Sony TCM-343 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

English Deutsch Рóññêèé
3-222-957-41(1)
B
Battery life (Approx. hours) (EIAJ*) To monitor the sound Batterielebensdauer Am Bandende stoppt die Aufnahme Пðèìå÷àíèя
B Эêñïëóàòàöèя
(Ungefähre Angaben in Stunden nach) automatisch, und das Gerät schaltet • Пîñëå òîãî, êàê áàòàðåéêè áóäó ò
Connect an earphone (not supplied)
About this manual Zu dieser Anleitung О äàííîì
Playback Recording
àïïàðàòà
èñïîëüçîâàíû â òå÷åíèå
(EIAJ*) sich aus.
firmly to the EAR jack.
The instructions in this manual are for

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

English Deutsch Рóññêèé Оá àïïàðàòå Аïïàðàò íå ðàáîòàåò. BAdditional BZusatzinformationen • Нå îñòàâëяéòå àïïàðàò òàì, ãäå • Бàòàðåéêè óñòàíîâëåíû ñ C Playing a Tape Troubleshooting Bandwiedergabe Störungsüberprüfung Вîñïðîèçâåäåíèå Information âáëèçè íàõîäяòñя èñòî÷íèêè íåïðàâèëüíîé ïîëяðíîñòüþ. (see Fig. C) (siehe Abb. C) Wenn sich die Störung auch anhand ëåíòû (ñì. ðèñ. C) òåïëà èëè â ìåñòå, • Бàòàðåéêè ñëàáûå. Should any problem persist after VOL Zur besonderen der folgenden Zusammenstellung