ページ1に含まれる内容の要旨
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
NX509
2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION
WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL
SYSTEME DE NAVIGATION & STATION MULTIMEDIA DVD
2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces
SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y EQUIPO DVD MULTIMEDIA
2-DIN CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas
ページ2に含まれる内容の要旨
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once y
ページ3に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual Thank you for purchasing the Clarion NX509. • Please read this owner’s manual thoroughly before operating this equipment. • After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). • Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Contents 1. FEATURES .................................................................................................................... 2 Expanding Systems...............
ページ4に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English 1. FEATURES ® ■USB Direct Connection for iPod ■All-in-one AV & Navigation unit with Touch Panel control ■Sirf III GPS module with 20-channel receiver Expanding Systems Expanding audio features Expanding visual features Sirius Tuner XM Mini-Tuner Rear Vision (via Translator Adapter Camera Rear Monitor sold separately) (CC2011/ CAA185) 4-Channel Amplifier VTR etc. iPod USB Memory BLT370 ® Bluetooth cellular phone Note: The items listed outside of the frames are the comme
ページ5に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual About playing a DVD-R/RW or Playable Discs DVD+R/RW disc This DVD player can play the following discs: This player can play DVD-R/RW and DVD+R/RW discs previously recorded in DVD video format or format with MP3/WMA/AAC/DivX files. Playable discs Discs that cannot be played back This player cannot play DVD Audio, DVD-RAM, Video CDs, Photo CDs, etc. Note: DVD video discs Audio CDs CD TEXT • It may not be possible to play back discs recorded on some CD/DVD drive units. (
ページ6に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English Multi-sound function DVD video can store up to 8 languages for one 2. PRECAUTIONS film; select the language of your preference. • The languages stored on the disc are indicated by the icon shown below. WARNING For your safety, the driver should not watch the DVD video/movie data or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD video/ movie data while driving are prohibited by Multi-angle function law in some countries. Also, whil
ページ7に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual • The remote control unit may not work if the INFORMATION FOR USERS: remote control sensor is exposed to direct CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS sunlight. PRODUCT NOT APPROVED BY THE • In extremely cold weather, the display MANUFACTURER WILL VOID THE movement may slow down and the display may WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC darken, but this is not a malfunction. The APPROVAL. display will work normally when the temperature increases. • Small black and shiny spots i
ページ8に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English About the Registered 3. CONTROLS Marks, etc. • This product incorporates copyright protection ●Operation Panel technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. • Manufactured under license from Dolby
ページ9に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual [SRC] button • Press this button to display/hide the Source screen to switch the source mode. Blink LED • When the Blink LED function is set to “On” from the System tab menu on the General screen, blinks when the ACC power is turned off. SD memory card slot • SD memory card function is available in the Navi mode. For more information about the SD memory card function, see your User Manual (for the Navi mode). Note: • When you insert the SD memory card stored music f
ページ10に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English Outline of Button and Touchkey Operation Turning the power on Engine ON position System check The CeNET format utilized on this unit is provided with a system check function. When the system check function is performed under the following conditions, the power is automatically turned off. Once turn off the engine switch, then restart the engine again. • When power is first turned on after initial installation. • When an external device is connected or disconnected.
ページ11に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual Tuner mode operation (Source screen) Switches the radio band. Selects Home/Travel modes. Seek tuning Manual tuning Preset ch. • Select desired station after selecting radio band. NX509 9
ページ12に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English DVD Video mode operation (DVD Video mode screen) *2 (Source screen) * Screen during DVD Video mode (Options screen) when automobile moving. (DVD top menu) *2 (Setup screen) Note: *2 If you do not touch the screen for about 7 seconds, all the keys on the screen will disappear. Touch the screen surface to redisplay them. 10 NX509
ページ13に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual Adjusting the General settings (Source or Mode screen) (Settings screen) (General screen) (Display tab screen) (System tab screen) NX509 11
ページ14に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English Adjusting the Audio settings (Source or Mode screen) (Settings screen) (Others tab screen) (Audio screen) (Beat EQ tab screen) (BAL/FAD tab screen) 12 NX509
ページ15に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual ❏ Functions of Remote Control Remote Control Unit Unit Buttons You can use the remote control unit to control the ❏ Names of buttons NX509. When the 2-Zone function is ON, the controls work upon the Sub zone only. Signal transmitter Note: Operating range: 30° in all directions • The steering wheel remote control operations work upon the Main zone even when the 2-Zone function is ON. [SUBTITLE] [AUDIO] button [AUDIO] [ANGLE] • Press to set the Audio language. (in DVD V
ページ16に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English [SOURCE] button • Press to switch the source modes such as 4. BASIC Tuner mode, DVD mode, etc. (in any mode) * Only DVD, USB, and AUX modes are selectable OPERATIONS when 2-Zone ON. • Keep pressing more than 1 second to turn the Note: 2-Zone function ON/OFF. (in any mode) • Be sure to read this chapter referring to the chapter [RETURN] button “3. CONTROLS” (page 6). • Press to return to the previous screen while the DVD menu is being displayed. However, it may Turni
ページ17に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual 2. Touch the [Open/Close] key. Adjusting the Volume The operation panel will be opened. 1. Press the [VOL –]/[VOL +] buttons to adjust the volume. [VOL –]: Decreases the volume. [VOL +]: Increases the volume. • The volume level indicated in the display is in a range from 0 (min.) to 33 (max.). CAUTION CAUTION While driving, keep the volume level at which external sounds can be heard. 3. Touch the [Open/Close] key when the operation panel is open. Opening the Operation
ページ18に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English Adjusting the angle of the operation Turning the Audio OFF panel You can turn off all of the AV features. The angle of the operation panel can be adjusted 1. Press the [SRC] button to display the Source in the range of 0 to 30 screen. 1. Touch the [o (Eject)] key to display the Eject screen. 2. Touch the [Audio Off] key. The AV features are turned off. 2. Repeat touching the [Tilt] key to adjust the angle of the operation panel. Every touching Turning the AV featur
ページ19に含まれる内容の要旨
English Owner’s manual • Never stick labels on the surface of the disc or Turning the Monitor OFF mark the surface with a pencil or pen. • Never play a disc with any cellophane tape or You can turn off the monitor screen, and change other glue on it or with peeling off marks. If you it to a black screen. try to play such a disc, you may not be able to 1. Touch the [SET] key to display the Settings get it back out of the DVD player or it may screen. damage the DVD player. 2. Touch the [Mon
ページ20に含まれる内容の要旨
Owner’s manual English ❏ Setting a disc Connecting/Disconnecting 1. Touch the [o (Eject)] key to display the Eject an USB Media Device screen. 2. Touch the [Open/Close] key. This unit has one USB (Universal Serial Bus) The operation panel will be opened. connector which is compatible with USB 1.1 and 3. Insert a disc into the center of the insertion USB 2.0. slot with the label side facing up. The disc will automatically be drawn into the ❏ Playable USB media devices DVD player. This system
