Resumo do conteúdo contido na página número 1
Instruction Book Snow Thrower Model 629108x84B
Manuel d’instructions chasse−neige modèle 629108x84B
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes
concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
F-041030L
Resumo do conteúdo contido na página número 2
NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, and meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester certain vehicle components contain or emit is used, it must be maintained in effective working order by the operator. chemicals known to the State of Cali
Resumo do conteúdo contido na página número 3
17 6 2 1 1 5 10 9 11 2 8 3 18 4 2 14 12 13 16 7 1 19 15 17 7 1 4 3 2 12 18 1 1 3 5 9 7 4 10 6 11 15 16 5 6 2 1 6 7 5 F-041030L 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
7 8 4 7 2 11 9 10 10 6 8 5 9 10 4 2 3 1 4 56 1 3 2 1 11 2 F-041030L 4
Resumo do conteúdo contido na página número 5
13 12 1 5 2 6 1 1 3 2 5 6 5 14 15 1 “A” 3 1 1 7 1 16 17 1 6 5 4 7 2 1 8 3 6 F-041030L 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
13 18 19 15 9 10 12 3 4 16 13 17 2 14 18 1 11 20 21 24 23 22 21 22 6 3 2 5 8 4 5 3 F-041030L 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
23 24 2 4 3 “A” 25 4 6 5 8 4 26 27 2 3 5 3 4 6 4 F-041030L 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
29 28 11 12 3 11 2 3 15 10 30 31 11 13 16 7 17 16 8 14 17 7 7 13 20 19 F-041030L 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
32 2- 9524 2- 3943 2 - 73826 F-041030L 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ENGLISH noted in this Limited Warranty, we shall, at our Distributor for your area shown in the list CONTENTS option, repair or replace at no cost to the original provided with your unit or check the Yellow Page purchaser any part covered by this Limited listings in your local telephone directory. If you PRODUCT INFORMATION 10 Warranty during the applicable warranty period. return the entire unit, we will repair the unit. If we OWNER’S INFORMATION 10 Normal Wear Parts are defined as drive belts,
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ENGLISH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols 33 DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER Read Owner’s Manual Rotating Auger. Keep Thrown Objects. Thrown Objects. Before Operating Hands, Feet And Keep Bystanders Away. Keep Bystanders Away. WARNING This Machine. Clothing Away. DANGER Stop T
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ENGLISH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator 7. Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con- when specifically recommended by manufac- direction on slopes. Do not attempt
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ENGLISH NOTE: Make sure the cables are not 5. Tighten locknut (6) securely. ASSEMBLY caught between the upper and lower han- NOTE: Make sure all carriage bolts in flange dle. Read and follow the assembly and adjustment are tight. DO NOT OVERTIGHTEN. instructions for your snow thrower. All fasteners 5. Install the fasteners and the crank assembly eyebolt (11) that were removed in step 2. are in the parts bag. Do not discard any parts or Check The Cables DO NOT tighten until all fasteners are in
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGLISH Traction Drive Lever (1) - Select the forward or 3. (Figure 2) To stop the engine, push the 4. Make sure the height adjust skids are proper- reverse direction of travel. throttle control lever (13) to off and remove ly adjusted. See “How To Adjust The Height the ignition key (8). Of The Skids” in the Maintenance section of this manual. Crank Assembly (2) - Changes the direction of the discharge chute. 5. Check the air pressure in the tires. The cor- How To Go Forward or Backward rect ai
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ENGLISH 9. Push the primer button (9). Every time you How To Start A Warm Engine (Figure 2) 2. Move the throttle control (13) to the stop push the primer button (9), wait two sec- position. If an engine has been running and is still warm, onds. For the number of times required to 3. Remove (do not turn) the ignition key (8). leave the choke control (14) in the off position push the primer button (9), see the engine 4. Disconnect the spark plug wire. and do not push the primer button (9). If the
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ENGLISH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Before First Every Every Every Fill in dates as you Each 2 5 10 25 Each Before complete regular Use Hours Hours Hours Hours Season Storage SERVICE DATES service. Check Engine Oil Level √ √ √ Change Engine Oil √ √ Check And Tighten All Screws and Nuts √ √ Check Spark Plug √ √ Adjust Drive Belt √ √ √ Check Fuel √ Drain Fuel √ Check Auger Clutch Cable Adjustment (See Cable Adjustment) √ √ Check Traction Clutch Cable Adjustment
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ENGLISH 3. The control cable is correctly adjusted if the How To Adjust The Height Of The Skids How To Adjust The Auger Drive Belt center of the “Z” fitting (1) is aligned (4) (Figure 2) If the snow thrower will not discharge snow, with the hole in the drive lever (2) and there check the adjustment of the auger drive cable. This snow thrower is equipped with two height in no droop in the cable. See “How To Check And Adjust The Cables” in adjustable skids (7). These skids elevate the the Maintena
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ENGLISH 9. (Figure 19) Remove the old auger drive NOTE: If the drive will not engage after How To Adjust The Friction Wheel belt (4) from the auger drive pulley (10). the traction drive belt has been replaced, 1. (Figure 2) Position the shift speed lever (6) Replace the auger drive belt (4) with an then check to make sure that the swing in the lowest forward speed. original factory replacement belt available plate is positioned between the alignment 2. (Figure 8) Loosen hex jam nut (9) on speed
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ENGLISH 20.(Figure 28) Install the right wheel (10) to the 2. Let the engine run until it is out of gasoline. attachments or accessories not specifically axle (11) with the fasteners removed earlier. recommended for this unit. In order to obtain 3. Drain the oil from the warm engine. Fill the proper replacement parts you must supply the 21.Connect the spark plug wire. engine crankcase with new oil. model number (see nameplate). 4. Remove the spark plug from the cylinder. Pour one ounce of oil in
Resumo do conteúdo contido na página número 20
FRANÇAIS l’acheteur initial, toute pièce couverte par cette Pour localiser le centre de maintenance le plus SOMMAIRE garantie limitée jusqu’à l’expiration de la garantie proche, contactez le Distributeur de pièces applicable. régional de votre région figurant sur la liste INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 20 Les pièces d’usure normale comprennent les fournie avec votre machine, ou consultez les INFORMATIONS DESTINEES AU courroies d’entraînement, les fraises pages jaunes de votre annuaire téléphonique
