ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 1
DCR 2020
NL 2
Handleiding
36
EN User manual
DE 70
Benutzerhandbuch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 36 Meaning of symbols EN Important information: Must be read and understood. Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or his packaging, it means the product is covered by European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electronic products. Please act accord
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 37 Safety instructions EN Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must be followed to operate it safely. These instructions must be kept for future reference. - Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the rear of the receiver. If the mains voltage is different, consult the dealer. - The receiver does not contain any
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 38 Unpacking the receiver As you unpack your terminal, make sure the following accessories are included: EN - 1 x Remote Control Unit - 2 x AA batteries - 1 x SCART Cable - 1 x Power Cord - 1 x Antenna Cord type F-IEC - 1 x Adapter F male-IEC female - 1 x Sticker to be put on your smart card - 1 x Leaflet explaining what to do with the adapter and sticker mentioned above - 1 x User Manual - 1 x Worldwide Warranty booklet Plastic bags can be dangerous.To avo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 39 4 To avoid incorrect insertion of the smart card in the slot, make sure you affix the reminder sticker supplied with your receiver on the smart card so as to cover the following text:“Deze zijde boven” (on the side that has no chip). 5 Insert your smart card in your receiver with the EN golden or silver contacts facing up. 6 Insert the two batteries supplied in your remote control. Batteries are removable from the remote using common household tools (lik
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 40 Contents 36 Meaning of symbols EN 37 Safety instructions 38 Quick installation guide 38 Unpacking the receiver 42 Introduction 43 Product description 43 Front panel 44 Rear panel 45 Remote control 46 Inserting your Smart Card 47 Connecting your receiver 47 Connecting to TV and VCR/DVD player using SCART Support 48 Connecting to your audio equipment 49 First installation 49 First installation settings 49 Channel scanning 50 Scanning failure 51 General Vie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 41 56 Settings EN 56 Menu 56 Favourites lists 59 Conditional access 60 User preferences 61 Setup 62 System information 63 Menu Tree 64 More about recording (VCR or DVD control) 64 Connection for Easy Recording 65 Digital receiver and VCR or DVD settings 65 Recording with the VCR control feature 66 Troubleshooting 68 Technical specifications 41
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 42 Introduction Welcome to digital television! EN The Philips Digital Cable Receiver DCR 2020 allows you to view a wide variety of free-to-air and scrambled channels with the best digital picture and sound quality. With this product you can enjoy advanced functions and features including: - Digital picture and sound quality - Wide screen format - TV SCART and VCR/DVD SCART connector - Up to 500 presets for TV and Radio channels - Easy installation and use t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 43 Product description Front panel EN W E R Q T 1 Smart Card slot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see chapter Inserting your Smart Card 2 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . channel + 3 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . channel - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mute/demute 5 . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 44 Rear panel Y U I EN Q W E R T 1 230V~50Hz 10W max (**): . . . . . . . . Socket used to connect the power cord. 2 RF OUT (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF output used to connect your receiver to a VCR/TV set to watch analogue channels only, or to connect another receiver using the adapter supplied with your receiver. 3 RF IN (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF input used to connect the cable
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 45 Remote control 0-9 number keys Standby - In TV/radio mode: select EN Switch your receiver into the channels standby mode. - In menu: directly select a menu item or set a setting - In standby: wake up the EPG receiver Opens/Closes the Programme Guide BACK INFO - In TV/radio mode: return to Switch between normal viewing, the previously tuned channel Channel Banner, and Channel - In menu mode: return to the Banner with Extended Info previous screen. EXIT C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 46 Inserting your Smart Card EN To be able to receive scrambled digital channels specific to an operator, you need a smart card from that operator.Your operator may update it from time to time. To avoid incorrect insertion of the smart card in the slot, make sure you affix the reminder sticker supplied with your receiver on the smart card so as to cover the following text:“Deze zijde boven” (on the side that has no chip). Insert the smart card with the chip
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 47 Connecting your receiver There are several ways you can connect and incorporate your digital receiver into EN your existing audio/video equipment set up. Before starting to connect: - Unplug all equipment (TV set as well as VCR and/or DVD or DVD+R if required) from the mains. - Do not connect your digital receiver to mains supply now. - Check your current wiring: you may not need to modify your existing audio/video set up connections if they already matc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 48 Connecting to your audio equipment Audio equipment EN AUDIO Digital Analogue input input R L A B to AC outlet Cable Receiver Analogue connection (A) Connect the L/R audio output sockets to the relevant L/R audio input sockets of your audio equipment using a double CINCH cable (not supplied). Consult the user manual of your audio equipment to choose the proper analogue audio inputs. Digital connection (B) Connect the audio “SPDIF” output socket to the rel
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 49 First installation For fast and successful start-up, check that your receiver EN is connected to the wall socket,TV set and other equipment according to the diagrams in chapter Connecting your receiver. Switch on the receiver and TV set.The welcome screen appears, then the First installation screen. First installation settings - Set your favourite menu language and press OK. - Set appropriate values for the following: • Network ID: applicable network ID
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 50 Scanning failure In case of channel scanning failure, a failure message is briefly displayed, and then the main menu appears (in case of first attempt). Select Setup then Channels installation, and proceed as described in paragraph EN Channels installation to launch a new scan. If installation fails again, the Setup sub menu appears; select Channels installation, and proceed as described in paragraph Channels installation. Before starting a new scan It i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 51 General Viewing Functions EN This section describes the basic functions available while watching digital TV or listening to digital radio. For general menu navigation, see Settings. Receiver wake up Your receiver is in “low power”.The only way to wake it up is to press on the front panel. Your receiver is in standby. Press P+, P-, or any number key of the remote control.Alternatively, press y or t on the front panel. Your receiver, as any electronic equi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 52 To select a channel: - Scroll up or down to the desired channel. - Press OK.The current programme is displayed in the background. - Press OK again to close the list. EN Channel banner Every time you tune to a channel, the channel banner appears, displaying information on this channel, including information on the current programme. The channel banner is displayed for 5 seconds as per default.This can be adjusted from the Appearance item of the User Prefe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 53 Volume & Audio Control Volume control and Mute To decrease or increase the volume, use . EN The volume level can also be controlled from your TV. To mute the sound, press . A change of volume is signalled on-screen using a bar graph, while audio mute is signalled with an icon in the top right corner of the screen. Audio mode To access audio settings: - select Setup from the main menu, then select TV configuration. - Scroll to TV audio signal and set the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
DCR 2020_indice1 1/09/05 15:26 Page 54 Setting a timer while watching digital TV or listening to digital radio - Press TIMER. - Set the desired Timer type: Recording timers, Reminders, or Sleep Timer, and then press OK. EN - Set the values of the recording parameters using the arrow or number keys as appropriate (for more details, refer to paragraph Recording timers and Reminders). - Press OK to confirm. Setting a timer from the Timers sub menu - Select the Recording timers item from the Time
