Manual de instrucciones de Yamaha F-20

Resumen del contenido incluido en la página 1

GUITAR AMPLIFIER
Owner’s Manual
Thank you for purchasing a Yamaha F-20 Guitar Amplifier.
To get the best results and longest life out of your F-20, we recommend that you
carefully read this manual, and keep it in a safe place for future reference.
Precautions

To avoid possible damage do not expose the unit to:
Handle the unit carefully — never apply excessive force to the
• direct sunlight controls and avoid dropping the unit.
• very high or low temperature/humidity

For safety, always remo

Resumen del contenido incluido en la página 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic 8. This product was NOT designed for use in wet/damp locations and precautions should always be followed. These precautions include, but are should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet /damp not limited to, the following: locations are; near a swimming pool, spa,

Resumen del contenido incluido en la página 3

AMPLIFICATEUR DE GUITARE Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’amplificateur de guitare F-20 Yamaha. Pour avoir la certitude d’obtenir les meilleurs résultats possibles et assurer à votre F-20 une longévité optimale, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi et par ailleurs, de le conserver dans un endroit sûr à des fins de consultation ultérieure. Précautions
Pour éviter toutes possibilités de dommage, ne soumettez pas l’appareil
Manipulez l’

Resumen del contenido incluido en la página 4

GITARRENVERSTÄRKER Bedienungsanleitung Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich für den Gitarrenverstärker F-20 von Yamaha entschieden haben. Um das Potential Ihres F-20 über Jahre hinweg voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen und dann für später anfallende Fragen gut aufzubewahren. Vorsichtsmaßregeln
Um mögliche Beschädigungen zu verhüten, schützen Sie das Gerät bitte vor:
Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt! Zu hoher

Resumen del contenido incluido en la página 5

AMPLIFICADOR DE GUITARRA Manual del Usuario Gracias por la adquisición del Amplificador de Guitarra Yamaha F-20. Para aprovechar al máximo y conseguir la más larga vida de servicio del F-20, le recomendamos que lea con atención este manual y que lo guarde en un lugar seguro para poderlo consultar cuando sea necesario. Precauciones
Para evitar posibles daños, no exponga el aparato a:
Manipule el aparato con cuidado, no aplique nunca fuerza excesiva en los • la luz directa del sol controles, y

Resumen del contenido incluido en la página 6

AMPLIFICATORE PER CHITARRA Manuale di Istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato l’amplificatore per chitarra Yamaha F-20. Per ottenere sempre il massimo dal vostro F-20 e farlo durare a lungo, raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo quindi in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di necessità. Precauzioni
Per evitare possibili danni, non esporre l’unità a:
Trattare l’unità con cautela. Non applicare forza eccessiva ai comandi e • luce solare diretta no

Resumen del contenido incluido en la página 7

GITAAR VERSTERKER Handleiding Dank u wel voor het aanschaffen van de Yamaha F-20 Gitaarversterker. Om de beste resultaten uit uw F-20 te halen en een lange levensduur te garanderen, raden wij u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen en deze op een veilige plaats te bewaren zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken. Voorzorgen
Om mogelijke schade te voorkomen mag u het toestel niet blootstellen aan:
Behandel het toestel met zorg - oefen in geen geval overdreven kracht uit • dire