ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
CAFETERA
PROGRAMABLE DE 5 TAZAS
5-CUP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CustomerCare Line:
Me xic o
01-800 714-2503
USA
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (ee.UU)
1-800-738-0245
IMPORTANTE
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE
FIRST USE!
Model o/Model
❍ DCM680BF
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
❍ No utilic e la jarr a si el vidrio se encuentr a r ajado o si el asa es tá Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. débil. ❍ el apar at o se debe de utilizar únic ament e c on el fin pr e vis t o. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ❍ exis t e el riesgo de quemadur as si uno r etir a la t apa dur ant e l os cicl os de c olado. DE SEGURIDAD ❍ P ar a desc onect ar el apar at o, ajus t e t odo c ontr ol a la posición de apagado (oFF)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
-4- -3- -2- -5- El producto puede variar un poco al que aparece ilustrado aquí. PANEL DE CONTROL . Pantalla digital . Luz indicadora de PM . Luz indicadora de programación automático (AUTO PROG) . Botón de programación de colado automático (AUTO PROG) . Tapa enteriza . Distribuidor de agua 5. Botón de minutos (MIN) . Cesto removible para el filtro 6. Botón de hora (HORA / HOUR) . Tanque de agua con nivel de tazas marcado 7. Botón de encendido / apa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
5. la hor a puede ser modific ada en cualquier moment o c on sol o r epetir el Como usar pr oc edimient o ant erior . PROGRAMACIÓN DE COLADO AUTOMÁTICO es t e apar at o es solament e par a uso domés tic o. 1. Pr esione el botón AUT o/PRoG y la luz indic ador a superior apar ec e PASOS PRELIMINARES int ermit ent ement e. • Retir e t odo mat erial de empaque y c al c omanía adherida al pr oduct o. 2. Pr esione c on r apidez el botón HoRA y MIN par
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
¿NECESITA AYUDA? Cuidado y limpieza P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or es t e apar at o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a servicio, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed acuda a per sonal c alific ado. c ompr ó su pr oduct o. LIMPIEZA No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o 1. Asegúr ese
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Póliza de Garantía P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, (Válida sólo para México) r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Duración c onsult arnos en el e-mail servicio@applic amail c om.mx Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a partir de la f echa or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Comercializado por: S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . F e c h a d e c o m p r a : PRECAUCIÓN Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o d.F M o d e l o : RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA. del eg. Miguel Hidalgo CP 11570 el símbol o de un r ay o indic a v olt aje peligr oso. el signo de e x clamación indic a MeXICo import ant es ins truc ciones de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
POLARIZED PLUG (0V Models Only) Please Read and Save this Use and Care Book. This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the IMPORTANT SAFEGUARDS plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
-4- -3- -2- -5- CONTROL PANEL Product may vary slightly from what is illustrated. . One-piece cover . Digital display . Showerhead . PM indicator light . Removable filter basket . Auto program indicator light (AUTO PROG) . Water reservoir with cup level markings . Auto program button (AUTO PROG) 5. 5-cup / 5-oz. (70 ml) carafe 5. Minute button (MIN) 6. Control panel 6. Hour button (HORA / HOUR) 7. Cord storage (inside of unit) 7. ON / OFF butt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
SETTING THE AUTO BREW TIME How to Use 1. Pr es s the AUT o/PRoG butt on and the indic at or light abo v e s t arts flashing. 2. Quickl y pr es s the HoUR then the MIN butt ons t o sel ect the time y ou’d lik e the This unit is f or household use onl y . aut omatic br e wing t o begin (f or e xampl e 7:15 AM mak e sur e the PM light is not on). GETTING STARTED 3. Pr es s the AUT o/PRoG butt on again holding it do wn f or se v er al sec on
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Care and Cleaning NOTES This applianc e c ont ains no user-servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e per sonnel. CLEANING 1. Be sur e the unit is unplugged and c ool ed. 2. open the c o v er, r emo v e the permanent filt er, and disc ar d the gr ounds. 3. disc ar d the paper filt er fr om the filt er bask et. 4. W ash the permanent filt er, c ar af e and c ar af e lid in the dishwasher, t op-r ack onl y or hand-wash in warm
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
NEED HELP? WARNING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o The lightning symbol r ef er s t o “danger ous v olt age”; the e x clamation symbol r ef er s manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/11-13-59S/e Impr eso en papel r eciclado. Print ed on r ecy cl ed paper .
