Resumen del contenido incluido en la página 1
Die-Cast Hemisphere Blender™
Instruction Booklet Livret d’instructions
800BLXL /B
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS CONGRATULATIONS 4 Breville recommends safety fi rst On the purchase of your new Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 6 Know your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 8 Operating your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 14 Cleaning your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 16 Blending Chart 17 Do's and don'ts 19 Troubleshooting 20 One year limited warranty 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST IMPORTANT SAFEGUARDS We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE � Carefully read all instructions before � Do not use this blende
Resumen del contenido incluido en la página 4
KNOW YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ KNOW your Breville Die-Cast Hemiphere Blender™ BPA Free 2L Jug Breville Assist™ Constructed from Lid heavy-duty BPA Reliable leak free Free Copolyester lid with one finger materials, provides leverage removal optimal toughness ensures the lid is with commercial sealed tight during volume and style. operation yet The professional simple to remove. grade, shatter resistant jug is remarkably strong Easy Clean, and lightweight. Dishw
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ OPERATING Before fi rst use Assembling the Blender your Breville Die-Cast Hemiphere Blender™ Before using your Breville Die-Cast 1. To assemble the blender jug, place the Hemisphere Blender™ for the fi rst time, silicon seal onto the blade assembly. remove any packaging material and promotional labels. Ensure the appliance is switched off at the power outlet and the power cord is unplugged. Wash the lid, inner lid, blender jug and blade a
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ OPERATING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ 3. Twist the Blade Removal System Using the blender NOTE: NOTE: counterclockwise until fi rmly screwed 1. To turn the blender on press the ‘Power’ When the blender jug is fi lled at Operate the blender only for into position. button on the far left of the control panel. or near the ‘MAX’ line, place one the appropriate amount of time The ‘Power’ button will illuminate and hand on the blend
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ OPERATING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ 7. At the end of use, always ensure the 3. Remove the silicon seal from the blade NOTE: Breville Die Cast Hemisphere Blender is assembly. The Die-Cast Hemisphere Blender™ turned off by pressing the ‘Power’ button features a motor overload protection on the control panel. Then unplug the feature. If the motor is being cord. Ensure the motor and blades have overloaded, the motor will s
Resumen del contenido incluido en la página 8
CLEANING YOUR BREVILLE DIE-CAST HEMISPHERE BLENDER™ CLEANING Cleaning the motor base Removing stubborn or strong food your Breville Die-Cast Hemiphere Blender™ stains and odors 1. Wipe the motor base with a soft, damp Strong smelling foods such as garlic, fi sh cloth then dry thoroughly. and some vegetables such as carrots may 2. Wipe any excess food particles from the leave an odor or stain on the blender jug power cord. and lid. To remove, soak blender jug and lid for 5 minutes in warm s
Resumen del contenido incluido en la página 9
BLENDING CHART DO'S AND DON'TS Do’s the blender jug with a plastic or rubber Food Preparation & Usage Quantity Function Time spatula, once or twice during blending. � Use the Blend function for for drinks Lean meat/ Trim excess fat and sinew, 9 oz Blend or Auto 10-20 secs Do not use metal utensils as they may or cocktail making, emulsions such poultry cut into ¾ in cubes. Pulse damage the blades or blender. as mayonnaise, dressings, marinades Use: Mince and foods that require mixing until
Resumen del contenido incluido en la página 10
DO'S AND DON'TS TROUBLESHOOTING unplug the cord. Remove a portion of POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION the mixture from the blender jug before continuing. � Check that the blender jug and lid are securely � Do not place hot or boiling ingredients locked into position. into the Breville Die-Cast Hemisphere � Check that the blade assembly is correctly Blender™; allow to cool before placing attached to the base of the blender jug. Motor doesn’t start or into the blender jug. blade doesn’t rotat
Resumen del contenido incluido en la página 11
ONE YEAR LIMITED WARRANTY ® ® Breville * warrants this Breville appliance This warranty gives you specifi c legal rights against defects that are due to faulty and you may also have other legal rights material or workmanship for a period which vary from state to state or province of one (1) year from the date of original to province. consumer purchase. This warranty does If the appliance should become defective not cover damage from abuse, neglect, use within the warranty period, do not ret
