Résumé du contenu de la page N° 1
Model APS-20LAD
Installation Manual
Vehicle Alarm System
With Channel 2 Auxiliary Output
Installation Instructions
This Unit Is Intended For Installation In Vehicles With
12 Volt Negative Ground Electrical Systems Only
Kit Contents:
APS-20LAD Control Module
(2) - Two Button Transmitters
2 Channel Code Learning Receiver
(1) - Multi Pin Input/Output Harness
(1) - Two Pin Door Lock Harness
(1) - Two Pin LED Indicator
(1) - Two Pin Valet / Programming Switch
Multi-tone Siren
(1) - 2 Stage Shock Sens
Résumé du contenu de la page N° 2
The APS-20LAD Vehicle Alarm System is designed to provide a basic deterrent to vehicle theft, and a convenient electronic means to gain access to the vehicle by providing RF remote control over the vehicle's power door lock system. The unit also includes outputs to control the vehicle's parking lights, and an additional auxiliary output designed to allow for control over an optional device such as a power trunk release or engine starting device. BEFORE BEGINNING THE INSTALLATION: 1) Find locati
Résumé du contenu de la page N° 3
extended when the hood or trunk is opened. For direct mounting, a 1/4 inch hole must be drilled. Carefully check behind the chosen location to insure the drill will not penetrate any existing factory wiring or fluid lines. Drill a 1/4" hole in the desired location and thread the pin switch into it using a 7/16" nut driver or deep well socket. If using the mounting bracket, first secure the bracket to the desired location and secure the pin switch in the pre-threaded mounting bracket hole. WIRI
Résumé du contenu de la page N° 4
hatch is opened, and vice-versa. If only the hood, or only the trunk/hatch is connected to the Dark Green wire, no diode is needed. Note: The diodes which may be required for certain types of installations are the common 1N4000 series type. You may chose to use any of the diodes in this series, with the 1N4003 and 1N4007 being the most common types. The diodes must be installed with careful regard for their direction of current flow. Note: This wire will be shunted when remote control channel
Résumé du contenu de la page N° 5
Wire Color Function Polarity Red Lock Ground (-) Red Unlock Positive (+) Green Lock Positive (+) Green Unlock Ground (-) providing a ground pulse during the disarming sequence. Connect the Red wire to the low current ground factory door "Lock" signal wire leading from the factory switch to the factory door lock relay. Connect the Green wire to the low current ground factory door "Unlock" signal wire leading from the factory switch to the factory door unlock relay. WIRING FOR "POSITIVE PULSE" DOO
Résumé du contenu de la page N° 6
connector, it will only plug in one way. Note: Please refer to the section; "Programming System Features" shown later in this installation guide to learn the operation of the valet/program/manual override switch. POWER DOOR LOCK HARNESS 2-PIN White Plug w/2 Wires; Red & Green The connection of the power door lock/unlock wires has already been explained. Route the Red and Green wires to the APS-20LAD unit and plug the white 2-PIN connector into the mating white two pin connector shell of the A
Résumé du contenu de la page N° 7
to produce 2 Chirps. This signifies that you have changed the programming to Chirps OFF. Please follow the programming procedure carefully, and refer to the list of the Programmable Features above when programming the APS-20LAD. FEATURE ACTION TO PERFORM RESPONSE FROM SYSTEM LED FLASH PATTERN To Turn the Ignition Switch ON LED Turns OFF Enter Toggle the Valet/Program/Manual Override Switch The ON then OFF 3 Times 1 Siren/Horn Chirp & 1 LED Flash Programming Within 3 seconds, Mode turn the Ign
Résumé du contenu de la page N° 8
© 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 11788 128-5560A 128-5560A 8 of 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Modelo APS-20LAD Manual de instalación Sistema de alarma para vehículo con salida auxiliar por canal 2 Instrucciones de instalación Esta unidad se puede instalar en vehículos con sistemas eléctricos con conexión a tierra negativa de 12 voltios solamente Contenido del kit: Módulo de control APS-20LAD (2) - Transmisores de llavero con dos botones Receptor con captación de código de 2 canales (1) - Arnés de cableado de entrada / salida con múltiples clavijas (1) - Arnés de trabado de puertas con do
Résumé du contenu de la page N° 10
El sistema de alarma para vehículos APS-20LAD está destinado a brindar un elemento de disuasión contra robo de vehículos y un medio electrónico conveniente de tener acceso al vehículo mediante un control remoto de RF para el sistema eléctrico de trabado de las puertas del vehículo. La unidad incluye también salidas para controlar las luces de estacionamiento del vehículo y otra salida auxiliar para permitir controlar algún dispositivo opcional como por ejemplo el desenganche eléctrico de la tapa
Résumé du contenu de la page N° 11
diferente en el arnés. Cada uno de estos portafusibles sostiene un fusible ATC, uno de 5A y otro de 15A. Este cable ROJO debe ser conectado a un cable de energía constante del arnés o de la caja de fusibles del interruptor de encendido del vehículo. La mayoría de los vehículos tiene por lo menos un cable proveniente de la batería que suministra energía eléctrica al interruptor de encendido. Ubique un cable de alimentación eléctrica constante o un punto de bifurcación en el arnés o en la caja de
Résumé du contenu de la page N° 12
Cable NEGRO: Sistema principal de conexión a tierra Este es uno de los cables más importantes de la instalación del sistema APS-20LAD. Debe conectarse correctamente a una parte sólida del chasis para asegurar el funcionamiento seguro del sistema. Elija cuidadosamente una parte metálica limpia y sólida del chasis como punto de conexión para este cable. Algunos instaladores prefieren como punto de conexión un tornillo firme de metal del panel inferior o debajo del panel de instrumentos. Si encuent
Résumé du contenu de la page N° 13
CIRCUITOS DE CONTROL DE TRABADO DE PUERTAS DE INVERSIÓN DE POLARIDAD DE 4 CABLES y ALTERNADO DE 5 CABLES: En estas aplicaciones, se debe usar la interfaz de trabado de puertas AS-9159 (o relés para automóviles de 30 A equivalentes). Consulte del Suplemento de Cableado para trabado de puertas de Audiovox para obtener información sobre el cableado correcto de estos circuitos. CONEXIONES QUE SE ENCHUFAN Y FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN: Ahora que todos los otros componentes han sido instalados y co
Résumé du contenu de la page N° 14
Funciones programables: Funciones 1 chirrido 2 chirridos Valor por defecto Primera Activación pasiva Activación activa Activación pasiva Segunda Encendido D/L “on” Encendido D/L “off” Encendido D/L “off” Tercera Encendido D/UL “on” Encendido D/UL “off” Encendido D/UL “off” Cuarta Pasivo D/L Activo D/L Pasivo D/L Quinta Chirridos “on” Chirridos “off” Chirridos “on” Función Acción Respuesta del sistema Destellos del LED Encienda la llave de contacto. ON Se enciende el indicador LED. Para Mueva el
Résumé du contenu de la page N° 15
Para programar estas funciones: La entrada al Modo de programación involucra el uso del interruptor o llave de contacto y el interruptor valet / programación / captura manual en una determinada secuencia, la que depende mucho de la rapidez con que se haga, es decir, tiene que realizarse rápidamente para que pueda entrar al modo. Además, dicha secuencia es distinta solamente en un paso del Modo de programación del transmisor, así que cerciórese de llevar a cabo la secuencia como corresponde. Al e
Résumé du contenu de la page N° 16
© 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 11788 128-5560A 128-5560A 8 of 8
