Resumen del contenido incluido en la página 1
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 1
User
manual
Dishwasher
TDF 221
Resumen del contenido incluido en la página 2
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 2 Content Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Control panel and functions - - - - - - - - - - -4 Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Before the first use - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Setting the water softener - - - - - - - - - - - - -7 Filling with dishwasher salt - - - - - - - - - - -10 Filling with rinse aid - - - - - - - - - - - - - - - -11 Adjusting the dosage of rinse aid - - - - - - -11 Loading cutlery an
Resumen del contenido incluido en la página 3
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 3 Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved o
Resumen del contenido incluido en la página 4
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 4 Never use the dishwasher if the electrical supply cable and water hoses are damaged; or if the control panel, work top or plinth area are damaged such that the inside of the appliance is freely accessible. Contact your local Service Force centre, in order to avoid hazard. All sides of the dishwasher must never be drilled to prevent damage to hydraulic and electric components. WARNING! For electrical and water connection carefully follow the instructi
Resumen del contenido incluido en la página 5
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 5 Starting the washing programme: 1. Select a washing programme. 2. Press the start / cancel button (corresponding light on). IMPORTANT! Once the programme has started, if you want to change the selection made you must cancel the washing programme in progress. Start / cancel button Cancel the washing programme in progress: 1. Press and hold the start / cancel button until the corresponding light turns off. 2. Release the start / cancel button. 3. Turn
Resumen del contenido incluido en la página 6
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 6 Illuminates when special salt needs to be filled. Salt refilling light It can remain illuminated several hours after the salt has been filled. Rinse aid refilling Illuminates when rinse aid needs to be filled. light Programme table Programme Use Cycle description POWER WASH 70° Heavy soil. Prewash - Main wash 1 Crockery, cutlery, 2 intermediate rinses - pots and pans Final rinse - Dry NORMAL WASH 65° Normal soil. Prewash - Main wash 2 Crockery and cutler
Resumen del contenido incluido en la página 7
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 7 Before the first use When using separate special When using tablets that integrate (dishwasher) salt, rinse aid and rinse aid, detergent, salt function detergent: and other additives: - set the water softener there is no need to fill up with special salt or rinse aid. - add special (dishwasher) salt Check whether these detergents are suitable - fill up with rinse aid for your water hardness. Follow the manufacturers instructions. - Set the water hardnes
Resumen del contenido incluido en la página 8
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 8 Water hardness Number of flashes of the Adjustment of the water “end of programme” light hardness setting 1) 2) 3) in Clarke in °TH in mmol/l manually electronically 64 - 88 91 - 125 9,0 - 12,5 10 2 level 10 53 - 63 76 - 90 7,6 - 8,9 9 2 level 9 46 - 52 65 - 75 6,5 - 7,5 8 2 level 8 36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 7 2 level 7 28 - 35 40 - 50 4,0 - 5,0 6 2 level 6 factory 23 - 27 33 - 39 3,3 - 3,9 5 2 level 5 setting 18 - 22 26 - 32 2,6 - 3,2 4 1 level 4 13 -
Resumen del contenido incluido en la página 9
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 9 Setting the water softener electronically (see table) The water softener is factory set at position 5. The dishwasher must Press and hold the start / cancel button and turn Release the button. The be switched off the programme selector dial clockwise till the first End light will flash. The programme. Keep the button pressed until the number of flashes programme selector light and the start / cancel light corresponds to current start flashing. level set.
