Resumen del contenido incluido en la página 1
UA
CD RECEIVER
AMPLI-TUNER CD
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 5 Do not use this apparatus near water. DO NOT OPEN 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF the manufacturer’s instructions. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat COVER (OR BACK). NO USER-S
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee UNIT! that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit “OFF” requirements. Modifications not expressly approved by and “ON”, please try to eliminate the problem by
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 18 Condensation will form when the surrounding temperature carefully. Keep it in a safe place for future reference. changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at 19 When using this unit for a long time, this
Resumen del contenido incluido en la página 5
TUNER OTHER ADDITIONAL BASIC OPERATIONS OPERATIONS INFORMATION English INTRODUCTION PREPARATION OPERATIONS CONTENTS INTRODUCTION OTHER OPERATIONS FEATURES............................................................. 2 CONTROLLING iPod™......................................20 SUPPLIED ACCESSORIES ................................. 2 Using iPod™ ........................................................... 20 CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 3 Front panel............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES FEATURES • Maximum RMS output power per channel � Plays Audio CDs, MP3/WMA discs 20W + 20W (10% THD, 1 kHz, 6Ω) � CD Text data display � 30-station FM preset tuning � MP3/WMA file playability stored on USB � iPod playability device � Multi function remote control ■ About this manual � This manual describes how to operate this unit using a remote control except when it is not available. Some of these operation s are also available using the front panel buttons. � The round shaped butto
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel A B USB IPod Top view 12 3 4 VOLUME INPUT STANDBY ON PHONES Front view 5 67 890 1 STANDBY/ON 7 VOLUME Turns this unit on or sets it to the standby mode. Adjusts the volume level. 2 Disc Tray 8 INPUT Loads a disc to be played back. Selects an input source. 3 Front panel display 9 Shows the various information such as the tuning Stops playback (see page 15). frequency. 0 4 Starts or pauses playback (see page 15). Opens and closes the disc t
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 1 23 4 56 7 SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS GENRES B 89A 0 1 SLEEP indicator 8 Multi information display Lights up when the sleep timer is on (see page 14). Shows the various information such as the tuning frequency. 2 PRESET indicator 9 TUNED indicator Lights up when you preset radio stations (see page 19). Lights up when this unit is tuned into a station. 3 STEREO indicator Lights up when this
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This remote control can operate the system components and an iPod stationed in a terminal on the top panel of this unit. To operate the CD, USB device, tuner functions, or an STANDBY ON iPod using the remote control, you need to set this unit to SLEEP the corresponding input mode. CD iPod FM USB Input selection To switch the input mode of this unit PRESET FM keys Press the corresponding input selection key on the remote TUNING M
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS ■ CD/USB mode Operations available in CD/USB mode The following operations are available for this unit when the CD or USB mode is selected. STANDBY ON SLEEP 1 , CD iPod FM USB Skips to the beginning of the current track or next track. Press and hold to fast reverse or fast forward (see PRESET FM page 15). Press twice to skip to the beginning of the TUNING MEMORY previous track. 1 FUNCTION 2 DISPLAY MENU Switches the disc/USB information shown in the front panel di
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS ■ iPod mode Operations available in iPod mode The following operations are available for the iPod STANDBY ON SLEEP stationed in the terminal. For details on iPod operations, see “Using iPod™” on page 20. CD iPod FM USB 1 FUNCTION PRESET FM Switches between the simple remote mode and menu TUNING MEMORY browse mode. 7 8 FUNCTION 2 Center 1 MENU Press Center to enter the selected group. (Pressing Center 2 9 starts playback when a song is selected.)
