Resumen del contenido incluido en la página 1
U
Receiver
OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 5 Do not use this apparatus near water. DO NOT OPEN 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF accordance with the manufacturer’s instructions. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 8 Do not install near any heat sources such as radiators, C
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee UNIT! that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit “OFF” requirements. Modifications not expressly approved by and “ON”, please tr
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 17 Before moving this unit, press A to set this unit to the carefully. Keep it in a safe place for future reference. standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, 18 Condensation will form when the surrou
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADVANCED ADDITIONAL BASIC OPERATION INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION OPERATION CONTENTS INTRODUCTION ADVANCED OPERATION USEFUL FEATURES ............................................ 2 SETTING THE OPTION MENU SUPPLIED ACCESSORIES ................................. 3 FOR EACH INPUT SOURCE.........................40 CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 4 Option menu items................................................... 40 Front panel..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
USEFUL FEATURES USEFUL FEATURES This unit allows you to: *1 Improve sound quality by using the CD Direct Amp and Pure ➡ p. 17 Direct functions *2 Play back music from your iPhone/iPod or Bluetooth p. 35 ➡ *2 component *1 *2 Play back video content from your iPhone/iPod ➡ p. 36 *3 Listen to SIRIUS Satellite Radio channels ➡ p. 26 Listen to FM and AM radio stations ➡ p. 20 Boost bass sounds by connecting a subwoofer ➡ p. 12 *1 Connect an external device such as a graphic equalizer or a ➡ p. 15
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION SUPPLIED ACCESSORIES SUPPLIED ACCESSORIES Please check that you received all of the following parts. Zone 2 remote control Power cable Remote control AM loop antenna (R-S700 only) (R-S700 only) Batteries (x2) Indoor FM antenna (AAA, R03, UM-4) ■ Notes on remote controls and batteries � Do not spill water or other liquids on the remote control. � Do not drop the remote control. � Do not leave or store the remote control in the following conditions: – places of high humidity, such a
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel (R-S700) y y This setting is retained even if you turn off this unit. indicates buttons and controls that can also be used to control Zone 2. For more information about Zone 2, see pages 45 5 FM MODE/INFO and 46. Changes the FM radio wave reception mode (stereo or 1 MAIN ZONE A monaural) when TUNER is selected as the input source Turns on this unit’s Main Zone unit or sets the Main Zone (see page 21). to standby mode (see page 16).
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS H REC OUT selector 9 PRESET j / i Selects a source for recording to a CD recorder or to a tape Selects a preset FM/AM station when TUNER is selected deck independently of the INPUT selector setting, as the input source (see page 24). allowing you to record the selected source while listening Selects a preset SIRIUS channel when SIRIUS is selected to another source (see page 19). as the input source (see page 31). I BASS control 0 FM/CATEGORY l, AM/CATEGO
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 1 SP (SPEAKERS) A/B indicators B P indicator Light up according to the set of speakers selected. Lights up when a preset number is selected. Blinks while Both indicators light up when both sets of speakers are you are registering a preset radio station or SIRIUS selected. channel. 2 Input source indicators C Multi-information display Light up brightly to indicate the input source that is Shows information when adjusting or changing settings. currently
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel (R-S700) 1 TRIGGER OUT jack (R-S700 only) 0 CD jacks When this unit is turned on or when a certain input source Used to connect a CD player (see page 12). is selected, this unit can send a 12 V/100 mA direct A LINE 1-3 jacks electric current via the TRIGGER OUT jack that can be Used to connect audio components (see page 12). used to control an external component. The current is sent according to the “Trigger out” setting in
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each button on the 2 RECEIVER A remote control used to control this unit or other Turns this unit on, or sets it to standby mode. components made by Yamaha or other manufacturers. 3 ID y Changes the remote control ID (see page 44). indicates buttons that can also be used to control Zone 2. 4 MAIN/ZONE 2 For more information about Zone 2, see pages 45 and 46. Switches the zone to be operated by the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS ■ SIRIUS and FM/AM controls ■ External component controls The following buttons can be used when SIRIUS or The following buttons can be used to control external TUNER is selected as the input source. audio/video components when CD, TAPE, PHONO, LINE1, LINE2, or LINE3 is selected as the input source. D TUN./CH H / I For more information, see page 47. Selects the tuning frequency when TUNER is selected as A RETURN the input source (see page 20). Searches fo
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLS AND FUNCTIONS Zone 2 remote control (R-S700 only) This section describes the function of each button on the 6 MUTE Zone 2 remote control, which is used to control Zone 2. Mutes the sound output to Zone 2. Press again to restore the sound output to the previous volume level. 7 VOLUME +/– Increases or decreases the sound output level of Zone 2. ■ SIRIUS and FM/AM controls The following buttons can be used when SIRIUS or TUNER is selected as the input source for Zone 2. 8 FM/CATEGORY l,
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Yamaha CD player controls • b Skips backward • a Skips forward The following buttons can be used to control a Yamaha CD player when CD is selected as the input source for • Ejects the disc Zone 2. • w Rewinds playback • f Fast-forwards playback A Yamaha CD player control buttons • s Stops playback Note • e Pauses playback • p Starts playback Not all Yamaha CD players can be controlled by the Zone 2 remote control. • DISC SKIP Skips to the next disc in a
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS CONNECTIONS Connecting speakers and source components CAUTION • Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete. • All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. Refer to the owner’s manual for e
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION CONNECTIONS ■ IMPEDANCE SELECTOR switch ■ Bi-wire connection Bi-wire connection separates the woofer from the CAUTION combined midrange and tweeter section. A bi-wire compatible speaker has four binding post terminals. These Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch two sets of terminals allow the speaker to be split into two while the power of this unit is turned on, as doing so may independent sections. With these connections, the mid and damage the unit. high frequency dr
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS Connecting the FM and AM antennas Indoor antennas for receiving FM and AM broadcasts are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. Note If you experience poor reception quality, install an outdoor antenna. Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas. Indoor FM antenna (included) Outdoor FM antenna Outdoor AM antenna Use 5 to 10
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION CONNECTIONS Using COUPLER jacks Connecting power cable (R-S700 only) Plug the power cable into the AC IN on the rear panel of this unit (R-S700 only). Removing the jumper pins from the PRE OUT/MAIN IN Plug the power cable into the AC wall outlet after all other jacks enables this unit to operate separately as a control connections are complete. amplifier or a power amplifier. These jacks are used to connect a signal-processing system such as a graphic equalizer or a surround-so
Resumen del contenido incluido en la página 20
PLAYING AND RECORDING PLAYING AND RECORDING CAUTION Extreme caution should be exercised when you play back CDs encoded in DTS. If you play back a CD encoded in DTS on a CD player that does not support DTS, only noise will be heard, and this noise may damage your speakers. Check whether your CD player supports CDs encoded in DTS. Also, check the sound output level of your CD player before you play back a CD encoded in DTS. Playing a source 3 Press SPEAKERS A and/or SPEAKERS B on the front pane