Resumen del contenido incluido en la página 12
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. TABLE DES MATIÈRES NOUS VOUS FÉLICITONS 24 Breville vous recommande la sécurité d’avoir fait l’acquisition de votre Mélangeur Hemisphere avant tout MC en métal moulé de Breville 26 Faites la connaissance de votre mélangeur Hemisphere en métal MC moulé de Breville 28 Fonctionnement de votre mélangeur MC Hemisphere en métal moulé de Breville 34 Nettoyage de votre mélangeur MC Hemisphere en métal moulé de Breville 36 Guide de mélange 38 Co
Resumen del contenido incluido en la página 13
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT spatules ou tout autre ustensile du � Ne laissez pas le cordon pendre d’une IMPORTANTES MESURES DE récipient lorsque l’appareil fonctionne. table ou d’un comptoir, entrer en Ne placez jamais vos doigts, vos mains contact avec des surfaces chaudes ou SÉCURITÉ ni des ustensiles dans le récipient sans s’emmêle
Resumen del contenido incluido en la página 14
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE FAITES LA CONNAISSANCE MC EN MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE MC de votre Mélangeur Hemisphere en métal moulé de Breville Cruche sans BPA Couvercle Faite de matériaux Assist Lid de robustes en MC Breville Copolyester sans Couvercle fiable BPA, la cruche est sans fuite à boucle très résistante aux pour le doigt chocs. Volumineuse permettant de et de style retirer aisément commercial, elle e
Resumen del contenido incluido en la página 15
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. FONCTIONNEMENT DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN FONCTIONNEMENT MC MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE MC de votre Mélangeur Hemisphere en métal moulé de Breville Avant la première utilisation L'assemblage de votre mélangeur Avant d’utiliser votre Mélangeur 1. Pour assembler la cruche du mélangeur, MC Hemisphere en métal moulé de Breville déposez le joint en silicone sur les lames. pour la première fois, enlevez tous les matériaux d’emballage et les étiq
Resumen del contenido incluido en la página 16
FONCTIONNEMENT DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN FONCTIONNEMENT DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN MC MC MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE 3. Faites tourner le système de lames dans Le fonctionnement de votre mélangeur NOTE: NOTE: le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il soit 1. Enfoncez l’interrupteur (Power) qui se Lorsque la cruche est rempli jusqu’à Ne faites fonctionner l'appareil fermement verrouillé en place. trouve tout à gauche du panneau de la marque MAX, placez une main q
Resumen del contenido incluido en la página 17
FONCTIONNEMENT DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN FONCTIONNEMENT DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN MC MC MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE MÉTAL MOULÉ DE BREVILLE 6. Vous pouvez interrompre le mélange en 3. Retirez le joint en silicone des lames. NOTE: tout temps en pressant le bouton du Le mélangeur Hemisphere en métal cycle sélectionné ou le bouton 'Power'. MC moulé de Breville a une ‹‹ fonction 7. Lorsque vous avez terminé, assurez-vous ›› de surcharge de moteur. Si celui- toujours que votre Mélan
Resumen del contenido incluido en la página 18
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT. NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEUR HEMISPHERE EN MÉTAL NETTOYAGE MC MOULÉ DE BREVILLE Nettoyage de votre mélangeur Hemisphere Nettoyage du socle du moteur Rangement MC en métal moulé de Breville Rangez votre Mélangeur Hemisphere en 1. Essuyez le socle du moteur avec un MC métal moulé de Breville à la verticale chiffon doux et humide, puis asséchez-le avec la cruche, le couvercle et le couvercle bien. interne assemblés et insérés sur le socle 2.
Resumen del contenido incluido en la página 19
GUIDE DE MÉLANGE GUIDE DE MÉLANGE Aliment Préparation et Quantité Fonction Durée Aliment Préparation et Quantité Fonction Durée utilisation utilisation Viande maigre/ Enlevez le gras et les 250 g Blend ou Auto De 10 à Fruits secs Fruits secs hachés. 300 g Auto Pulse De 20 à volaille tendons, coupez en cubes Pulse 20 sec 30 sec Utilisation: émincé de fruits de 2 cm. Glaçons Concassage 250 g Ice/Auto Pulse De 10 à Utilisation: émincé automatique 20 sec Utilisation: Boissons, Poisson/fruits Enle
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONSEILS PRATIQUES CONSEILS PRATIQUES À faire ingrédients, versez dans le récipient les au panneau de commande et en ingrédients liquides avant les ingrédients le débranchant. Enlevez l’excédent � Utilisez la fonction BLEND pour préparer solides, sauf indication contraire de d’aliments et continuer. des boissons et des émulsions (comme la recette. Lorsque vous mélangez de la mayonnaise, des vinaigrettes, des � Ne versez pas d’ingrédients brûlants des ingrédients épais ou secs, il peut mar
