ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
COTTON CANDY MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Cotton Candy Maker .............................................................................. 3
Help
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: · Read all instructions. · Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. · To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. · Close supervision is necessary when this appliance
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
· Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. · Avoid contact with moving parts. · Keep hands and utensils out of collection bowl while making cotton candy. · Use only cotton candy cones for collecting cotton candy. · For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Connecting Ring Flossing Rim Extractor Head Center Well Measuring Scoop Inside: Spinner Collection Bowl Shaft Heati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
3. With the “ON/OFF” switch set in the "OFF" ( O ) position, plug the cord into a 120 volt, AC electric outlet only. 4. Set the “ON/OFF” switch to “ON” ( l ) and let run for a minimum of 5 minutes to preheat. The extractor head will be spinning. 5. When preheated, set the “ON/OFF” switch to “OFF” ( O ) and wait until the extractor head comes to a complete stop. Add one level tablespoon of sugar to the center well of the extractor head. To level sugar in the extractor head, gently tap
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
· Never use extra fine granulated or “free flowing” sugars in your cotton candy maker. These sugars will clog the extractor head. · When collecting cotton candy, rest the cone against the flossing rim while you turn it. This will help collect candy without touching the extractor head. · The Cotton Candy maker must be preheated for a minimum of five minutes before use. If it is not preheated, the sugar will not melt and your extractor head will clog. · Clean the cotton candy maker afte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
MACHINE À BARBE À PAPA Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Utilisation de Votre Machine à Barbe à Papa .......................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : · Lisez toutes les instructions. · Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes. · Pour vous protéger contre tout le feu, la décharge électrique, ou la blessure
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
· Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit. · N’utilisez pas une prise secteur ou un cord
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
2. Placez l’appareil sur une surface plane et sèche, résistante à la chaleur, à l’écart de toute extrémité. Appuyez sur la base de la machine à barbe à papa afin de fixer les pieds à ventouses. Placez la tête de l’extracteur sur l’axe de rotation. Assurez-vous que les pinces sur l’axe de rotation sont complètement engagées dans les fentes de la tête de l’extracteur. 3. Avec l’interrupteur marche/arrêt réglé en position arrêt ( O ), branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ASTUCES · Vous pouvez utiliser du sucre en poudre ordinaire ainsi que des sucres à filaments destinés spécifiquement à la préparation de la barbe à papa. C’est le sucre à filaments pour barbe à papa qui produit les meilleurs résultats. · Les édulcorants artificiels ou les bonbons sans sucre ne peuvent pas être utilisés pour préparer de la barbe à papa. Les édulcorants artificiels brûlent dans la tête de l’extracteur et ne produisent pas de filaments. · Vous pouvez utiliser des bonbons
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À BARBE À PAPA 1. Lorsque vous avez terminé la préparation de la barbe à papa, ou pour nettoyer entre deux tournées, débranchez la machine à barbe à papa et laissez-la reposer pendant 15 minutes. 2. Retirez la tête de l’extracteur puis faites-la tremper dans de l’eau savonneuse chaude. Rincez et faites pivoter manuellement pour retirer autant d’eau que possible, essuyez l’extérieur à l’aide d’une serviette. Si nécessaire, utilisez un torchon à vaisselle pour
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
MÁQUINA PARA PREPARAR ALGODÓN DE AZÚCAR Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Uso de la Máquina para Preparar Algodón de Azúcar .........
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: · Lea todas las instrucciones en este manual. · No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. · Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
· Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna. · No use un tomacorriente o cable de exte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
USO DE LA MÁQUINA PARA PREPARAR ALGODÓN DE AZÚCAR 1. Conecte el tazón de recogida y el aro de formación del hilo alineando los agujeros en el aro de formación del hilo con las clavijas en el tazón de recogida. Coloque el anillo de conexión sobre el aro de formación del hilo y presiónelo hacia abajo hasta que haga clic en su lugar. Coloque el conjunto sobre la base y con cuidado presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 2. Coloque el aparato sobre una superficie seca, a nivel, r
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
CONSEJOS PRÁCTICOS · Se puede utilizar azúcar granulado regular, así como los azúcares hechos especialmente para preparar algodón de azúcar. El uso de azúcar especial para preparar azúcar de algodón produce los mejores resultados. · Los edulcorantes artificiales o los caramelos sin azúcar no pueden ser utilizados para preparar algodón de azúcar. Los edulcorantes artificiales se queman en el cabezal del extractor y no forman hilos. · Se pueden utilizar caramelos duros para preparar algo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electric
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
NOTES / NOTES / NOTAS
