Sony XTL-6100 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Warning Achtung
Do not disassemble or remodel the unit. Zerlegen Sie das Gerät nicht, und nehmen
This can cause electric shock, personal injury or
Sie keine Veränderungen daran vor.
fire. Do not connect any other system’s power
Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen,
supply cord to this unit’s power supply cord
Feuer oder einem elektrischen Schlag. Verbinden
directly. If you are in any doubt about the safe
Sie nicht das Stromversorgungskabel eines
installation of this unit, please cons

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Connections/Anschluß !Á RCA pin cord (not supplied) from Video CD or camcorder RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) von Video-CD oder Camcorder (5 m) RCA pin cord (not supplied) RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) First connect the black earth lead, then connect the red power input lead. TV system selector To a metal point of the car. Wählschalter für die Farbfernsehnorm Schließen Sie zuerst das schwarze 12 Massekabel und dann das rote Stromversorgungskabel an. An ein Metallteil des Wagens. Set the TV syst

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Installation/Installation Before installing the Vorbereitungen für die Installing the monitor Installieren des Monitors Make sure the installation surface and monitor Überprüfen Sie vor Beginn der Installation, ob monitor Monitorinstallation position are suitable before beginning die Montagefläche und die Montageposition • This monitor is designed for safe operation • Das Design dieses Monitors ist auf sicheren installation. If you cannot find a suitable geeignet sind. Wenn Sie keine geeignete d

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

Wiring the aerial cords Verlegen der Antennenleitungen Tips on mounting TV Tips zur Montage von Before wiring Vor dem Verlegen aerials Fernsehantennen • Avoid wiring locations subject to high • Vermeiden Sie Stellen, die hohen Temperaturen temperature. ausgesetzt sind. • Do not install these aerials on the windshield. • Bringen Sie solche Antennen nicht an der • If there is alternator noise, keep the aerials and • Wenn Störgeräusche von der Lichtmaschine zu They are for rear window installation