Resumen del contenido incluido en la página 1
BASS AMPLIFIER
BBT500H
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual del Usuario
Manuale di Istruzioni
Handleiding
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) tions does not guarantee that interference will not occur in all 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! installations. If this product is found to be the source of inter- This product, when installed as indicated in the instructions ference, which can be determined by turning the unit “OFF” contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica- and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of tions not expressly approved by Yamaha may void your a
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 2 Keep these instructions. receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 3 Heed all warnings. 11 Only use attachments/accessories specified 4 Follow all instructions. by the manufacturer. 5 Do not use this apparatus near water. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 6 Clean only with dry cloth. table specified by the
Resumen del contenido incluido en la página 4
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic prod- ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce ucts may have either labels similar to the graphics shown be- products that are both user safe and environmentally friendly. low or molded/stamped facsimiles of these graphics on the We sincerely believe that our products and the production meth- enclosure. The explanation of these graphics appears on this ods used to produce them, meet these goals. In keeping with page. Plea
Resumen del contenido incluido en la página 5
HEAD-BASVERSTERKER BBT500H Handleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze YAMAHA BBT500 Head-basversterker. De BBT500H is een volledig digitale basversterkertop (head) die gebruik maakt van Yamaha’s DSP technologie om ook bassisten op een gemakkelijke manier te voorzien van uitgebreide mogelijkheden tot het op maat maken van hun geluidsweergave. Dankzij een zeer efficiënte digitale eindversterker in combinatie met Yamaha’s technologie voor vermogensschakeling, is de BBT500H in staat ee
Resumen del contenido incluido en la página 6
Voorzorgen Om mogelijke schade te voorkomen, kunt u uw versterker en Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen niet worden afgedekt. Dit luidsprekers beter niet gebruiken op de volgende plekken: toestel is ontworpen met ventilatie-openingen aan de voorkant • In direct zonlicht of in de buurt van verwarmingsapparatuur. en aan de achterkant om te voorkomen dat de temperatuur • Op zeer koude of zeer warme plekken. binnenin te hoog oploopt. Als deze openingen worden geblok- • Op zeer vochtige of z
Resumen del contenido incluido en la página 7
Bedieningsorganen en aansluitingen Voorpaneel !0 !1 !2 !3 q w e r t y u i o q Hoofdschakelaar i Toonregeling Dit is de hoofdschakelaar voor de stroomvoorziening van dit toestel. (BASS, LOW MID, MIDDLE, HIGH MID, TREBLE) * Zet het OUTPUT volume op “0”voor u de stroom aan of uit (ON/OFF) zet Hiermee kunt u de weergave van de corresponderende toonhoogten om te voorkomen dat de luidspreker beschadigd raakt. regelen. In de Equalizer stand gebruikt u deze knoppen om de middenfrequenties w Ingangsaansl
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bedieningsorganen en aansluitingen Voor u iets gaat aansluiten moet u de BBT500H en alle andere Achterpaneel apparatuur in kwestie uitschakelen (OFF). Mengpaneel of extra Patches (geheugen- versterker instellingen) opslaan Hoofdtelefoon Patches (geheugeninstellingen) op MIDI apparatuur selecteren via MIDI apparatuur STATUS BANK MSB/MAX DATA/CTRL BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM 8.8.8. DEC ±10 INC MEMORY PC WRITE /NO /YES EDIT EDIT /EXIT Externe effectprocessor MIDI OUT MIDI IN OUT IN !4
Resumen del contenido incluido en la página 9
Bedieningsorganen en aansluitingen POST EQ ..... Produceert het signaal nadat dit door de toonregeling Bij gebruik van beide luidspreker-aansluitingen (1 en 2) is bewerkt. Deze instelling kunt u gebruiken wanneer Gebruik een systeem dat voldoet aan de volgende voorwaarden. u wilt dat de signalen voor de luidsprekers en die voor • L’impédance totale* du circuit ne doit jamais être inférieure à 2 Ω . de lijnuitgangen dezelfde EQ instellingen hebben. • Een 4 Ω luidsprekersysteem moet een vermoge
Resumen del contenido incluido en la página 10
Handleiding: instructies Geluid produceren Geluidsregeling Wanneer de stroom wordt ingeschakeld zullen alle knoppen zo functio- 1 Zet eerst de hoofdschakelaar uit (OFF) en sluit vervolgens uw neren als aangegeven op het paneel en zoals hieronder beschreven. bas aan op de INPUT aansluiting op het voorpaneel. Alle lampjes boven de knoppen en toetsen zijn uit. 2 Draai de OUTPUT knop helemaal naar links en zet de hoofd- Verdraai de SOUND TYPE knop om een geluidstype te selecteren en ge- schakelaar d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Handleiding: instructies Opslaan en weer oproepen van Als de via de patch ingestelde waarde echter afwijkt van de huidige geheugeninstellingen stand van de knop, zal de via de patch ingestelde waarde op het display knipperen, maar niet veranderen wanneer de knop verdraait wordt, noch Als u een geluid heeft gecreëerd dat u aanstaat, kunt u de bijbehorende zal de geluidsweergave veranderen. Zie voor meer informatie hierover instellingen opslaan in het interne geheugen van dit toestel. Deze bij de
