Resumo do conteúdo contido na página número 1
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY
A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHA
Resumo do conteúdo contido na página número 2
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" Min. Clearance Between the top of the Cooking Platform and A Min. 13" Max. Depth Unprotected Wood For Cabinet or Metal installed Above Cabinet Cooktop. Dimensions J is the Minimum Clearance Distance Required Between Rear of top Panel to Adjacent Combustible Surfaces. 18" Min. Dimension H is the Dimension K is the Minimum Clearance Minimum Clearance Required From Right Required From Left 24" Side of top Panel to Side of top Panel to Ad
Resumo do conteúdo contido na página número 3
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS • Adjust surface burner flame size so it does not Important Notes to the Installer extend beyond the edge of the cooking utensil. 1. Read all instructions contained in these installation Excessive flame is hazardous. instructions before installing the cooktop. • Never use your cooktop for warming or heating 2. Remove all packing material before connecting the the room. Prolonged use of the cooktop without electrical supply to the cooktop. adequate vent
Resumo do conteúdo contido na página número 4
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Safety on the Cooktop 1. Wall Outlet Location • Do not allow dry empty pans to cook on the cooktop (some models) as this could ruin the pan and cause a fire hazard. • Do not use a wok on the cooking surface if it is A equipped with a round metal support placed over the burner grate. t his support acts as a heat trap which 8" may damage the burner grate, spillover bows and burner head. it may also cause the bu
Resumo do conteúdo contido na página número 5
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS B. 30" Cooktops 3. Provide an Adequate Gas Supply Unit Clam Down Information the cooktops covered in these instructions are designed Once the cooktop is installed in the counter opening, to operate on natural gas at 4" of manifold pressure or you must clamp the unit down as shown. on LP gas at 10" of manifold pressure. to clamp down, insert the bracket with the offset side of the angle into the slots on each side of the A convertible pressure regulator
Resumo do conteúdo contido na página número 6
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Hookup the cooktop to the gas supply line. 4. Connection to gas Install the pressure regulator with the arrow pointing A. 26" Cooktop (see figure 7) toward cooktop and where you can reach the access Cooktop cap. Be sure you know how and where to shut off the gas supply to the cooktop. Coupling Leak testing of the appliance shall be conducted Burner according to the manufacturer's instructions. 90° Elbow Box Check for leaks. After connecting cooktop gas
Resumo do conteúdo contido na página número 7
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. LP/Propane Gas Conversion Cap Plunger - Enlarged A. Pressure Regulator Conversion end UP for Natural IMPORTANT: Except for Puerto Rico 30" model Pg P332L gas all cooktops are shipped from the factory set for use with Natural gas. Note : • Do not remove the Pressure Regulator . • If in doubt about the pressure at the manifold, use a manometer. t he inlet pressure on the regulator must be at least 1" W.C. higher tha
Resumo do conteúdo contido na página número 8
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS if the air shutter needs adjusting, rotate the shutter to 6. Adjustments allow more or less air to the burner tubes as needed. A. Top Pilots Adjustment (Some models) 1. Remove valve knobs, top grates and burner For Natural g as it may be necessary to rotate the air pans. shutter to some point less than half open for normal 2. Lift top and prop up with support rod located in flame; for LP g as it may be necessary to rotate the air the burner box. shutte
Resumo do conteúdo contido na página número 9
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: All hookups and adjustment shall be performed by 7. Connect Electricity to Gas Cooktop qualified technicians. Electrical Requirements Situations where appliance power cord will be 120 volt, 60 hertz, properly grounded branch circuit disconnected frequently. Do not use an adaptor plug protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. in these situations because disconnecting of the power Do not use an extension cord with these cooktops. co
Resumo do conteúdo contido na página número 10
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Adjust the "LO" or "SIMMER" Setting of Surface Improper installation adjustment, Burner Valves (30" Cooktops Only) (see Figure alteration, service or maintenance can cause 20) injury or property damage. Refer to this manual. Push in and turn each control knob to the "LO" (or For assistance or additional information consult "SiMMER") setting. t he "LO" setting of each burner a qualified installer, service agency, manufacturer has been set at the
