ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Installation and
Operation
Service Bypass Panel
SBP20KP
SBP20KRMT4U
SBP20KRMI4U
suo0707a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
This manual and the safety guide are available in English on the enclosed CD and the APC Web site, www.apc.com. Uživatelská p říru čka a bezpe čnostní pokyny jsou k dispozici v češtin ě na p řiloženém CD a na webových stránkách APC - www.apc.com. Denne vejledning og sikkerhedsvejledningen er tilgængelige på dansk på den vedlagte CD og på APC's websted, www.apc.com. Dieses Handbuch sowie die Sicherheitsrichtlinien sind in deutscher Sprache auf der beiliegenden CD und auf der Website von APC unt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Overview ® The APC by Schneider Electric service bypass panel (SBP), provides utility power to connected equipment during UPS maintenance. Inventory Read the Safety Guide before installing the UPS. Inspect the SBP upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. The package is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. Literature Kit: • Product documentation • Safety Guide • Warranty card • Allen wrench (1) Rail Kit Installation Kit Installation Kit Contents (8) (8)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Specifications Electrical Specifications Output Power Input Current Watts/VA SBP model Rated Input Voltage Rated Output Voltage maximum maximum 200/208/240 VAC 200/208/240 VAC 125 A 30,000 50/60 Hz, 2P+PE 50/60 Hz, 2P+PE each phase 220/230/240 VAC 220/230/240 VAC 125 A 30,000 SBP20KP 50/60 Hz 1P+N+PE 50/60 Hz, 1P+N+PE each phase 380/400/415 VAC 220/230/240 VAC 125 A 30,000 50/60 Hz, 3P+N+PE 50/60 Hz, 1P+N+PE each phase 200/208/240 VAC 200/208/240 VAC 125 A 30,000 SBP20KRMT4U 50/60 Hz, 2P+PE 50
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Front panel by Schneider Electric Normal Load protected Test Test AC Input Load not protected Normal Bypass UPS Load not protected Rear panels Callout Description Equipment outlets Equipment outlet circuit breakers Utility input power hardwire access Output power hardwire access SBP20KRMI4U SBP20KRMT4U suo0686a suo0687a SBP20KP suo0688a SBP20K Series User Manual 3 suo0641a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Installation Stack configuration Always place the SBP above the external battery packs and the UPS. Four ornamental screws (supplied), must be used to secure each tie bracket to the units, (see diagram). 4x 4x Rack-mount configuration Install rails in rack For details on rail installation refer to the instructions included in the rail kit. Install rack-mount brackets Secure the brackets to the unit using eight flat head screws (supplied). 4x 4x Install cleats Secure the cleats to the unit usin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Wall-mount configuration Secure the wall-mount brackets to the unit using eight ornamental screws (supplied), four in each bracket. Secure the SBP to the wall. Select screws (not supplied), 4x that are appropriate for the weight of the unit and the mounting surface material. 4x SBP20K Series User Manual 5 suo0697a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Hardwire the SBP Hardwiring must be performed by a qualified electrician. Adhere to all national and local electrical codes. Switch the utility circuit breaker off. x7 Remove the terminal block access panel located on top of the unit. On all models, remove the access panel with three knockout pieces. Remove all three knockout pieces from the panel. x6 Model SBP20KP has two access panels. Remove both of the access panels. Remove all three knockout pieces from the small panel. Remove one of th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
SBP20KRMI4U SBP20KRMT4U N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 SBP20KP N L3 L2 L1 L2/N L1 L2/N L1 N L3 L2 L1 Hardwire the UPS Refer to the UPS user manual for detailed instructions. SBP20K Series User Manual 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Operation Normal mode While the SBP operates in normal mode, power is supplied to connected equipment from the UPS providing protection from power variations and disturbances. Test mode 1. Switch the UPS to Bypass mode. Verify that no UPS fault conditions exist. In the event that a fault condition exists, refer to the user manuals for the UPS and SBP. 2. Switch the SBP to Test mode. Note: While the SBP is in Test mode connected equipment receives direct utility power and is not protected by t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Troubleshooting Use the table to solve minor installation and operation problems. Refer to the APC Web site, www.apc.com for assistance with complex problems. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on SBP is in Bypass mode. Rotate the SBP switch to TEST. There is no power at the UPS input. Verify that the power cables from the SBP to the utility power, and from the SBP to the UPS input are securely connected. UPS is faulty or damaged. Rotate the SBP switch to Test. If the con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Service If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps: 1. Review the Troubleshooting section of the manual to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Customer Support through the APC Web site, www.apc.com. a.Note the model number and serial number and the date of purchase. The model and serial numbers are located on the rear panel of the unit and are available through the LCD display on select models. b.Call APC Customer Support and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Exclusions APC shall not be liable under the warranty if its testing and examination disclose that the alleged defect in the product does not exist or was caused by end user’s or any third person’s misuse, negligence, improper installation or testing. Further, APC shall not be liable under the warranty for unauthorized attempts to repair or modify wrong or inadequate electrical voltage or connection, inappropriate on-site operation conditions, corrosive atmosphere, repair, installation, expo
