Resumen del contenido incluido en la página 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PSR-3000/1500
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only)
http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library
http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
BGA0
404YCXX3.2-01
NL
Printed in Europe
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply Battery Notice: (adapter). DO NOT connect this product to any power sup- This product MAY contain a small non-rechargeable ply or adapter other than one described in the manual, on battery which (if applicable) is soldered in place. The the name plate, or specifically recommended by Yamaha. average life span of this type of battery is approxi- mately five years. When replacement becomes neces- WARNING: Do not pl
Resumen del contenido incluido en la página 3
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netadapter Waarschuwing tegen water • G
Resumen del contenido incluido en la página 4
Aansluitingen Data opslaan • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u Uw data opslaan en back-ups maken alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- • De data van de hieronder vermelde typen gaan verloren wanneer u het of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle instrument uitschakelt. Sla de data op naar de USER-tab (pagina 27), diskette, componenten, na het aanzetten, geleidelijk o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha PSR-3000/1500! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Over deze gebruikershandleiding en de Datalijst Deze handleiding bestaat uit de volgende gedeelten. Gebruikershandleiding Inleiding (pagina 12) ............................ L
Resumen del contenido incluido en la página 6
Accessoires Gids voor de Yamaha Online Member Product User Registration Accesory CD-ROM for Windows Gebruikershandleiding Datalijst Installatiegids voor de 'Accesory CD-ROM for Windows' De volgende items kunnen bijgeleverd of optioneel zijn, afhankelijk van uw locatie: Diskettedrive SmartMedia-kaart PA-300 Netadapter PSR-3000/1500 Gebruikershandleiding 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Inhoudsopgave Inleiding Basisbediening Wat kunt u doen met de PSR-3000/1500? ........ 12 De basisvoorzieningen (Help) uitproberen .......60 Paneelregelaars .................................................. 14 De in de display getoonde berichten .................60 Het toetsenbord bespelen ................................. 16 Onmiddellijke selectie van de displays—Direct Spanningsvoorziening .................................. 16 Access (directe toegang) ....................................61 Aa
Resumen del contenido incluido en la página 8
De automatische begeleidingsstijlen De PSR-3000/1500 rechtstreeks gebruiken, creëren en bewerken ..102 verbinden met internet .................165 Stijlkarakteristieken .......................................... 102 Het instrument verbinden met internet ..........165 Een type vingerzetting voor akkoorden Toegang verkrijgen tot de speciale website ....166 selecteren .........................................................102 Handelingen op de speciale website ................166 Door de display
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using Your Instrument with Other Devices MIDI-instellingen .............................................. 201 Basisbediening .......................................................201 Voorgeprogrammeerde MIDI-sjablonen .................201 Inleiding MIDI-systeeminstellingen .......................................203 MIDI-verzendinstellingen .......................................203 MIDI-ontvangtinstellingen ......................................204 De basnoot instellen voor het afspelen van sti
Resumen del contenido incluido en la página 10
Toepassingsindex Voorbereidingen voordat u het instrument aanzet • De muziekstandaard bevestigen ................................................................................................................................... pagina 18 • Een hoofdtelefoon aansluiten ....................................................................................................................................... pagina 18 • Het instrument aan-/uitzetten ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Onmiddellijk selecteren van zelfgemaakte (custom) paneelinstellingen • Uw ideale paneelsetups oproepen........................................................................................ Music Finder................... pagina 52 • Setups veranderen zodat ze bij de stijl passen ...................................................................... One Touch Setting .......... pagina 50 • Zelfgemaakte paneelsetups opslaan en terughalen ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Wat kunt u doen met de PSR-3000/1500? SONG DEMO Vocal Harmony Reeds opgenomen (alleen PSR-3000) De demo's verkennen songs afspelen (pagina 24) Automatisch achtergrondstemmen (pagina 35, 54, 135) Deze geven niet alleen een toevoegen aan uw zangpartij (pagina 180) Geniet van een grote indruk van de verbluffende De verbazingwekkende Vocal Harmony-functie verscheidenheid aan voices en stijlen van het (op de PSR-3000) produceert automatisch vooraf ingestelde songs instrument, maar ze lat
