Manual do usuário Black & Decker Quantum Pro QP1800

Resumo do conteúdo contido na página número 1

• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
® condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on
another tool.
PROFESSIONAL GRADE POWER TOOLS
SERVICE
• Tool service must be performed only by

Resumo do conteúdo contido na página número 2

OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TRIGGER SWITCH & REVERSING BUTTON - FIGURE 3 • SAVE THESE INSTRUCTIONS. The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch shown in Figure 3. • Before using charger, read and understand all instructions and cautionary markings on The farther the trigger is depressed, the higher the speed of the drill. A forward/reverse (1) charger, (2) battery pack, and (3) product using battery pack. control button determines the dire

Resumo do conteúdo contido na página número 3

The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or • Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez des be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under vêtements de protection et lavez les parties du corps exposées avec une solutio

Resumo do conteúdo contido na página número 4

• Lorsqu’on utilise des mèches hélicoïdales pour percer des trous dans le bois, il faut sortir INTRODUCTION les mèches fréquemment pour enlever les copeaux restés coincés dans les cannelures. LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT DE • S’assurer que l’interrupteur peut mettre la perceuse en position de marche ou d’arrêt. TENTER DE RECHARGER LE BLOC-PILES DE VOTRE APPAREIL. ¡AVERTISSEMENT : il est important de bien immobiliser la pièce et de saisir fermement Ce Chargeur a

Resumo do conteúdo contido na página número 5

• Vístase de manera adecuada. No tenga puestas ropas o artículos de joyería flojos. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cubra su cabello si lo tiene largo. Conserve su cabello, sus ropas y guantes alejados de • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. las piezas móviles. Las piezas de vestir flojas, las joyas y el cabello largo pueden resultar • Antes de emplear el cargador, lea todas las instrucciones y las marcas precautorias en atrapados por las piezas móviles. (1) el cargador, (2) la batería y (3) el

Resumo do conteúdo contido na página número 6

de acero, papel aluminio o cualquier tipo de partícula metálica deben conservarse ACCESORIOS alejados de las cavidades del cargador. Desconecte siempre el cargador de la toma de Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su corriente cuando no tenga cargando una batería. También desconéctelo antes de intentar distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, limpiarlo. favor llamar a: (55)5326-7100. 7. No sumerja e