Resumen del contenido incluido en la página 1
RX-SL100RDS
00_RXSL100_RDS_cv.fm Page 1 Wednesday, November 26, 2003 1:29 PM
GB
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
RX-SL100RDS
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
VOLUME/SELECT
TUNER DSP INPUT
STANDBY
PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL
/ON
AUTO/MAN'L
PUSH-ENTER
SILENT VIDEO 2
© 2003 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BU
Resumen del contenido incluido en la página 2
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page i Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 15 When not planning to use this unit for long periods manual carefully. Keep it in a safe place for future of time (i.e. vacation), disconnect the AC power reference. plug from the wall outlet. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, 16 Be sure to read the “TROU
Resumen del contenido incluido en la página 3
BASIC SOUND FIELD ADVANCED ADDITIONAL INTRODUCTION PREPARATION OPERATION PROGRAMS OPERATION INFORMATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 1 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONTENTS INTRODUCTION SOUND FIELD PROGRAMS FEATURES............................................................. 2 SOUND FIELD PROGRAM GETTING STARTED............................................ 3 DESCRIPTIONS...............................................30 Supplied accessories ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 2 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM FEATURES FEATURES Built-in 6-channel original Yamaha digital Sophisticated AM/FM tuner power amplifier ◆ 40-station random access preset tuning ◆ Automatic preset tuning ◆ Minimum RMS output power (0.9% THD, 1 kHz, 6Ω ) Graphical User Interface (GUI) Front: 70 W + 70 W ◆ Large on-screen display output to your TV monitor Center: 70 W ◆ “SET MENU” which provides you with items for Surround: 70 W + 70 W optimizing this unit f
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 3 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM GETTING STARTED GETTING STARTED Supplied accessories Please check that you received all of the following parts. R Re emot mote e c cont ontr ro oll Batteries (2) Indoor FM antenna (AA, R6, UM-3) (U.S.A., Canada, Asia and STANDBY/ON SLEEP General models) HALL JAZZ ROCK ENTERTAIN 1 2 3 4 MUSIC TV THTR MOVIE 1 MOVIE 2 5 6 7 8 q/DTS NIGHT EX/ES STEREO 9 0 +10 ENT EFFECT TV AV CODE SET REC FREQ/RDS EON s AU
Resumen del contenido incluido en la página 6
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 4 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 12 3 4 5 6 VOLUME/SELECT TUNER DSP INPUT STANDBY PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL /ON AUTO/MAN'L PUSH-ENTER SILENT VIDEO 2 9 8 7 1 STANDBY/ON 6 VOLUME/SELECT Turns on this unit or sets it to the standby mode. When you Adjusts the volume. Also selects stations, sound field turn on this unit, you will hear a click and there will be a 4 programs or input sources (etc.) wh
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 5 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control (AMP mode) Make sure that the AMP mode is selected before starting 1 Infrared window operation. Outputs infrared control signals. Aim this window at the component you want to operate. 1 2 STANDBY/ON Switches the unit on and sets it in the STANDBY mode. 3 DSP program / Numeric buttons STANDBY/ON SLEEP Use to select sound field programs or input numbers 2 9 according
Resumen del contenido incluido en la página 8
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 6 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONTROLS AND FUNCTIONS D SET MENU Using the remote control Turns the SET MENU on or off. E Multi control section VOLUME/SELECT Use to select and adjust DSP program parameters or SET TUNER DSP INPUT STANDBY /ON PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AUTO/MAN'L PUSH-ENTER SILENT VIDEO 2 MENU items. F VOLUME +/– Increases or decreases the volume level. Approximately 6 m (20 ft) 30 30 G Input selector buttons Use to select the input
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 7 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 1234 5 678 VCR VIDEO 1 VIDEO 2 DTV/CBL DVD/CD TUNER MATRIX DISCRETE NIGHT VOLUME MUTE SLEEP ES SILENT HiFi DSP PS PTY RT CT PTY HOLD EON STEREO TUNED DIGITAL AUTO MEMORY EX ft L L C R PCM PL mS VIRTUAL PL LFE SL SB SR dB JI H G F E D C BA 0 9 1 Processor indicators C TUNED indicator When any of this unit’s decoders function, the respective Lights up when this u
Resumen del contenido incluido en la página 10
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 8 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP Surround speakers (SR and SL) Speaker placement The surround speakers are used for effect and surround sounds. Place these speakers behind your listening position, facing slightly inwards, about 1.8 m (6 ft) above C the floor. FL FR Surround back speaker (SB) The surround back speaker supplements the surround speakers and provide for more realistic front-to-back 30˚ transitions. Place this sp
Resumen del contenido incluido en la página 11
PREPARATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 9 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM SPEAKER SETUP Speaker connections 4 Return the tab to secure the wire. Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (colored) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. CAUTION If you will use 6 ohm speakers, be sure to set
Resumen del contenido incluido en la página 12
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 10 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM SPEAKER SETUP ■ IMPEDANCE SELECTOR switch CAUTION Do not change the setting of the IMPEDANCE SELECTOR switch when the unit power is switched on, as doing so may damage the unit. If this unit fails to turn on when STANDBY/ON is pressed on either the front panel or remote control, the IMPEDANCE SELECTOR switch may not be fully slid to either position. If this is the case, slide the switch all the way to either position
Resumen del contenido incluido en la página 13
PREPARATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 11 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM SPEAKER SETUP ■ Speaker connections Front Surround speakers speakers Subwoofer Surround back system speaker Right Left Center Right Left speaker 71 265 3 4 AM ANT GND FM ANT EXT. IN/OUT TV IN/OUT SPEAKERS FRONT CENTER SURROUND SURR BACK R L R L + + 75Ω UNBAL TUNER OPTICAL COAXIAL MAINS DIGITAL – – INPUT OUTPUT DVD DTV VIDEO 1 12 3 SUBWOOFER /CD /CBL The surround back speaker outputs the surround back
Resumen del contenido incluido en la página 14
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 12 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONNECTIONS CONNECTIONS Before connecting components CAUTION Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are complete. Make sure that all connections are made correctly - that is to say, L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Some components require different connection methods and have different jack names. Refer to the operating instructio
Resumen del contenido incluido en la página 15
PREPARATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 13 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONNECTIONS ■ Digital audio connections Connect the optical or coaxial digital output on your components to the corresponding DIGITAL INPUT jacks. Use OPTICAL 1 (DVD/CD) to connect a DVD or CD player. Use OPTICAL 2 (DTV/CBL) to connect a DTV or cable tuners. Optical out Optical out DTV or RX-SL100RDS DVD player Cable tuner SCART SCART SCART y You can assign components to this unit’s DIGITAL INPUT jacks
Resumen del contenido incluido en la página 16
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 14 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONNECTIONS Connecting the antennas 3 Orient the AM loop antenna for the best reception. Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. AM loop antenna Indoor FM antenna Notes (included) (included) The AM loop antenna should be placed away from this unit and all speaker cords.
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 15 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM CONNECTIONS Connecting the power Turning on the power When all connections are complete, turn on the power of ■ Connecting the AC power this unit. After all other connections are complete, plug the power cord to an AC wall outlet. 1 ■ Memory back-up VOLUME/SELECT The memory back-up circuit prevents the stored data from TUNER DSP INPUT STANDBY /ON PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AUTO/MAN'L being lost ev
Resumen del contenido incluido en la página 18
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 16 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM BASIC SETUP BASIC SETUP The BASIC setup feature is a useful way to setup your system quickly and with minimal effort. The BASIC setup 3 Press SET MENU. items are displayed on both the front panel of this unit and The top display appears on your video monitor. your video monitor. By using the GUI (on your video MENU monitor), you can easily make any necessary settings. y SET MENU In addition to using the BASIC menu, yo
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION English 01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 17 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM BASIC SETUP 6 Press k/n repeatedly to select Room Size, 9 After you have finished the settings, press n then press ENTER. repeatedly to select Setting OK?, then press Use k/n to select the size of the room you have ENTER. installed your speakers in, then press ENTER. Use k/n to select Set or Cancel, then press ENTER. Roughly speaking, the room sizes are defined as Set To apply the changes and start t
Resumen del contenido incluido en la página 20
01EN.00_RX-SL100RDS.book Page 18 Thursday, November 27, 2003 12:42 PM BASIC SETUP Front Adjusts the balance between the front left and right speakers. Center Adjusts the balance between the front left and center speakers. Sur L Adjusts the balance between the front left and surround left speakers. Sur R Adjusts the balance between the surround left and surround right speakers. Sur Back Adjusts the balance between the surround left and surround back speakers. Subwoofer Adjusts the balance
