Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual.
IMPORTANT – Check your power supply –
Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be
provided on the rear of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in you
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic Battery Notice: This product MAY contain a small non- products may have either labels similar to the graphics rechargeable battery which (if applicable) is soldered in shown below or molded/stamped facsimiles of these place. The average life span of this type of battery is graphics on the enclosure. The explanation of these approximately five years. When replacement becomes graphics appears on this page. Please observe all caut
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! other electronic devices. Compliance with FCC regula- tions does not guarantee that interference will not occur This product, when installed as indicated in the instruc- in all installations. If this product is found to be the tions contained in this manual, meets FCC require- source of interference, which can be determined by ments. Modifications not expressly approved by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eli
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required • Do not expose
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Saving data • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the • Some data will be saved to internal memory of the F11/F01 (pages 55, 57). The power for all components. Before turning the power on or off for all data is maintained even when the power is turned off. For maximum data components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes security Yamaha recommends that you save your important data to the USB of all components at
Resumen del contenido incluido en la página 6
About this Owner’s Manual Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano F11/F01! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the F11/F01. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. About this Owner’s Manual The documentation for this instrument includes: Owner’s Manual (this document), Quick Operation Guide, and Data List. Owner’s Manual Introduction (page
Resumen del contenido incluido en la página 7
Accessories Accessories • Owner’s Manual This manual contains complete instructions for operating your F11/F01. • Quick Operation Guide • Bench • AC Power Cord Tuning Unlike an acoustic piano, the instrument does not need to be tuned. It always stays perfectly in tune. Transporting If you move to another location, you can transport the instrument along with your other belongings. You can move the unit as it is (assembled) or you can disassemble the unit. Transport the keyboard horizontally. Do
Resumen del contenido incluido en la página 8
Main Features Main Features Stylish and sophisticated digital piano The instrument combines true piano sound in a modern, attractive cabinet that evokes the beauty of a real acoustic grand piano–adding sophistication and musical expressiveness to your living space. NW (Natural Wood) keyboard The special Natural Wood keyboard of the instrument uses real-wood white keys, to reproduce as closely as possible the experience of playing an actual acoustic grand piano. The authentic touch and feel of
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Table of Contents Recording Your Performance....................38 Introduction Playing Back Recorded Songs ...................40 SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 Saving Your Recorded Performance to About this Owner’s Manual........................ 6 USB Flash Memory..................................41 Accessories .................................................. 7 Internet Direct Connection (IDC) (F11) ...42 Main Features .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
PHONES Panel Controls and Terminals Panel Controls and Terminals The illustrations are taken from the F11. 2 340 5678 9 A B CE D F G H 1 I P JK LM R L L R R L L R OUT IN TO DEVICE AUX OUT AUX IN MIDI USB The jacks and terminals on the underside of the instrument as shown here may seem to be in reverse from your perspec- tive in front of the instrument. Make sure when using these to carefully check the names as printed on the panel before making connections. 1 [POWER] switch ............
Resumen del contenido incluido en la página 11
Panel Controls and Terminals rear panel F11 N O LAN A Voice buttons ..............................p. 29 J AUX OUT[L/L+R][R] jacks............. p. 51 Selects voices from 20 internal sounds including G. For connecting recording equipment (such as a cassette PIANO 1 and 2 (in tandem with the [VARIATION] but- tape recorder), allowing you to record your performance. ton). You can also combine two voices at the same time. K AUX IN[L/L+R][R] jacks ................ p. 51 B [VARIATION] button ..........
Resumen del contenido incluido en la página 12
Accessing Various Background Music (BGM) Functions Accessing Various Background Music (BGM) Functions A variety of functions can be called up (as listed below) by switching the [BGM] button on/off. BGM BGM OFF PRESET USB INTERNET (F11) The left lamps are turned off. 12 Playing Back Recorded Songs/Recording Your Performance/Selecting & Playing Voices MOVING KEY ON/OFF (F11) BGM Consists of the following: [PRESET 1]/[PRESET 2]....... Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) (page 1
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before Using the F11/F01 Before Using the F11/F01 Key Cover To open the key cover: To close the key cover: 1. To open the cover, insert your fingers in the indenta- 1. If the music rest (page 14) is raised, lift it up and tions on its front, lift the cover gently and fold it back. against the cover to prevent damage to the panel. 2. Pull the cover down and toward yourself gently. CAUTION Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover. CAUTION Be careful to avoid catc
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before Using the F11/F01 Music Rest The music rest is attached to the inside of the key cover. To position the music rest for use: Pull the music rest on the cover down and toward yourself. To replace the music rest: Lift the music rest up and against the cover. 14 F11/F01 Owner’s Manual ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before Using the F11/F01 Connecting the Power Cord (F11) Carefully read the following instructions and warnings before connecting the power cord. [AC INLET] connector (The shape of plug differs depending on your particular locale.) 1. Connect the supplied power cord to the [AC INLET] connector on the instrument’s rear panel. For an illustration of the location of the [AC INLET] connector, see “Panel Controls and Terminals” (page 10). 2. Connect the other end of the power cord to an AC outlet.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before Using the F11/F01 Connecting the Power Cord (F01) Carefully read the following instructions and warnings before connecting the power cord. [AC INLET] connector (The shape of plug differs depending on your particular locale.) 1. Connect the supplied power cord to the [AC INLET] connector on the instrument’s rear panel. For an illustration of the location of the [AC INLET] connector, see “Panel Controls and Terminals” (page 10). 2. Connect the other end of the power cord to an AC outlet.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before Using the F11/F01 Turning the Power On Press the [POWER] switch. The power indicator located below the left end of the keyboard lights. To turn off the power, press the [POWER] switch again. Power indicator [POWER] switch CAUTION Never interrupt the power supply while the instrument is loading data from a USB flash memory! Doing so can result in loss of data. CAUTION Even when the instrument is turned off, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are
Resumen del contenido incluido en la página 18
PHONES Before Using the F11/F01 Using Headphones (option) Connect a pair of headphones to one of the [PHONES] jacks. Two [PHONES] jacks are provided. You can connect two sets of standard stereo headphones. (If you are using only one pair of headphones, you can plug them into either jack.) CAUTION Do not use headphones at a high volume for an extended period of time. Doing so may cause hearing loss. bottom surface standard stereo phone plug Checking the version number (F11) You can check the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) The instrument features fifty built-in piano preset songs, including both classic pieces and jazz stan- dards. 2 36 4 -1 45 -2 Operation TERMINOLOGY 1 Turn the power on. On the F11/F01, performance Press the [POWER] switch to turn the power on. data is called a “Song”. This includes voice demonstration tunes and 50 piano preset 2 Adjust the volume. songs (Classic & Jazz). Initially
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) Scene: The 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) have been divided into twenty three groups or categories, to match a variety of listening preferences and to let you select your favor- ite songs based on a scene description. For instance, if you want to listen to some “Ele- gant” songs, select scene number 4. The songs that match that category will play sequentially. For a list of the 50 piano preset songs (Classic & Jazz), see page 64.
