Resumo do conteúdo contido na página número 1
AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL
Rev MODEL: AX-1300
|
PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Congratulations! You are now the proud owner of an Axis battery-powered Shaver AX-1300. Before using your shaver, please read the instructions in this manual carefully for its proper use AXIS/Bodyline Products International, Inc. and care. Please keep the manual 198 N. Brandon Drive handy for ready reference. Glendale Heights, Illinois 60139 USA Made in China play hard, be smooth.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
not use attachments with your shaver that have IMPORTANT not been specifically recommended by us. SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precau- > Do not use a unit that is not operating normally, tions should always be followed, including the has been immersed in water or other liquid. following: > N ever operate your shaver outdoors. Avoid use in Read all instructions before using your shaver. the vicinity of aerosol products or where oxygen is being administer
Resumo do conteúdo contido na página número 4
> A void exposing the unit to direct sunlight or ambi- PARTS OF YOUR SHAVER ent temperatures above 140°F (60°C). headguard > To avoid injury to the face, do not use the unit if outer foil the cutters or head assembly have been damaged. outer foil outer foil frame frame base outer foil > For home use only. release button frame base outer foil inner cutter SAVE THESE INSTRUCTIONS frame base oscillator release button body case on/off switch battery compartment Axis Rev || English Axis Rev ||
Resumo do conteúdo contido na página número 5
stand out from your face and allow the cutting SHAVING TIPS heads to reach them more easily. Shave against 1. Keep the unit clean and dry at all times. the grain for optimum results. 2. Wash and dry your skin thoroughly prior to shaving. 5. To facilitate cutting and avoid foil wear, do not 3. In order to achieve the closest shave and avoid apply the shaver to your skin with high pressure. unnecessary wear on the foils, be sure that both 6. The normal replacement period for the foil foils c
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ous leakage will occur and thus damage the unit. TO INSERT THE BATTERIES 1. Slide the On/Off Switch down to the “Off” position. *If you use your shaver daily, the alkaline batteries will provide approximately 50 minutes of shaving 2. Remove the Battery Compartment Cover by operation time. If the operating power seems low, pulling it straight down from the shaver body. replace the batteries. 3. Insert 2 “AA” alkaline batteries. Be sure to orient the batteries properly to the (+) and (-) ind
Resumo do conteúdo contido na página número 7
“Ordering Replacement Parts” section the skin upward and stroke the shaver in an easy of this manual. up and down motion. To avoid damaging the delicate foils, do not apply high pressure. 3. Slide the on/off switch up to the “on” position. 6. A special linear cutting head, located between the foil screens, shaving the long curly hairs. 4. Gently stretch the skin of your face with your free hand while moving the WASHING IN WATER shaver slowly and smoothly against the 1. Switch the shaver o
Resumo do conteúdo contido na página número 8
fresh cold or lukewarm water to run over the base release buttons on the cutters. side of the unit and gently lift the foil screen assembly off. 3. When finished cleaning, switch the shaver off and replace the foil screen assembly, making sure 3. Gently brush the hairs from it locks into place. the inner cutters, the inside surface of the foil screen as- * Clean the inner blade with the brush at least once sembly and the shaver’s case. every three (3) washings. To remove the inner cutters
Resumo do conteúdo contido na página número 9
foil screens, gently wipe the surface of the foils with shave lotion or shaver oil from the shaver body. tissue paper, being sure not to apply a great deal of pressure. STORING THE SHAVER If the shaver is to remain unused for a long period 5. When finished cleaning, reseat the inner cutters of time, remove the batteries and store the unit in a on the mounts and replace the outer foil assembly, cool, dry place. making sure it locks into place. IMPORTANT: For best shaving performance *To ens
Resumo do conteúdo contido na página número 10
over the cutters. Be careful not to damage the foils. TO REPlACE FOIl SCREENS Gently slide the head assembly down until it seats Skin irritation or a deterioration of shave quality typ- firmly into place. ically indicates that your foils need to be replaced. Replacement intervals will vary with individual use TO REPl ACE THE INNER CUTTERS and hair types. NOTE: Always replace foil screens when replac- 1. Remove the outer foil assembly by pressing the ing the inner cutters. release buttons on
Resumo do conteúdo contido na página número 11
