Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
LC-50LE440U
LC-39LE440U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
E E ES S SP P PA A AÑ Ñ ÑO O OL L L F F FR R RA A AN N NÇ Ç ÇA A AIIIS S S E E EN N NG G
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
LC-50LE440U LC-39LE440U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the Serial No.: space provided. The numbers are located at the rear of the TV. IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow-head symbol,within an equilateral triangle,is CAUTION intended to ale
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
IMPORTANT INFORMATION CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric ap
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 21) Replacement Parts—When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 22) Safety Check—Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Heat — The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. • The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 2,073,600 pixels , giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the performance of your prod
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE • The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases. However, flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations. • Flat panel disp
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
QUICK REFERENCE Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. x4 Stand ( X 1) Remote control unit “AAA” size battery Operation manual Connection guide with Screws ( X 1) ( X 2) ( X 1) ( X 1) Page 7 Page 8 Page 10 • Always use the AC cord supplied with the TV. • The illustrations above are for explanation purposes and may vary slightly from the actual accessories. Attaching/Detaching the Stand • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
QUICK REFERENCE Quick Installation Tips Using the Remote Control Unit 1. Attach your antenna to the back of the Use the remote control unit by pointing it towar ds the remote control sensor on the TV. Objects television. (See page 9.) between the remote control unit and the remote 2. Connect the AC plug for the television into control sensor may prevent proper operation. the AC outlet. INPUT 4 PC IN ANT./CABLE INPUT 2 AUDIO PC/HDMI • Place the TV close to the AC outlet, and keep
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Preparation Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. 1. A 75-ohm system is generally a round cable F-type connector with F-type connector that can easily be 75-ohm coaxial cable attached to a terminal without tools (round)
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Preparation Installing Batteries in the Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 3 Close the battery cover. 2 Insert two “AAA” size batteries (supplied with the product). • Place the batteries with their terminals corresponding to the ( ) and ( ) indications in the battery compartment. CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Contents IMPORTANT INFORMATION ..................................................................................................... 1 TRADEMARKS ............................................................................................................................ 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................................................... 3 QUICK REFERENCE .............................................................................................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Part Names TV (Front) POWER indicator Remote control sensor *1 OPC sensor *1: Optical Picture Control (See Page 27) TV (Side/Rear) INPUT 4 PC IN ANT./CABLE INPUT 2 PC/HDM AUDIO I *1 *1 *2 DIGITAL AUDIO INPUT 4 OUTPUT Channel PC IN INPUT 1 buttons ANT./CABLE terminal (HDMI) (CH / ) Volume HEAD PHONE buttons _ (VOL+ / ) MENU INPUT 2 RS-232C button INPUT AUDIO PC/HDMI button USB POWER INPUT 3 button *1: See pages 14 to 18 and 35 for external equipment connection. *2: See page 14, 19 and 26 for b
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Part Names Remote Control Unit 6. MUTE: Mute the sound. (See page 21.) POWER 7. CH / : Select the channel. (See page 21.) INPUT 1 16 8. MENU: Display the menu screen. 1 2 3 9. PC: Direct switch PC source. 4 5 6 10. / / / , ENTER: Select a desired item on 2 7 8 9 the screen. (See page 26.) 0 ENT 3 11. RETURN: Return to the previous menu 17 DISPLAY FREEZE AUDIO FLASHBACK screen. 4 18 MUTE 19 5 12. FAVORITE CH: + 6 A,B,C,D: Selects preset favorite cha
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Page 15 Introduction to Connections Experiencing HD Images An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: • Over-the-air broadcasting via HD quality antenna • HD cable/satellite subscription • HD compatible external equipment • For information on updating to HD programming, ask your cable/satellite service provider. Types of Connection Image quality differs depending on the terminal used. To enjoy clearer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 13 and 21.) For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. CAUTION • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. • Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player, etc.) carefully before making
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Connecting to External Equipment When using Component cable (INPUT 4): • Blu-ray disc player • DVD player • HD cable/satellite set-top box Y (Green) INPUT 4 PB (Blue) Component video cable PR (Red) AUDIO-L (White) Audio cable AUDIO-R (Red) COMPONENT OUT COMPONENT OUT • To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using an HDMI-certified cable or a component cable and set the equipment to 1080p output. • See page 15 for connecting a Blu-ray disc player, DVD player o
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Connecting to External Equipment Connecting an Audio Amplifier When using coaxial cable: It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO terminal. PCM audio outputs from the terminal. Coaxial Cable OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT • Digital Audio output is not available when using an HDMI input. Connecting an AV Amplifier HD Cable/Satellite set-top box HDMI-certified cable HDMI OUT INPUT 2 INPUT 3 HDMI HDMI IN OUT • If the image is not in sync with the audio, check the settings of the con
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Connecting to External Equipment Connecting a PC Refer to page 41 for a list of PC signals compatible with the TV. When using HDMI cable (INPUT 1, 2 or 3): HDMI-certified cable INPUT 2 HDMI OUT INPUT 3 • The HDMI terminals only support digital signal. When using DVI-HDMI conversion cable (INPUT 1,2,3): Ø 3.5 mm stereo minijack cable AUDIO DVI-HDMI conversion cable DVI OUT INPUT 2 INPUT 3 • When using a DVI-HDMI conversion cable, you should make an analog audio connection. In this case, in addit
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Watching TV Turning On/Off the Power Press POWER on the TV, or POWER on the remote control unit to turn the power on. • POWER indicator: Power on, Green; Power off, red. Press POWER on the TV, or POWER on the remote control unit again to turn the power off. • The TV enters standby and the image on the screen POWER disappears. INPUT 1 2 3 • If you are not going to use this TV for a long period of time, be sure to remove the AC cord from the AC outlet. POWER • Small amount of elec