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inleiding MUSIC FINDER VOICE Organ Flutes De perfecte begeleidingsstijl Profiteren van een Uw eigen orgelvoices oproepen (pagina 52, 107) enorme verscheidenheid vervaardigen (pagina 99) Als u weet welke song u wilt spelen, aan realistische voices Deze speciale functie geeft u niet maar u weet niet welke stijl of voice alleen een complete set aan rijke (pagina 29, 76) geschikt zou zijn, laat de MUSIC en volle orgelgeluiden, maar De PSR-3000/1500 beschikt FINDER u dan helpen. Selecteer
Resumen del contenido incluido en la página 14
Paneelregelaars Zie pagina 189 1 Schakelaar [STANDBY/ON] ............................................. P. 16 E Knop [REPEAT]................................................................. P. 41 F Knop [EXTRA TRACKS] .................................................. P. 141 WIEL G Knop [TRACK 2]............................................................... P. 41 2 Wiel [PITCH BEND] ........................................................ P. 32 H Knop [TRACK 1]..................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Inleiding ^ Knop [START/STOP]......................................................... P. 47 REGISTRATION MEMORY t Knop [REGIST. BANK].................................................... P. 130 u Knop [FREEZE] ............................................................... P. 132 a Knoppen [A]–[J]............................................................... P. 26 v [1]–[8]-knoppen............................................................. P. 129 b Knop [BALANCE].............................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Het toetsenbord bespelen Spanningsvoorziening 1 Zorg ervoor dat de STANDBY/ON-schakelaar van de PSR-3000/1500 is ingesteld op STANDBY (uit). 2 Sluit het éne eind van het netsnoer aan op de PA-300. WAARSCHUWING Gebruik geen andere netadapter dan de Yamaha PA-300 of een door Yamaha aanbevolen equivalent. Gebruik van een niet- compatibele adapter kan onherstelbare schade aan de 3 Sluit de DC-stekker (gelijkstroom) van de PA-300 aan op de PSR-3000/1500 veroorzaken DC IN-aansluiting van de
Resumen del contenido incluido en la página 17
Inleiding Aanzetten OPMERKING LET OP Verlaag eerst het volume van alle aangesloten audioapparatuur voordat u de PSR-3000/1500 aan- of Schakel altijd eerst de uitzet. PSR-3000/1500 in voordat u de versterkte luidsprekers of het mengpaneel en de versterker aanzet, om 1 Druk op de schakelaar [STANDBY/ON]. mogelijke schade aan de luidsprekers of andere Op de display wordt de hoofddisplay weergegeven. aangesloten elektronische apparatuur te voorkomen. TAB Andersom geldt: zet altijd de A F
Resumen del contenido incluido en la página 18
De PSR-3000/1500 opstellen Muziekstandaard De PSR-3000/1500 wordt geleverd met een muziekstandaard die aan het instrument kan worden bevestigd door deze in de uitsparing achter op het bedieningspaneel te plaatsen. Een hoofdtelefoon gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluiting. Het interne stereoluidsprekersysteem wordt automatisch uitgeschakeld als er een LET OP hoofdtelefoon op de [PHONES]-aansluiting wordt aangesloten. Luister niet gedurende een langere tijd naar de h
Resumen del contenido incluido en la página 19
Inleiding De taal van de display wijzigen Hiermee kunt u de taal bepalen die wordt gebruikt in de display voor berichten, file-namen en tekeninvoer. 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER 2 Druk op de knop [4π π π π† † † †]/[5π π π π† † † †] om een taal te selecteren. Display-instellingen Het contrast van de display aanpassen U kunt het contrast van de display aanpassen door aan de [LCD CONTRAST]-knop op het achterpaneel te draaien. PSR-3000/1500 Gebruikersh
Resumen del contenido incluido en la página 20
De helderheid van de display aanpassen Hiermee past u de helderheid aan van de display aan. 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2 2 Druk op de knop [2π π π π† † † †] om de helderheid van de display aan te passen. PSR-3000/1500 Gebruikershandleiding 20 Inleiding