either side and lift upwards to remove. outer foil frame and inner blade. PART NUMER b : AR-2 3. Be sure to hold the replacement cutters firmly as DESRIPTION c : Replacement Outer Foil you carefully insert them into the mounting assembly, Frame and Inner Cutters for Model AX-1300 pushing down firmly until they lock into place. > The above parts are available at the retailer from 4. Replace the foil screen assembly and gently whom your shaver was purchased. slide it down until you hear it l
Resumo do conteúdo contido na página número 12
2. Do not return the product to the retailer from 1-YEAR IMITED W l ARRANTY whom this product was purchased. AXIS / Bodyline Products International, Inc. (BPI) warrants that your product, except as noted below, is 3. Contact AXIS / BPI toll-free at 1-877-263-9500 on the date of purchase free from defect in material to obtain authorization during the warranty period to and workmanship for a period of one year. In the return the defective product by mail, postage prepaid. event of a defect
Resumo do conteúdo contido na página número 13
tachments or damage that occurs in shipment, or INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR failures that are caused by products not supplied CONSEQUENTAL DAMAGES RESULTING FROM by AXIS / Bodyline Products International, Inc., or THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF failures that result from accident, misuse, abuse, ANY BREACH OF THIS WARRANTY. and neglect from mishandling, misapplication, im- ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, proper maintenance, improper cleaning, alteration, INCLUDI
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Félicitations! above exclusions and limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights Vous êtes maintenant l’heureux and you may also have other rights, which vary propriétaire d’un rasoir Axis AX- from state to state. 1300 à batterie/pile. Avant d’utiliser votre rasoir, veuillez AXIS/Bodyline Products International, Inc. lire attentivement les instructions de 198 N. Brandon Drive, Glendale Heights, Illinois 60139 USA ce manuel pour une bonne utilisa- Made
Resumo do conteúdo contido na página número 15
IMPORTANTES ONSIGNES DE c ce guide. Ne pas utiliser avec Axis des acces- SÉcURITÉ soires qui n’auraient pas été spécifiquement recommandés par Axis / BPI. Toujours respecter les précautions suivantes lorsque vous utilisez un appareil électrique. Prière > Ne pas utiliser le rasoir s’il fonctionne mal, s’il de lire soigneusement toutes les instructions avant a été immergé dans l’eau ou dans un autre d’utiliser votre Axis. liquide. Appeler le 1-877-263-9500 pour toute réparation requise. AV
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ouvertures du rasoir. LES PIÈCES DE VOTRE RASOIR grille extérieure > Ne pas exposer le rasoir à la lumière directe du grille extérieure soleil ou à des températures ambiantes supéri- armature externe eures à 60°C (140°F). bouton de de clinquant dégagement de > Pour éviter les blessures, ne pas utiliser le rasoir base externe la porte-grille d’armature si le couteau ou la tête a été endommagé. de clinquant couteau intérieur bouton de > Ce rasoir Axis est destiné et a été conçu à des oscill
Resumo do conteúdo contido na página número 17
se dressent mieux sur le visage et pénètrent RECOMMANDATIONS mieux dans les têtes de coupe. 1Toujours maintenir le rasoir sec et propre. 5. Pour faciliter le rasage et ne pas user les 2. Laver et bien sécher la peau avant le rasage. grilles, ne pas exercer une forte pression sur le 3. Pour obtenir un rasage de près et ne pas user rasoir. inutilement les grilles, s’assurer que les deux grilles 6. Remplacer les grilles environ tous les six (6) sont simultanément en contact avec la peau. Ne
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Si la puissance de fonctionnement semble faible, INSTAllATION DE PIES l remplacez les piles. 1. Faites glisser le bouton de marche/arrêt en position d’arrêt. MODE D’EMPOI l DU RASOIR AXIS 2. Retirez le couvercle du compartiment des piles Pour optimiser le confort du rasage, utiliser de la en le tirant verticalement vers le bas du boîtier. mousse à raser. Ne pas utiliser de gel à raser qui 3. Insérez 2 piles alcalines “AA.” Assurez-vous de risque d’obstruer les grilles. Toujours bien nettoye
Resumo do conteúdo contido na página número 19
térieurs pour y détecter tout dommage. Remplacez rapport à la peau de votre visage tout les pièces endommagées avant d’utiliser le rasoir. en veillant à ce que les grilles restent en Pour les pièces de rechange, reportez-vous à la contact avec la peau. section de commande des pièces de rechange 5. Pour le menton, étirez la peau vers dans ce guide. le haut et passez le rasoir de haut en 3. Faites glisser le bouton de marche/arrêt vers le bas. N’exercez pas de pression exces- bas, en positio
Resumo do conteúdo contido na página número 20
NETTOYAGE à l’EAU NETTOYAGE à ’l AIDE 1. Mettez le rasoir en position d’arrêt. Appuyez sur D’UNE BROSSE le bouton de dégagement de la grille extérieure 1Nous vous recommandons sur le côté du rasoir et soulevez doucement de nettoyer votre rasoir avec l’ensemble grille. la brosse fournie tous les trois nettoyages à l’eau. 2. Mettez le rasoir en position de marche et passez les couteaux sous de l’eau froide ou tiède. 2. Mettez le rasoir en posi- tion d’arrêt. Appuyez sur le 3. Après avoir n
