Resumen del contenido incluido en la página 1
CDC-95
Natural Sound Compact Disc Player
5-Disc Carousel Auto-changer
PLAYXCHANGE; Disc changing capability while playing another
Random Access Programmable Play
Random-Sequence Play
Single Track/Entire Disc/All Disc Repeat Play
Thank you for selecting this YAMAHA Compact Disc Player.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
OWNER’S MANUAL
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSON
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INSTRUCTIONS 9 Heat – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances that CAUTION produce heat. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 10 Power Sources – The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 11 Power-Cord Protection – Power-supply cords should be PARTS I
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT 1 To ensure the finest performance, please read this manual 9. To prevent damage by lightning, disconnect the power cord from the household AC outlet during an electrical carefully. Keep it in a safe place for future reference. storm. 2 Install your unit in a cool, dry, clean place – away from 10. When disconnecting the power cord from the household windows, heat sources, and too much vibration, dust, AC outlet, grasp the plug; do not pull the cord.
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONNECTIONS l l Before making any connections, switch OFF the power to Be sure that the left (“L”) and right (“R”) LINE OUT terminals the unit and the amplifier or other component. are connected to the corresponding (left and right) terminals l Connect the “LINE OUT” terminals to the “CD” (or “AUX”) of the amplifier or other component. l terminals of the amplifier. If the amplifier does not have If the placement of this unit causes noise to other such terminals, use the “TAPE PB” terminals. Fo
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH IDENTIFICATION OF COMPONENTS FRONT PANEL STOP button switch POWER DISC-select buttons OPEN/CLOSE button PAUSE button PLAYXCHANGE button PLAY button Display panel SEARCH button Disc tray SKIP button Disc play - MODE select button PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE PLAY PAUSE STOP DISC DISC SKIP 1 234 5 SKIP SEARCH REPEAT RANDOM POWER TIME DIMMER PROG CLEAR MODE TIME display mode- select button DIMMER button REPEAT button PROG button CLEAR button *Remote control sensor RANDOM button DISC
Resumen del contenido incluido en la página 6
LOADING THE DISC/DISC PLAY 6 6 2,4 3,6 1 5 1 5 Select the disc play mode (DISC MODE: SINGLE or ALL) while watching the display. Shows the selected disc 2 Label side mode. upward “SINGLE” mode: The unit will play a designated disc only. “ALL” mode: The unit will play all discs in the tray in sequence. 6 Disc tray 3 DISC SKIP * If necessary, select a desired disc by using a DISC-select button or the DISC SKIP buttons. DISC SKIP Load the fifth disc. 4 Notes PLAYXCHANGE l After closing the disc tray
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH To stop play temporarily To stop play completely * To resume play, press the PAUSE button again or the PLAY button. To play a desired track on the disc SKIP PLAY l To play from the beginning of the track following the one now playing l To play from the beginning of the track now playing l To play from the beginning of the track before the one now playing (twice) * These operations can also be performed when the unit is in the pause or stop mode. Display information at disc play Encloses
Resumen del contenido incluido en la página 8
To advance or reverse play rapidly (MANUAL SEARCH) l The sound can be heard (although slightly garbled) during To advance rapidly manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly. l Manual search can also be performed while disc play is paused, though no sound will be heard. (press and hold) To reverse rapidly (press and hold) Selecting time displays You can select any of the four time displays by pressin
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH RANDOM-SEQUENCE PLAY You can play the tracks in a random sequence (up to 99 tracks). The unit will automatically mix up tracks from all discs or any desired disc in the disc tray. 2 34 1 3 Select whether to mix up tracks from one disc or all discs in the tray. * If the “SINGLE” disc play mode is selected, next select a desired disc by using the DISC SKIP buttons or a DISC- select button. 4 2 Notes To cancel random-sequence play l This feature will not function during programming, or dur
Resumen del contenido incluido en la página 10
PROGRAM PLAY You can enjoy listening to your favorite tracks selected from one or several discs in any desired order using programmed play. 3 5 1 3 2 4 Stop the unit. Select the desired track. 1 4 (Select a track number.) 2 (Press once.) *Repeat step 3 and 4 to set more programs. 5 When the programming is completed; 3 If necessary, select the desired disc. DISC SKIP or Shows the program number for the track to be set next. Display information during program play Shows the selected disc and tra
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Notes l You can set as many as 20 programs at one time. l If, during programming, the TIME display mode-select l If you will make programming with the DISC 1 tray empty, button is pressed, the program number display can be be sure to press a DISC SKIP button before starting changed to display the total time of the programmed tracks . programming. To return to the previous display, press the TIME display l The total time of the programed tracks will not be displayed, mode-select button on
Resumen del contenido incluido en la página 12
REPEAT PLAY You can play any desired track or disc (set of discs) repeatedly by pressing the REPEAT button. The repeat play mode will change whenever you press the REPEAT button. REPEAT button SINGLE REPEAT (S REP) A single track is repeatedly played. * This is also available in the programmed-play mode and the random-sequence play mode. (If the repeat play mode is (OFF) switched off, the programmed-play mode or the random- sequence play mode will be resumed.) FULL REPEAT (F REP) In the “SINGLE
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH NOTES ABOUT HANDLING COMPACT DISCS l l This compact-disc player is designed only for playing of Compact discs are not affected by small particles of dust or compact discs bearing the mark. Never attempt to fingerprints on their playing surface, but even so they should load any other type of disc into the unit. be kept clean. Wipe by using a clean, dry cloth. Do not The unit will also play 3-inch (8-cm) compact discs. wipe with a circular motion; wipe straight outward from the center.
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the problem can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the unit's power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for assistance. SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY The player does not switch ON when the The power cord is not connected or not completely Securely connect the power cord. POW
Resumen del contenido incluido en la página 15
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, D-25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD