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Preparing the remote control ■ Using the remote control The remote control comes with the battery already Use the remote control within 6 m (20 feet) of the installed. Before using the remote control for the very first component you want to control and point it toward its time, pull out the insulation sheet, as shown. remote control sensor (see page 3). Insulation sheet VOLUME INPUT STANDBY ON PHONES Within 6 m (20 feet) 30˚ 30˚ STANDBY ON SLEEP CD iPod FM USB y P
Resumen del contenido incluido en la página 13
English PREPARATION CONNECTING SPEAKERS CONNECTING SPEAKERS Follow the procedure below to connect speakers to this unit. For information on your speakers, refer to the owner’s manual supplied for the speakers. CAUTION Do not connect the power cable of this unit until all cable connections are completed. Notes � Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+”(red) “–”(black) properly. If the connections are faulty, no so und will be heard from the speakers, and if the polarity o
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTING SPEAKERS Connecting a subwoofer 1 Remove approximately 10 mm (3/8 in) of insulation from the end of each speaker The low frequency range of the left channel and the right cable and then twist the exposed wires of the channel are mixed to output at the SUBWOOFER OUT cable together to prevent short circuits. jack. Connect the SUBWOOFER OUT jack on this unit 10 mm (3/8 in) to the INPUT jack on the subwoofer using the subwoofer cable (commercially available). TUN SUBWOOFER OUT 2 Pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
English PREPARATION CONNECTING ANTENNAS CONNECTING ANTENNAS To enjoy radio on this unit, connect the supplied FM antenna to the designated terminals. If there is a problem of weak radio wave reception in your area or you want to improve radio reception, we recommend that you use commercially available outdoor antennas. For details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Indoor FM antenna Connecting the FM antenna (supplied) 1 Connect the supplied indoor FM antenna to
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTING EXTERNAL COMPONENTS CONNECTING EXTERNAL COMPONENTS You can connect a USB device or an iPod to this unit. For information on your component, refer to the owner's manual supplied with the component. Connecting a USB device Connecting an iPod™ This unit has a USB port and can access MP3 or WMA This unit equips the iPod terminal on the top panel where files saved on your USB device. Connect your USB you can directly station your iPod and control playback of device to the USB port on t
Resumen del contenido incluido en la página 17
BASIC English OPERATIONS BASIC RECEIVER OPERATIONS BASIC RECEIVER OPERATIONS Follow the procedure below to select an input source and adjust the sound settings on this unit. 4 Press (down) / (up) to adjust the volume to the desired output level. ■ To adjust the audio quality 1 Press FUNCTION to display the function VOLUME INPUT menu. STANDBY ON PHONES 2 Press / repeatedly to select TREBLE, BASS, or BALANCE and press Center. STANDBY/ON VOLUME INPUT 3 Press / repeatedly to adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETTING THE SLEEP TIMER SETTING THE SLEEP TIMER The sleep timer sets this unit to the standby mode after the specified time elapses. STANDBY ON SLEEP SLEEP CD iPod FM USB PRESET FM TUNING MEMORY FUNCTION MENU DISPLAY FOLDER SHUFFLE REPEAT MUTE VOLUME Press SLEEP repeatedly to select the desired duration. Each time you press the key, the duration changes as follows. The SLEEP indicator lights up in the front panel display. SLEEP 30min SLEEP 60min SLEEP 90min SLEEP 120min SLEEP OFF y � The s
Resumen del contenido incluido en la página 19
BASIC English OPERATIONS BASIC PLAYBACK OPERATIONS FOR DISCS AND USB DEVICES BASIC PLAYBACK OPERATIONS FOR DISCS AND USB DEVICES You can enjoy playback your audio CDs, USB devices, and MP3 or WMA files recorded on a disc/USB device. Some operations may be different or restricted depending on the disc/USB device. Before playing back, check the compatibility of your disc/USB device with this unit (see page 25). � Some files may not work properly depending on the USB device specification. STAND
Resumen del contenido incluido en la página 20
BASIC PLAYBACK OPERATIONS FOR DISCS AND USB DEVICES Switching the playback information display You can switch the disc playback information shown in the front panel display of this unit. Available information differs depending on the type of the disc/USB device. PRESET FM Press DISPLAY repeatedly while playing back a TUNING MEMORY disc/USB device. Each time you press the key, the information display FUNCTION MENU changes as described in “Playback information for audio CDs” and “Playback info
