ページ1に含まれる内容の要旨
Model MUGAPLM
Multi-Unit Gate Access Panel
®
MUGAPLM Installation &
Assembly
Overview
Step 1
The Multi-Unit Gate Access Panel (MUGAPLM) uses
a digitally secure intercom link that allows it to control
up to four gate operators and other accessories. It
can be used with up to 63 homes and program up to
120 remote control transmitters.
The MUGAPLM is compatible with various LiftMaster
Wireless Products.
Choose mounting location for MUGAPLM. Remove
Carton Inventory
the back panel and attach i
ページ2に含まれる内容の要旨
NOTE: If there is already an existing receiver proceed to Pre-Installed LiftMaster Receiver Within 20 seconds enter Master PIN Number on (315Mhz Only) section. MUGAPLM: Gate Control Unit (GCU) ? ? ? ? (not provided) Followed by GCU Identity as determined in Step 3: Assemble 3 4 1 OR OR OR 2 Step 1: Remove GCU cover. “BEEP” “BEEP” The GCU LED will blink 3 times indicating programming is successful. NOTE: The relay will engage. If error tone is heard or GCU LED emits 3 double blinks, then p
ページ3に含まれる内容の要旨
Pre-Installed LiftMaster Programming Accessories Receiver (315Mhz Only) Indoor Multi-Unit Telephone Interface Program (MUOTIU) Indicator Light Step 1: Pry open the front Learn Button panel of the receiver case with a coin or a screwdriver. Step 2: Press and release the Learn button on the receiver. The Indicator Light will light for 30 seconds indicating that receiver is in Learn NOTE: The MUOTIU acts as a wireless remote Mode. autodialer in a dedicated line system. Step 3: Within 30 s
ページ4に含まれる内容の要旨
Repeater Set Remote Control Transmitter Step 1: On ONE repeater, set Dipswitch #1 to ON. All Each numbered button on a remote control other Dipswitches should remain OFF. transmitter must be programmed separately as each Step 2: Press Learn button on both Repeaters (within button controls one of four GCU’s. 5 seconds of each other). LED will light. Step 1: Enter Master PIN Number on MUGAPLM. Step 3: Within 20 seconds, enter Master PIN Number Step 2: Press “8”. on MUGAPLM. Step 3: Then enter
ページ5に含まれる内容の要旨
Operation & Features Change Master PIN Number Adding PIN Numbers Enter Master PIN Number on MUGAPLM: The MUGAPLM can support up to 99 PIN Numbers. ? ? ? ? Enter Master PIN Number on MUGAPLM: ? ? 0 9 ? ? “BEEP” 9 # # # “BEEP” Enter new Master PIN Number: Enter new PIN Number: “BEEP” “BEEP” If the new PIN Number applies only to a certain GCU, Speaker Volume enter the PIN Number followed by the GCU Identity Enter Master PIN Number on MUGAPLM: (1-4). The result will be a five digit PIN Number (ex
ページ6に含まれる内容の要旨
Multi-GAP Mode Alternate Channel Selections The MUGAPLM can be set to Passive Mode to work The MUGAPLM can be set to one of three channels to with multiple MUGAPLM’s. The Passive MUGAPLM will prevent range-reducing interference from conflicting become an accessory to the Active MUGAPLM. Any radio transmitters. Any accessories programmed to the accessories that have been taught to the Passive MUGAPLM will have to have memory cleared and be MUGAPLM will have to have memories cleared and be
ページ7に含まれる内容の要旨
Multi-GAP Default GCU Setting Battery The Passive MUGAPLM defaults to activating GCU #2 The AA batteries (not provided) in the GCU will last when it is activated by a PIN Number entered on that up to a year and a half depending on use (Lithium keypad, a near-by Remote Control Transmitter, or if the batteries recommended for colder environments.) If Call button is pressed. batteries are low, the intercom will beep three times To have the Passive MUGAPLM activate GCU #3: after it is activat
ページ8に含まれる内容の要旨
Troubleshooting An error tone is heard when GCU is activated. The MUGAPLM will not program a PIN Number. The MUGAPLM is not communicating with GCU. The The PIN Number is the same number as the factory’s GCU may be out of range or not programmed reset code. Choose another number. correctly. If GCU and MUGAPLM function when close together, the GCU may need to be mounted higher Intercom cannot be programmed. off the ground or on a different surface. Metal, trees, The MUGAPLM has an automatic
ページ9に含まれる内容の要旨
Modelo MUGAPLM Panel de acceso a la puerta de unidades múltiples ® Instalación y montaje del Descripción general MUGAPLM El Panel de acceso a la puerta de unidades múltiples (MUGAPLM) usa un enlace de intercomunicador que Paso 1 permite controlar hasta cuatro operadores de puerta y otros accesorios. Se puede usar con hasta 63 casas y programarse con hasta 120 transmisores de control remoto. El MUGAPLM es compatible con diversos productos inalámbricos de LiftMaster. Inventario de las cajas
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTA: Si ya hay un receptor existente, pase a la sección Receptor LiftMaster preinstalado (sólo 315 Mhz). En menos de 20 segundos, ingrese el número de PIN principal en el MUGAPLM: Unidad de control de puerta (GCU) ? ? ? ? (no incluidas). Luego ingrese la identificación de la GCU, como se Montaje determina en el Paso 3: Paso 1: Retire la cubierta de O O 3 O 4 1 2 la GCU. “BEEP” “BEEP” El LED de la GCU parpadeará 3 veces, lo que indica que la programación ha sido exitosa. NOTA: El relé come
ページ11に含まれる内容の要旨
Receptor LiftMaster preinstalado Programación de accesorios (sólo 315 Mhz) Interfaz de teléfono interior con unidades múltiples (MUOTIU) Programación Luz indicadora Botón Paso 1: Abra el panel delantero “Aprendizaje” de la caja del receptor con una moneda o un destornillador. Paso 2: Presione y suelte el botón Aprendizaje del receptor. La luz indicadora se encenderá durante 30 segundos para indicar que el receptor está en el modo NOTA: La MUOTIU actúa como un marcador automático Aprendi
ページ12に含まれる内容の要旨
Juego de repetidores Transmisor de control remoto Cada botón numerado en un transmisor de control remoto Paso 1: En UN repetidor, configure el conmutador DIP N.º 1 se debe programar en forma separada, ya que cada botón en ENCENDIDO. Todos los demás interruptores DIP deben controla una de las GCU. permanecer APAGADOS. Paso 1: Ingrese el número de PIN principal en el Paso 2: Presione el botón Aprendizaje en ambos MUGAPLM. repetidores (con máximo 5 segundos de diferencia entre sí). Paso 2: P
ページ13に含まれる内容の要旨
Características y operación Cambie el número de PIN principal Agregar números de PIN Ingrese el número de PIN principal en el MUGAPLM: El MUGAPLM puede tener hasta 99 números de PIN. ? ? ? ? Ingrese el número de PIN Principal en el MUGAPLM: ? ? 0 9 ? ? “BEEP” 9 # # # “BEEP” Ingrese el número de PIN nuevo: Ingrese el número de PIN principal: “BEEP” “BEEP” Si el número de PIN nuevo se aplica sólo a una GCU Volumen del altavoz determinada, ingrese el número de PIN seguido de la identidad de la GC
ページ14に含まれる内容の要旨
Modo GAP múltiple Alternar selecciones de canales El MUGAPLM se puede configurar en el modo Pasivo para El MUGAPLM se puede configurar en uno de tres canales para trabajar con múltiples MUGAPLM. El MUGAPLM pasivo se evitar que la interferencia que reduce el alcance entre en convertirá en un accesorio para el MUGAPLM activo. Cualquier conflicto con los transmisores de radio. Todo accesorio accesorio que se programó en el MUGAPLM pasivo deberá programado en el MUGAPLM deberá tener la memori
ページ15に含まれる内容の要旨
Configuración de GCU predeterminada de Batería GAP múltiple Las baterías AA (no incluidas) en la GCU durarán hasta un año y medio dependiendo del uso (se recomiendan las El MUGAPLM pasivo está predeterminado para activar la GCU baterías de litio para ambientes más fríos). Si las baterías N.º 2 cuando sea activado por un número de PIN ingresado en se están agotando, el intercomunicador emitirá una señal ese teclado, un transmisor de control remoto cercano o si se sonora tres veces después
ページ16に含まれる内容の要旨
Resolución de problemas El MUGAPLM no programará un número de PIN. Se escucha un tono de error cuando se activa la GCU. El número de PIN es el mismo número que el código de El MUGAPLM no se comunica con la GCU. La GCU podrá reinicio de fábrica. Elija otro número. estar fuera de alcance o no estar programada correctamente. Si la función GCU y MUGAPLM estuviesen El intercomunicador no se puede programar. cerca, la GCU deberá montarse a mayor altura del suelo El MUGAPLM tiene una característica
