Manual do usuário Apple IPOD HI-FI

Resumo do conteúdo contido na página número 1

iPod Hi-Fi
Safety and Regulatory
Compliance Information
Informations sur la réglementation
en matière de télécommunications
et de sécurité
Información sobre seguridad y
normativa de las comunicaciones

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Resumo do conteúdo contido na página número 3

English: Â Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been Important Safety Instructions damaged in any way, such as power-supply cord or WARNING: Failure to follow these safety instructions plug is damaged, liquid has been spilled or objects could result in fire, electric shock, or other injury or have fallen into the apparatus, the apparatus has been damage. exposed to rain or moisture, does not operate n

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Avoid Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if your iPod Hi-Fi is used at high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, then stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your

Resumo do conteúdo contido na página número 5

5

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Français : Â Tout entretien doit être effectué par un technicien qualifié. L’entretien est obligatoire si l’appareil a été Instructions importantes concernant endommagé (notamment si le câble ou la prise la sécurité d’alimentation est abîmé), si vous avez renversé un liquide sur l’appareil, si des objets sont tombés dedans, ATTENTION : ne pas suivre ces consignes peut si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si déclencher un feu, occasionner des

Resumo do conteúdo contido na página número 7

Español: Prévention de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition irréparable si vous Instrucciones de seguridad importantes utilisez l’iPod Hi-Fi à un volume sonore élevé. Réglez le ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes volume sur un niveau raisonnable. Vous pouvez vous instrucciones de seguridad podría causar incendios, habituer petit à petit à un volume de son élevé qui peut descargas eléctricas u otros daños o lesiones.

Resumo do conteúdo contido na página número 8

 Diríjase siempre a profesionales cualificados para Prevención de daños auditivos cuestiones relacionadas con el servicio técnico. Deberá El uso del iPod Hi-Fi a un volumen elevado puede solicitar asistencia técnica cuando el aparato se haya derivar en una pérdida permanente de audición. Se averiado de algún modo, por ejemplo, si el cable de recomienda ajustar el volumen a un nivel seguro. Con el alimentación o el enchufe resulta dañado, si se tiempo, puede acostumbr

Resumo do conteúdo contido na página número 9

Regulatory Compliance Information  Move the computer farther away from the television or FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. radio. Operation is subject to the following two conditions: (1)  Plug the computer into an outlet that is on a different This device may not cause harmful interference, and (2) circuit from the television or radio. (That is, make this device must accept any interference received, certain the computer and the te

Resumo do conteúdo contido na página número 10

Callifornia: The coin cell battery in your remote Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the contains perchlorates. Special handling and disposal Canadian interference-causing equipment regulations. may apply. Refer to www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese Canada. gehören nicht

Resumo do conteúdo contido na página número 11

Unione Europea: informazioni per l’eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto Union Européenne : informations sur l’élimination diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta débarasser de votre produit sans le mélanger avec les a

Resumo do conteúdo contido na página número 12

www.apple.com/ipodhifi www.apple.com/support/ipodhifi 1Z034-3969-A Printed in XXXX