Resumen del contenido incluido en la página 1
®
®
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
ELECTRIC BLOWER Model 2203
SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modéle 2203
SOPLADORA ELECTRICA Modelo 2203
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
POUR UNTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT
PARA USO FAMILIAR SOLAMENTE
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION
TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE
USE SIEMPRE LA PROTECCION OCULAR
FEATURES: CARACTERISTIQUES: CARACTERISTICAS:
Double Insulated Double Isolation Aislamiento Doble
113 mph Velocity Vélocité 180 km/h (113 m/h) Velocidad de 11
Resumen del contenido incluido en la página 2
PLEASE READ GENERAL INFORMATION - GENERALITES Dear Customer, INFORMACION GENERAL Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your
Resumen del contenido incluido en la página 3
PLEASE READ GENERAL INFORMATION - GENERALITES Dear Customer, INFORMACION GENERAL Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. Be sure to carefully follow the step-by-step illustrations in this manual to start, operate and maintain your
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 6. Do not allow unit to be used as a toy or to run unattended at any time. Keep children away. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- 7. Do not use accessories or attachments except as recommended and provided by McCulloch Corporation. Use this appli- ance only for its intended use as described in this manual. 8. Never use appliance if the cord or plug has been damaged, the motor or the unit it
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 6. Do not allow unit to be used as a toy or to run unattended at any time. Keep children away. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- 7. Do not use accessories or attachments except as recommended and provided by McCulloch Corporation. Use this appli- ance only for its intended use as described in this manual. 8. Never use appliance if the cord or plug has been damaged, the motor or the unit it
Resumen del contenido incluido en la página 6
18. Never operate with any air openings blocked. Keep air openings free of dust, lint, hair and anything that may reduce air INTERNATIONAL SYMBOLS- SYMBOLES INTERNATIONAUX flow. Do not plug anything into openings or blower tubes. 19. Never use the appliance for spreading chemicals, fertilizer, or any other substances that may contain toxic materials. Do SIMBOLOS INTERNACIONALES not use appliance as a sprayer of flammable liquids. 20. Keep hair, face, fingers and loose clothing away from any open
Resumen del contenido incluido en la página 7
18. Never operate with any air openings blocked. Keep air openings free of dust, lint, hair and anything that may reduce air INTERNATIONAL SYMBOLS- SYMBOLES INTERNATIONAUX flow. Do not plug anything into openings or blower tubes. 19. Never use the appliance for spreading chemicals, fertilizer, or any other substances that may contain toxic materials. Do SIMBOLOS INTERNACIONALES not use appliance as a sprayer of flammable liquids. 20. Keep hair, face, fingers and loose clothing away from any open
Resumen del contenido incluido en la página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE C B A FIG. 2 TABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and FIG.1A FIG.1B FIG.1C E overheating. See Table 1. N 2. The extension cord must be specifically designed for outdoor use and marked “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”, “STOW-A”, Assembly “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW-A”, “SJTW-A”, or “SJTW”. G Remove blower from carton and examine it thoroughly to m
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE C B A FIG. 2 TABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and FIG.1A FIG.1B FIG.1C E overheating. See Table 1. N 2. The extension cord must be specifically designed for outdoor use and marked “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”, “STOW-A”, Assembly “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW-A”, “SJTW-A”, or “SJTW”. G Remove blower from carton and examine it thoroughly to m
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. No lubrication is necessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings. Operating tips 6. If the blower does not operate, turn switch to “OFF” position and disconnect extension from power supply first, then from 1. Always work moving away form solid objects such as walls, large stones, automobiles and fences. blower. Check power supply for blown fuses or tripped circuit breakers. If the blower still does not operate, contact the 2. Clean spaces with corners by starting in corn
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. No lubrication is necessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings. Operating tips 6. If the blower does not operate, turn switch to “OFF” position and disconnect extension from power supply first, then from 1. Always work moving away form solid objects such as walls, large stones, automobiles and fences. blower. Check power supply for blown fuses or tripped circuit breakers. If the blower still does not operate, contact the 2. Clean spaces with corners by starting in corn
Resumen del contenido incluido en la página 12
® ® USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO ELECTRIC BLOWER Model 2203 SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modéle 2203 SOPLADORA ELECTRICA Modelo 2203 FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UNTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT PARA USO FAMILIAR SOLAMENTE ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE USE SIEMPRE LA PROTECCION OCULAR FEATURES: CARACTERISTIQUES: CARACTERISTICAS: Double Insulated Double Isolation Aislamiento Doble 113 mph Velocity Vélocité 180 km/h (113 m/h) Velocidad de 11