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gedetailleerde parameter-instellingen De BBT500H heeft ook meer precieze instellingen voor het bepalen Amp stand van de frequenties voor elk van de knoppen van de toonregeling, voor de Compressor en de ruispoort, of voor het instellen van het meng- Elk van de knoppen functioneert zoals staat aangegeven op het voor- niveau van de effectlus enz. paneel. Om toegang te krijgen tot deze instellingen dient u de op de [FUNCTION] In de Amp stand wordt de met de knop (of via een patch) ingestelde toets t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gedetailleerde parameter-instellingen Equalizer stand Compressor stand In de Equalizer stand kunt u de interne 1-band parametrische equalizer De Compressor stand biedt instellingen voor de Compressor, de ruis- instellen en de middenfrequentie (of zoals bij de TREBLE knop, de poort en het mengniveau voor de effectlus. afsnijfrequentie) voor elk van de knoppen voor de toonregeling op het voorpaneel (BASS - TREBLE) in de interne 5-banden equalizer. Houd de [FUNTION] toets ingedrukt tot de functies
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gedetailleerde parameter-instellingen Crossover filter Utiliteitsfunctie Door twee BBT500H's aan te sluiten op de manier zoals aangegeven De Utiliteitsfunctie biedt instellingen voor het crossover filter en voor op de afbeelding hieronder, kunt u een dubbel versterkersysteem ma- MIDI. Deze instellingen worden bewaard wanneer u de Utiliteitsfunctie ken, waarin de ene versterker de hoge tonen aanstuurt en de tweede verlaat en ook wanneer het toestel vervolgens uit wordt gezet. de lage.Dit systeem
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gedetailleerde parameter-instellingen MIDI instellingen De BBT500H is compatibel met MIDI en beschikt over MIDI IN en MIDI OUT aansluitingen. * Wat is MIDI? MIDI staat voor Musical Instruments Digital Interface en is een wereld- wijde standaard voor de digitale gegevensuitwisseling tussen muziek- 3 Maak een Program Change Map* aan. (Standaardinstelling → → → → → instrumenten, computers en andere MIDI apparatuur, zowel voor muziek- Program Change nummer: Geheugennummer = 1:1, 2:2, 3:3, gegevens a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gedetailleerde parameter-instellingen 4 Gebruik de Geheugentoetsen [1] en [2] om het soort gegevens MIDI Merge instellingen in te stellen (1-5, ALL) dat verzonden zal worden met Bulk Out. Als u de MIDI signalen die de BBT500H ontvangt via de MIDI IN aan- 1-5 ...... Alleen de gegevens die zijn opgeslagen onder het gese- sluiting onveranderd wilt doorgeven aan andere MIDI apparatuur via de lecteerde Geheugennummer zullen worden verzonden. MIDI OUT aansluiting van de BBT500H, dient u MIDI Merge i
Resumen del contenido incluido en la página 17
Monteren van de rek-adapter Met de meegeleverde rek-adapter kunt u de BBT500H in een standaard 19-inch rek monteren. B 1. Verwijder de twee schroeven A aan de zijkant van het toestel en ver- wijder de handgreep. 2. Verwijder de twee schroeven B aan de zijkant van het toestel. 3. Bevestig de meegeleverde rek-adapter aan het toestel met de drie mee- geleverde schroeven C. * Gebruik geen andere schroeven dan de meegeleverde schroeven C. Gebruik van andere schroeven kan leiden tot schade aan het toe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Foutmeldingen Als er iets mis gaat in het gebruik, kan één van de volgende foutmeldingen op het display verschijnen. E1: MIDI ontvangstbuffer vol OORZAAK: Er worden teveel MIDI gegevens ineens ontvangen door de BBT500H. OPLOSSING: Probeer de hoeveelheid gegevens die verzonden wordt te verminderen, of verdeel de gegevens in kleinere blokken. E2: Communicatiefout OORZAAK: Er is een fout gedetecteerd in de MIDI communicatie. OPLOSSING: Controleer alle verbindingen enz. en probeer het opnieuw. E3: C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Technische gegevens Eindversterker gedeelte Aansluitingen Klasse-D eindversterkerschakeling INPUT: Standaard mono telefoonstekker Uitgangsvermogen 500 W/2 Ω SPEAKER 1, 2: Standaard mono telefoonstekker PHONES: Standaard stereo telefoonstekker Voorversterker gedeelte LINE OUT (UNBALANCED OUT): Standaard mono telefoonstekker Volledig digitale signaalverwerking LINE OUT (BALANCED OUT): XLR stekker Geluidstype: 11 voorgeprogrammeerde instellingen FX LOOP (SEND/RETURN): Standaard mono telefoonstekker
Resumen del contenido incluido en la página 20
YAMAHA [ Bass Amplifier ] Date:23-Dec-2003 Model BBT500H MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +----------------------------------------------------------------------+ : : Transmitted : Recognized : Remarks : : Function ... : : : : :-------------------+----------------+----------------+----------------: :Basic Default : x : 1 - 16, off : memorize
