height, in (mm) 55.5 (1410) 64.5 (1638) 68.5 (1740) 68.5 (1740) 72 (1829) 79 (2007) Overall depth, in (mm) 43.63 (1108) 45 (1143) 51.5 (1308) 54.5 (1384) 58 (1473) 63 (1600) Weight And Shipping Information Net weight, lb (kg) 1030 (468) 1300 (590) 1730 (785) 1770 (805) 2420 (1100) 2970 (1347) Basket
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Specifications and Dimensions UWPV Models (Continued) Specifications 35 60 80 100 125 150 Cylinder Speeds / Centrifugal Force Data 1/2 Wash/reverse, rpm (g) 26 (.25) 26 (.31) 26 (.35) 26 (.35) 26 (.40) 23 (.31) Wash/reverse, rpm (g) 42 (.66) 40 (.73) 40 (.82) 40 (.82) 37 (.82) 36 (0.8) Distribution, rpm (g) 83 (2.57) 71 (2.29) 73 (2.57) 70 (2.50) 62 (2.29) 61 (2.29) Medium extract, rpm (g) 325 (39) 305 (42) 325 (54) 325 (54) 260 (40) 262 (42) 474 (84) 435 (86) 408 (85) 408 (85) 380 (86) 417 (106
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Specifications and Dimensions Direct Steam Heating (Optional) Steam inlet connection size, 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 3/4 (19) 3/4 (19) in (mm) Number of steam inlets 111111 LO 2.1 (1.5) 3.3 (2.4) 4.6 (3.3) 5.7 (4.1) 6.7 (4.9) 8.3 (6.0) W Steam required to raise bath ME 2.3 (1.7) 3.7 (2.6) 5.2 (3.8) 6.5 (4.7) 7.8 (5.6) 9.5 (6.9) temperature D 10°F, lb (10°C, kg) HIG 2.7 (1.9) 4.1 (2.9) 6.1 (4.4) 7.6 (5.5) 9.1 (6.6) 11.1 (8.0) H Average consumption per 1.4 (21.4) 2.1 (33.4) 3.1 (48.4) 3.
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Dimension Specifications and Dimensions exact dimensions are required for construction Machine Dimensions purposes, contact the distributor or the Dimensional Clearances manufacturer. We reserve the right to make changes at any time without notice. Allow a minimum of 24 inches (60 cm) at the rear and 18 inches (45 cm) at the sides for maintenance, inspection, and adjustment. Allow at least 18 inches WARNING (45 cm) between machines in multiple installations. Machine dimensions are indica
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Specifications and Dimensions 1 7 2 3 4 5 6 F E C A (BASE) G (BASE) B (OVERALL) D (OVERALL) 13 8 9 10 J 11 12 H PHM607N 8 UW35PV – UW125PV PHM607N 1 Emergency Stop Button 8 Premium Wet Clean Module (Optional) 2 Supply Valve Box 9 Power Input Area (Inside) 3 Door Unlock Button 10 Steam Connection (Optional) 4 Supply Dispenser 11 Drain 5 Door Handle 12 Drain (UW80PV, UW100PV and UW125PV models only) 6 Spray Rinse Nozzle 7 Recirculation Inlet 13 Water Inlet Valves Figure 3 © Copyright, Alliance L
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Specifications and Dimensions 1 2 8 9 54 3 2 1 3 7 6 F 5 J 4 C A (BASE) G (BASE) 10 E D (OVERALL) B (OVERALL) 11 H 12 UW150PV PHM603N 1 Emergency Stop Button 7 Door Unlock Button 2 Supply Valve Box 8 Recirculation Inlet 3 Supply Dispenser 9 Water Inlet Valves 4 Spray Rinse Nozzle 10 Power Input Area (Inside) 5 Basket Jog Button (Optional) 11 Steam Connection (Optional) 6 Door Handle 12 Drain Figure 4 F232084 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 13 1 2 3 4 5 6 7 8
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Specifications and Dimensions For new foundations a bolt-locator fixture or rebar Machine Foundation Requirements frame is available and a preferred option. This rigid A 12 inch (305 mm) thickness of 3500 psi reinforced welded assembly made of reinforcing rod and concrete foundation is absolutely necessary for all mounting bolts is designed to be embedded in UWPV washer-extractors because of the high extract concrete. Refer to Figure 7. speed and the G-forces exerted. The washer-extractor
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Specifications and Dimensions 5. Refill with compacted fill dirt, making sure to Concrete Foundation Pad allow for correct concrete thickness. Installation 6. Wet the hole around the cement foundation well A concrete foundation and pad may be constructed to and brush the exposed foundation with cement elevate the machines. Care must be exercised in the grout. design of the foundation pad due to the force exerted 7. Completely fill with a minimum of 12 inches by the machine during extract
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Specifications and Dimensions Brush with Brush with Cement Cement Brush with Grout Grout Cement 5 1 3 3 Grout LENGTH FOR ONE MACHINE 2 3 3 46 COMPACTED FILL DIRT18 in. (457 mm) DEPTH COMPACTED FILL DIRT 18 in. (457 mm) DEPTH PHM720N Figure 5 35 60 80 100 125 150 12 in. 12 in. 12 in. 12 in. 12 in. 12 in. 1 (305 mm) (305 mm) (305 mm) (305 mm) (305 mm) (305 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 2* minimum minimum minimum minimum mini
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Specifications and Dimensions Floor Load Data Static and dynamic loads on the floor or foundation are shown in Table 2. Refer to Table 2 when designing floors and foundations. UWPV Pocket Hardmount Floor Load Data Design Specifications 35 60 80 100 125 150 Series Static floor load, lbs (kN) U1-U5 1271 (5.64) 1677 (7.45) 2506 (11.2) 2741 (12.2) 3571 (15.9) 3936 (17.5) U6 and 1272 (5.66) 1677 (7.45) 2292 (10.2) 2490 (11.1) 3283 (14.6) greater 2 Static pressure, lbs/ft U1-U5 169 (8.08) 188 (9.00
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Specifications and Dimensions For new foundations a bolt-locator fixture or rebar Mounting Bolt Installation frame is available and a preferred option. This rigid Requirements (Approved welded assembly made of reinforcing rod and Foundations Only) mounting bolts is designed to be embedded in concrete. Refer to Figure 7. NOTE: If installing expansion bolts into an elevated concrete foundation pad, the concrete foundation pad should extend a minimum of 9 inches (229 mm) for UW35 machines
