Resumo do conteúdo contido na página número 1
Orbit 4000
Model: AX-2330
Orbit 2000
Model: AX-2320
AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Congratulations! You are now the proud owner of an Axis Rechargeable/ AC-powered Shaver Shaver AX-2330 or AX2320. Before using your shaver, please read the instructions in this manual carefully for its proper use and care. Please keep the manual handy for ready reference. AXIS/Bodyline Products International, Inc. 198 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USA Made in China
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DO NOT PLACE OR STORE the shaver in water or any other liquid or IMPORTANT SAFETY where it may accidentally fall or be pulled into water. INSTRUCTIONS WARNING Before you start using your shaver, please review these basic precautions that will aid in your use of this electrical device. To avoid burns, fire, electric shock or other injury… Please read all instructions before using your shaver. 1. Except when recharging your shaver, never leave the unit unat- tended when plugged in. DANGER 2.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Call 1-877-263-9500 to arrange for service. head assembly have been damaged. 5. Never operate your shaver outdoors. Avoid use in the vicinity of 12. Never wrap the power cord around the unit. Damage to the power aerosol products or where oxygen is being administered. Also, keep cord may result. the cord away from heated surfaces. 13. This shaver is intended and designed for use on human facial hair only. 6. When plugging in your shaver, first attach the cord to the unit and then plug the cord
Resumo do conteúdo contido na página número 5
18. The hand-held unit shall be detached from the power supply cord > Do not recharge the shaver or use it with an AC power supply in a before cleaning. humid place or a place where the shaver is exposed to splashes of water. 19. The shaver shall not be used until it has dried. > Do not leave the shaver unattended while it is recharged. SAVE THESE INSTRUCTIONS > If pre-shave lotion or shaver oil sticks to the body case of the PRECAUTIONS ON USING THE SHAVER shaver, wipe it off completely.
Resumo do conteúdo contido na página número 6
shaver head assembly 3 floating heads 3 inner cutters shaver head PARTS OF YOUR SHAVER assembly 3 floating heads shaver head assembly 3 inner cutters shaver head 3 floating heads assembly 3 floating heads 3 inner cutters 3 inner cutters switch lock button on/off switch switch headguard trimmer lock button shaver head on/off switch assembly indicator 3 floating lights heads (red/green) indicator 3 inner switch lock button lights cutters switch (red/green) lock button on/off switch
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Your shaver is designed and manufactured to exacting standards in SHAVING TIPS order to provide you with years of close, comfortable shaves. 1. Keep the unit clean and dry all times. 2. Wash and dry your face thoroughly prior to shaving and wait at least Feeling for your shaver 15 minutes after getting up before shaving. It normally takes about three weeks for your skin to adjust to a new 3. Turn your shaver on and then let the 3 floating heads follow the electric shaver. As you use your sh
Resumo do conteúdo contido na página número 8
inner cutters is about one year; In order to maintain maximum shaving trimmer in its off position when not in use. performance and comfort, replace the heads an cutters once a year. 4. To trim mustache, hold the shaver at the position of your mustache To order replacement parts, please refer to the “Ordering Replacement you wish to trim for a quick and easy cut. Trimmer can also be used Parts” section of this manual. 1 on the upper line of your mustache. Cleaning Your Shaver To Shave Longer
Resumo do conteúdo contido na página número 9
3 4 3. Remove loose hairs from inside Important! Make sure that the center knob is locked into place by head assembly with brush. (fig. 3) pushing down and turning clockwise. 4. Remove loose hairs on cutter After cleaning, always replace the plastic head guard mount. (fig. 4) to protect the floating heads. 5. Remove inner cutter assembly Trimmer Cleaning by turning the center knob counter clockwise and lift out. (fig. 5) Turn shaver off and open trimmer by pushing the Clean hairs off wit
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating Voltage Recharging the Shaver: AX-2320/AX-2330 Do not operate your shaver other than those specified. Such operation Before using your shaver for the first time, charge the shaver for 24 will damage the shaver and void the warranty. hours. Use only the cord supplied with shaver. Model: AX-2320 1. Insure that the On/Off switch is in the “Off” position. Type: Rechargeable Only 2. First, connect the power cord to the shaver and then plug it into an Voltage: 100-240 volts, AC 50-6
Resumo do conteúdo contido na página número 11
