Resumo do conteúdo contido na página número 1
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 1
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in
materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase
date. This product warranty is extended only to the original consumer
purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year
from the date of original purchase of the product, our Repair Center will, at its
op
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 3 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN IMPORTANT SAFEGUARDS Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. When using electrical appliances, basic safety precautions La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable. should always be followed, including the following: Au cours de la période d'
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 5 RETIRER LES PIECES AVEC PRECAUTION : ADDITIONAL IMPORTANT LE PERCOLATEUR ET LES PIECES AMOVIBLES SONT ALORS TRES CHAUDES ! TOUJOURS UTILISER DES GANTS DE CUISINE SAFEGUARDS OU DES MANOQUES. 8. Le chantepleure à deux sens permet de verser une tasse de café à la WARNING: This appliance generates heat and escaping fois en abaissant le levier. Pour verser en continu, remonter le levier du steam during use. Proper precautions must be taken to
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 7 POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one Utilisation du Urne à Café blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If 1. Nettoyer soigneusement le percolateur avant la première utilisation. the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still (Consulter le chapitre 'Instructions d'entretien et de nettoyage' du présen
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 9 Your product may vary slightly from illustrations. Le produit et les illustrations ne sont pas toujours identiques. Parts Identification Caractéristiques 1. 1. 9. 9. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 8. 8. 7. 7. 6. 6. 1. Couvercle 5. Corps 1. Lid (P/N 30868TM) 6. Power ON Light (PIECE N° 30868TM) 6. Témoin d'alimentation 2. Basket (P/N 30869TM) 7. Spigot 2. Panier 7. Chantepleure 3. Pump Tube 8. Spigot Lever (PIECE N° 30869TM) (P/N 30870TM) 8. Levier
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 11 FICHE POLARISÉE : Par mesure de sécurité, cet appareil est muni Using Your Coffee Urn d’une fiche d’alimentation électrique polarisée (dont l’une des broches est plus longue que l’autre). Pour prévenir tout risque 1. Wash the Coffee Urn thoroughly before using for the first time. d’incendie et de décharge électrique, cette fiche ne peut être (See the “Care and Cleaning Instructions” section in this USE AND insérée que d’une seule façon dans
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 13 WARNING: REMOVE PARTS CAREFULLY: COFFEE URN AND AUTRES CONSIGNES DE PARTS WILL BE HOT! ALWAYS USE OVEN MITTS OR POT HOLDERS. SÉCURITÉ IMPORTANTES 8. The 2-way Spigot allows you to pour one cup of coffee at a MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la time by pressing down on the Spigot Lever. For continuous vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de pouring, extend the Spigot Lever up. prendre toutes les précauti
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 1 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of original purchase of the product, our Repair Center will, at its op
