Resumo do conteúdo contido na página número 1
3-217-047
3217378_WK200_NA Seite 1 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09
Type 3217
Type 3219
English Thank you for purchasing a Braun product. For household use only
We hope you are completely satisfied with
your new Braun AquaExpress.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Français Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Pour usage ménager
Nous espérons que vous serez pleinement seulement
sa
Resumo do conteúdo contido na página número 2
3217378_WK200_NA Seite 2 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 b a c d e f g 1a 1b 2 3 7 6 5 7 6 5 7 6 5 max max max cups cups cups 4 3 2 0.75 0.5 4 3 2 4 3 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
3217378_WK200_NA Seite 3 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, base or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outle
Resumo do conteúdo contido na página número 4
3217378_WK200_NA Seite 4 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 Our products are engineered to meet the Before first use highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Bring 1.6 l / 54 oz / 7 cups of water to a boil. Braun appliance. Discard the boiled water and repeat this process. Important Setting into operation • Read all instructions thoroughly before using this product. 1a Fill the kettle through the spout with the lid closed, • M
Resumo do conteúdo contido na página número 5
3217378_WK200_NA Seite 5 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires : 1. Lire toutes les directives. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. 3. Pour se protéger contre le risque l’électrocution, ne pas placer la corde ou la bouilloire dans l’eau ou autres liquides. 4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pa
Resumo do conteúdo contido na página número 6
3217378_WK200_NA Seite 6 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 Nos produits sont conçus et fabriqués selon Avant l’utilisation les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Amener à ébullition 1,6 L / 54 oz / 7 tasses Nous espérons que vous profiterez des d’eau. Jeter l’eau bouillie et répéter la même nombreux avantages de votre nouvel opération. appareil Braun. Préparation à l’emploi Important 1a Remplir la bouilloire par le bec verseur •
Resumo do conteúdo contido na página número 7
3217378_WK200_NA Seite 7 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 Español IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempre que use aparatos electrodomésticos deberán tomarse en cuenta las precauciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes, tómelo de las asas o de algún botón ó perilla. 3. Para protegerse de alguna descarga eléctrica, no ponga nunca el cable, la clavija o el aparato dentro del agua o cualquier otro líquido
Resumo do conteúdo contido na página número 8
3217378_WK200_NA Seite 8 Freitag, 1. Dezember 2006 9:31 09 Gracias por comprar el hervidor de agua Utilización Braun AquaExpress. Esperamos que su diseño y su capacidad de hervido mejoren 1a Llene el hervidor de agua a través del su calidad de vida. orificio, con la tapa cerrada, o: Antes de utilizarla por primera vez, lea 1b Presione el botón de apertura (c), abra la detenidamente las instrucciones de uso y tapa, llene el hervidor de agua con agua guárdelas para fu