AX-2320 features a green LED charging indicator light that lights up Storing the Shaver and Power Cord when recharging and remains on while the shaver is charging. If the shaver is to remain unused for a long period of time, store the unit and power cord in a cool, dry place. Do not wrap the cord around AX-2320 is designed to be used without a cord. It is rechargeable the unit during storage. only. Avoid twisting the power cord. Be sure to unplug and untwist the cord AX-2330 has an LED indi
Resumo do conteúdo contido na página número 12
2. Remove the floating head assembly by gently lifting it up away from WARNING! To avoid the risk of bursting and the subsequent release of the shaver. (fig. 1) toxic materials, never mutilate or place the batteries in fire. To prevent accidental burns, avoid short-circuiting the batteries. Dispose of batter- 3. With a small Philips head screwdriver, unscrew the two recessed ies in accordance with local disposal/recycling requirements. screws located in the back of the shaver. (fig. 2) 4. Re
Resumo do conteúdo contido na página número 13
1. Grasp the floating head assembly and gently lift it off from the is secure before attaching floating head and inner 1 shaver. (fig.1, part 1) cutter assembly to shaver. 2. Detach the inner cutter assembly (fig. 2, part 2) by pushing down 3. When locking assembly back into place, a and turning counter clockwise the screw knob in the center (fig. 2, part small click will be heard. 3), then pull upwards away from the outer cutter assembly. 4. Always keep protective head guard attached when s
Resumo do conteúdo contido na página número 14
AX-2320/AX-2330 receipt or other proof of date of the original purchase is required for service and parts replacement under this warranty. >The above parts are available at the retailer from whom your shaver was purchased. 2. Do not return the product to the retailer from whom this product was purchased. If your shaver requires service: 3. Contact AXIS/BPI toll-free at 1-877-263-9500 to obtain authorization Call Axis at 1-877-263-9500. To assist us in serving you, please have during the war
Resumo do conteúdo contido na página número 15
dling, misapplication, improper maintenance, improper cleaning, alteration, the above exclusions and limitations may not apply to you. This warranty modification, line power surge, or commercial use of the product, such as gives you specific legal rights and you may also have other rights, which hotel, office or rental use of the product, or service by anyone other than vary from state to state. AXIS / Bodyline Products International, Inc., or damage that is attributable AXIS/Bodyline Product
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Félicitations! Vous êtes maintenant l’heureux INSTRUCTIONS propriétaire d’un rasoir Axis IMPORTANTES AX-2330 ou AX-2320 recharge- CONCERNANT VOTRE able ou fonctionnant sur secteur courant alternatif (CA). SÉCURITÉ. Il est nécessaire de toujours observer certaines précautions élémen- Avant d’utiliser votre rasoir, veuillez taries en utilisant un appareil électrique. lire attentivement les instructions de Veuillez lire attentivement toutes ces instructions ce manuel d’emploi pour un
Resumo do conteúdo contido na página número 17
1. NE JAMAIS RÉCUPÉRER un rasoir une fois tombé à l’eau. Deb- 2. Assurer toujours un etroite surveillance si le rasoir est utilise en rancher l’appareil immédiatement. presence d’enfants ou de personnes handicapees. 2. NE PAS UTILISER le rasoir dans le bain ou sous la douche. 3. Suivez attentivement toutes les instructions de ce manuel. Ne pas utliser d’accessoires qui ne sont pas spécifiquement recommandés 3. DÉBRANCHER TOUJOURS le rasoir après l’emploi ou avant de le par avec le rasoir. n
Resumo do conteúdo contido na página número 18
7. Ne pas insérer de corps étrangers dans les orifices de l’appareil. 15. Produit à usage ménager uniquement. 8. Ne jamais ranger le rasoir sans avoir désolidarisé le cordon. RASOIR LAVABLE 9. Ranger le rasoir et le cordon d’alimentation dans un lieu sec. un dispositif de rasage qui fonctionne avec l’électricité dont rasant des 10. Éviter d’exposer l’appareil à la lumière directe du soileil ou à une lames peut être nettoyé sous l’eau. températrure ambiante supérieure à 60 degrés C. 16. Employe
Resumo do conteúdo contido na página número 19
> Ne laissez pas le rasoir sans surveillance lorsque il est rechargé. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU RASOIR > Si de la lotion avant rasage ou de l’huile de nettoyage du rasoir > Ne rangez pas le rasoir dans un lieu humide ou un lieu où il est reste collée sur le boîtier du rasoir, éliminez-la totalement. Sinon, les exposé à des éclaboussures ou à des températures élevées. parties en plastique du rasoir pourraient être endommagées. > Pour nettoyer le boîtier principal du rasoir, utilisez un ch
Resumo do conteúdo contido na página número 20
shaver head assembly 3 floating heads 3 inner cutters shaver head assembly LES PIÈCES DE VOTRE RASOIR 3 floating heads rasoir principal 3 inner cutters shaver head 3 têtes flottantes assembly 3 floating heads 3 couteaux internes 3 inner cutters switch lock button on/off switch capuchon de protection le chevêtre switch lock button shaver head on/off switch assembly indicator 3 floating lights heads (red/green) indicator 3 inner bouton de verrouillage lights cutters switch (red/gree
