Resumen del contenido incluido en la página 1
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 1
Butler 1250
Handleiding
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 3 Butler 1250 !! Belangrijk !! 1) Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen. 2) Bij een binnenkomende oproep rinkelt enkel de handset en niet de ba
Resumen del contenido incluido en la página 4
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 4 Butler 1250 1 INSTALLATIE 8 2 TOETSEN/LED 9 3 DISPLAY (LCD) 9 4 WERKING 10 4.1 Puls/toon-instelling 10 4.2 Een taal instellen 11 4.3 Telefoneren 11 4.3.1 Een externe oproep 11 4.3.2 Blokkiezen 11 4.3.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer 11 4.3.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers 12 4.3.5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek oproepen 12 4.3.6 Een interne oproep : een andere handset oproepen 12 4.4 Een oproep ontvange
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 6 Butler 1250 7.16 Geheugen vol 35 7.17 Bediening vanop afstand 35 7.17.1 Boodschappen beluisteren 35 7.17.2 Alle beluisterde boodschappen wissen 36 7.17.3 Opname memo’s 36 7.17.4 Weergave meldtekst 36 7.17.5 Opname Meldtekst 36 7.17.6 Antwoordapparaat Aan/uit schakelen 36 7.18 Bediening vanop afstand beëindigen 36 7.19 Antwoordapparaat aanschakelen vanop afstand 36 7.20 Tabel Afstandsbedieningcodes 37 8 GARANTIE 38 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 8 Butler 1250 1 INSTALLATIE Als u het toestel voor het eerst wil gebruiken, moet u er eerst en vooral voor zorgen dat de batterij gedurende 20 uren opgeladen wordt. Doet u dit niet, dan werkt het toestel niet optimaal. Bij de installatie gaat u dus als volgt te werk : • Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere uiteinde in de adapter-aansluiting aan de onderzijde van het toestel. • Verbindt u het ene uiteinde van de telef
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 12 Butler 1250 • U hoort de kiestoon. • Druk op de Herkiestoets . Het nummer dat u als laatste hebt opgebeld, wordt automatisch gevormd zonder dat u het nummer opnieuw moet vormen. 4.3.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers • Druk op de Herkiestoets . Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de d i s p l a y . Als u één van de 5 laatst gevormde nummers wil terugbellen, drukt u enkele keren op de Herkiestoets tot het ge
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 14 Butler 1250 • ‘INT‘ verschijnt op de display. • Geef het nummer van de handset in waarnaar u de oproep wil doorverbinden. • Als de opgebelde handset wordt opgenomen, kan u een intern gesprek voeren. Druk op de Lijntoets en de externe oproep wordt doorverbonden. • Als de opgebelde handset niet opneemt, druk dan op de Omlaag-toets om de externe oproep terug aan te nemen. 4.7 Waarschuwing Buiten Bereik Als de handset zich buiten het bereik van de basis
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 16 Butler 1250 4.15 Het Telefoonboek 4.15.1 Een nummer en een naam aan het Telefoonboek toevoegen • Druk op de Programmeertoets . • Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TELEFOONBK’ (PHONE BOOK) op de display verschijnt. • Druk op de Programmeertoets . • ‘ZOEKEN’ (SEARCH) verschijnt op de display. • Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘NIEUW TOEV’ (ADD NEW) op de display verschijnt. • Druk op de Programmeertoets . • ‘NAAM’
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 18 Butler 1250 Als u niveau ‘0’ kiest, verschijnt het symbool op de display en hoort u geen beltoon bij een binnenkomende externe oproep (bij een interne oproep hoort u nog steeds een beltoon). Niveau ‘9’ is het hoogste niveau. Standaard staat het toestel op niveau ‘5’ ingesteld. 4.17.1 Instellen van het belvolume voor externe oproepen (0-9) • Druk op de Programmeertoets . • Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘BEL INST’ (RING SEL) op de d
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
B1250_NL_F_D_GB 25/3/02 3:08 pm Pagina 20 Butler 1250 • Druk op de Programmeertoets . • Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TOETSTONEN’ (KEY CLICK) op de display verschijnt. • Druk op de Programmeertoets . • De huidige toestand verschijnt op het scherm : -‘TOETST AAN’ (CLICK ON) : toetstonen aanschakelen -‘TOETST UIT’ (CLICK OFF) : toetstonen uitschakelen • Druk op de Omhoog- of Omlaagtoets om uw keuze te maken. • Druk op de Programmeertoets ter bevestiging. 4.21 De R-toets (
