ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
VersaBrew™ 0-Cup
Coffeemaker
Cafetera de 0 tazas
VersaBrew™
IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
* Filters not included.
* No incluye los filtros.
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $00,000!
For US residents only
USA/Canada -800-23-9786
Mexico 0-800-74-2503
Models
h t t p : / / w w w . p r o d p r o t e c t . c o m / a p p l i c a
Modelos
❍
Accessories/Parts (USA/Canada) DCM00B
-
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
❍ Do not cl ean c ar af e with cl eanser s, s t eel w ool pads or other Please Read and Save this Use and Care Book abr asiv e mat erial. IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS. When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways be f oll o w ed t o r educ e the risk of fir e, el ectric shock and/or injury t o This product is for household use only. per sons, including the f oll o wing: ❍ Read all ins tructions. POLARIZ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This pr oduct is f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e all packing mat erial, and any s tick er s fr om the pr oduct. • Remo v e and sav e lit er atur e. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . • W ash all r emo v abl e parts as ins truct ed in C ARE AND CLEANING section of this manual. • Open one-piec e c o v er and insert empty paper filt er int o r emo v abl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
3. T urn on the c off eemak er and l et half the cl eaning solution br e w int o the 9. Pr es s ON/OFF (I/O) swit ch. The po w er indic at or lights up and br e wing begins. c ar af e (until wat er l e v el goes do wn t o ar ound 5). T urn off the c off eemak er 10. T o k eep c off ee hot, r eplac e c ar af e on the nons tick "Keep Hot" c ar af e and l et it soak f or at l eas t 15 minut es t o soft en the deposits. plat e when not serving c off ee. The c off eemak er will k eep c off e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
NEED HELP? TROUBLESHOOTING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Coff eemak er does not Coff eemak er is not Ch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
❍ N o u t i l i c e l a j a r r a s i e l v i d r i o s e e n c u e n t r a r a j a d o o s i e l a s a e s t á Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. d é b i l . ❍ N o l i m p i e l a j a r r a c o n l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s , c o n a l m o h a d i l l a s d e INSTRUCCIONES IMPORTANTES f i b r a d e m e t a l n i d e m á s l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s . DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS C u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. PASOS PRELIMINARES • Retir e t odo mat erial de empaque y c al c omanía adherida al pr oduct o. • Retir e y c onserv e el manual de uso y cuidado. • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. • Lav e t odas las piezas según las ins truc ciones en la sec ción de CUID ADO Y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
10. Después de servir, mant enga la jarr a sobr e la plac a de c al ef act or a par a 3. Encienda la c af et er a y permit a que se cuel e la mit ad de la solución de c onserv ar c alient e el c afé sobr ant e. limpieza adentr o de la jarr a o bien, has t a que el niv el de agua baje a la mar c a 5. Apague la c af et er a y esper e 15 minut os par a dar lugar a que se 11. Una v ez que el c afé molido se enfríe, abr a c on
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
¿NECESITA AYUDA? RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio en el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. NO de vuel v a PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN el pr oduct o al f abric ant e. Llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio aut orizado. La c af et er a no La c af et er a no es tá Asegúr ese que el apar at o es té DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Excepciones S e l l o d e l D i s t r i b u i d o r : Comercializado por: Esta Garantía no será válida cuando el producto: F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. L. de C.V . A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o D.F B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. Del eg. Miguel Hidalgo C) Cuand
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/2-16-22E/S Print ed on r ecy cl ed paper . Impr eso en papel r eciclado. 20