Resumo do conteúdo contido na página número 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. PARA SU SEGURIDAD: — No almacene o utilice gasolin
Resumo do conteúdo contido na página número 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 30" Mínimo entre la parte superior de la plataforma Máx. profundidad de la plancha de de gabinetes A Mín. cocinar y el fondo instalados por de una madera non encima de la protegida o armario plancha de metálico. empotar es 13". Dimensiones J este mínimo Espacio distancia entre el borde posterior del hueco y la más cerca superficie combustible por 18" Mín. encima del mostrador. Dimensiones K este Dimensiones H este e
Resumo do conteúdo contido na página número 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS • No utilice jamás su plancha de cocinar como Notas importantes para el instalador calefactor. El uso prolongado de la cocina sin la 1. lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. ventilación adecuada puede ser peligroso. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar • No guarde o haga uso de gasolina o otros vaporos las conexiones eléctricas a la plancha de coc
Resumo do conteúdo contido na página número 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS • N o u s e u n w o k ( s a r t é n c h i n o ) e n l a p l a n c h a d e c o c i n a r 1. Area para la toma de corriente si viene con el anillo metálico para sostenerla. Este (algunos modelos) anillo actúa como una trampa de calor que puede dañar la parrilla del quemador, las cocas y el mismo quemador. Además puede hacer que el quemador A funcione mal. Esto puede generar niveles indeseados de monóxido de carb
Resumo do conteúdo contido na página número 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 2.1 Para liberar los quemadores 2. Fijacion de la unidad Una vez que la parrilla este instalada en la cocina, como A. Plancha de cocinar 26" y 36" se mostró el los pasos anteriores, eleve la superficie de la l a unidad deberá estar fijada en su sitio. Remueva parrilla. 4 tornillos por cada par de quemadores han sido las parrillas y los removibles de los quemadores. instalados para evitar daños durante la transportación, Para levant
Resumo do conteúdo contido na página número 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 3. Provea un adecuado suministro de 4. Conexión del gas A. Plancha de cocinar 26" (vea figura 7) gas l as planchas de cocinar abarcadas en estas instrucciones Placha de cocinar de instalación están diseñadas para funcionar con gas natural de 4" de múltiple de admisión o con gas Acoplamiento propano de 10" de múltiple de admisión. Caja 90° Codo Se conecta un regulador de presión convertible en serie del al múltiple a la coc
Resumo do conteúdo contido na página número 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Enganche la plancha de cocinar a la línea de sumi - 5. Conversión de gas propano/ nistro de gas. licuado A. Conversión el regulador de presión Instalar el regulador de presión con la flecha del IMPORTANTE: A excepción del modelo Puerto Rico 30" regulador apuntando hacia la pieza y en una posición modelo PGP332l todos los plancha de que permita alcanzar la tapa de entrada. cocinar se evián de la fábrica fija
Resumo do conteúdo contido na página número 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 2 . P a r a C o n v e r t i r e l r e g u l a d o r d e p r e s i ó n d e L P a B. Conversión de la válvula del quemador Gas Natural, proceda de la siguinte manera (vea (vea figura 11 y figura 12) figura 10) A. Remueva la tapa del regulador de presión. B. Remueva el desatascador. C. Gire el desatascador hacia arriba con el lado grande hacia ARRIBA. D. Ponga el desatascador entre el regulado
Resumo do conteúdo contido na página número 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS B. Ajustes de obturador de aire del 6. Ajustes quemador. A. Pilotos superiores (Algunos modelos) El ajuste del obturador de aire para cada uno de los 1. Retire los botóns de control, parrillas y cocas de cuatro quemadores y del horno está localizado en el combustión. extremo abieto del venturi y ajusta la capucha de la 2. l evante la cubierta y sostengala con la barra de válvula. El obturador esta fijado en su lugar por un soporte
Resumo do conteúdo contido na página número 20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS C. Ajuste de entrada de aire de la 7 . C o n e x i ó n d e l a e l e c t r i c i d a d a l superficie del quemador aparato 1. Ajuste de entrada de aire (figura 16) Requisitos eléctricos Si la entrada de aire está ajustada correctamente, Un circuito de cañerías conectado correctamente a tierra la llama será estable, relativamente suave y tendrá de 120 voltios, 60 Herz protegidos por un interruptor un con