Resumen del contenido incluido en la página 10
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 10 Filling with dishwasher salt CAUTION! Use only special salt suitable for dishwashers Only before filling with Using the funnel salt for the first time, provided, pour in the fill the salt container salt until the container is with water filled with salt. IMPORTANT! Immediately start a complete programme. Remove any trace of Replace the cap tightly salt. turning it clockwise until it stops with a click. IMPORTANT! Top up the special salt when the light o
Resumen del contenido incluido en la página 11
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 11 Filling with rinse aid Open the lid. Fill up with rinse aid. Clean up any rinse aid The maximum level for which overflows. Close filling is indicated by the lid and press until it "max". locks. IMPORTANT! Top up the rinse aid when the light on the control panel illuminates. CAUTION! Never fill the rinse aid dispenser with any other substances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage the appliance. Adjusting the dosage of rin
Resumen del contenido incluido en la página 12
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 12 Loading cutlery and dishes The following items are not suitable for use When loading the dishwasher, make sure in the dishwasher: that you: - Remove all left over food and debris. - Cutlery with wooden, horn, china or mother-of-pearl handles - Soften remnants of burnt food in pans - Plastic items that are not heat resistant - Load hollow items such as cups, glasses, - Older cutlery with glued parts that are not pans, etc. with the opening downward
Resumen del contenido incluido en la página 13
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 13 Load upper basket. For taller items, the cup If plates are to be loaded in the upper Light items (plastic racks can be folded basket: bowls etc.) must be upwards. load them starting from the rear positions; loaded in the upper tilting them slightly forwards and avoiding the basket and arranged so front positions near the door. they do not move. Adjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket
Resumen del contenido incluido en la página 14
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 14 Filling with detergent IMPORTANT! Only use detergents suitable for dishwashers. Observe the manufacturer’s dosing and storage recommendations. Open the lid. Observe the dosing Fill in the detergent in levels. compartment A. For programmes with When using detergent Close the lid. prewash add an tablets: additional detergent place detergent tablets dose in compartment B. in compartment A. Unloading the dishwasher IMPORTANT! Empty the lower basket first
Resumen del contenido incluido en la página 15
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 15 Cleaning and care Cleaning the filters IMPORTANT! NEVER use the dishwasher without filters. Incorrect repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results. The dishwasher must Clean filters A, B and C Turn the handle about 1 4 be switched off thoroughly under / turn anticlockwise running water. and remove filters B and C. Remove filter A from the Put the flat filter A back Replace the filters and base of the washing in the base of
Resumen del contenido incluido en la página 16
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 16 External cleaning Frost precautions Clean the external surfaces of the machine and Avoid placing the machine in a location where control panel with a damp soft cloth. If the temperature is below 0°C. If this is necessary use only neutral detergents. Never unavoidable, empty the machine, close the use abrasive products, scouring pads or appliance door, disconnect the water inlet pipe solvent (acetone, trichloroethylene etc....). and empty it. Ensure th
Resumen del contenido incluido en la página 17
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 17 Something not working IMPORTANT! The dishwasher will not start or stops during operation. Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the indications described in the chart, without calling out an engineer. Switch off the dishwasher, open the door and carry out the following suggested corrective actions. Fault code / malfunction Possible cause Solution The water tap is blocked or furred
Resumen del contenido incluido en la página 18
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 18 The wash results are not satisfactory The wrong washing programme has been selected. The dishes are not clean The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. The spray arm do not rotate freely due to incorrect arrangement of the load. The filters in the base of the washing compartment are dirty or incorrectly positioned. Too little or no detergent has been used.
Resumen del contenido incluido en la página 19
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 19 Technical data Dimensions Width 60 cm Height 85 cm Depth. 61 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on Voltage - Overall power - Fuse the inner edge of the dishwasher’s door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa (0.5 bar) Maximum 0,8 MPa (8 bar) Capacity 12 place settings Max. weight 41 Noise level 51 dB (A) Consumption values The consumption values are intended as a guide and depends on the pres
Resumen del contenido incluido en la página 20
156998 37/0en 7-10-2006 12:20 Pagina 20 Hints for test institutes Testing in accordance with EN 60704 must be Test in accordance with EN 50242 must be carried out with appliance fully loaded and carried out when the salt container and rinse using the test programme (see "Consumption aid dispenser have been filled with salt and values"). rinse aid respectively and using the test programme (see "Consumption values"). Full load: 12 standard place settings Amount of detergent required: 5 g + 25 g
