Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
®
ViewSonic
N4251w
LCD TV
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
®
ViewSonic
Model No. : VS11502-1M
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Contenidos Información de Conformidad ........................................................................... 1 Declaración de Cumplimiento de RoHS .......................................................... 2 Importantes Instrucciones de Seguridad ......................................................... 3 Información del Derecho de Autor .................................................................. 4 Registro de Producto .................................................................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Información de Conformidad Este equipo ha sido testeado y aprobado que se conforma con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer la protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio, y si no está instalado y usado según las instrucciones, puede cauar interferencia dañina a las comunicaciones de radio.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Concentración Máxi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea todas estas instrucciones antes de usar el equipo. 2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este equipo cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. 6. Limpie con un trapo suave y seco. Si se requiere más limpieza, vea “Limpiar el LCD TV” en esta guía para más inst
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
Información del Derecho de Autor ® Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2006. Todos los Derechos Reservados. ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados de la provisión de este material, ni el rendimiento o uso de
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Instrucciones de Instalación de Antena 1. Antena Externa de tierra Si está conectado una antena externa o sistema de cable al producto, asegúrese de que la antena o sistema de cable sea de tierra para que se proteja de las descargas de voltaje y cargas estáticas acumuladas. El Artículo 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, provee información con respecto al palo de tierra y la estructura de soporte, de tierra del cable a una unidad de descarga de antena, conexión a los ele
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
EMPEZAR ® Felicidades por su compra de un ViewSonic LCD TV. ¡IMPORTANTE! Guarde la caja original y todo el material de embalaje para el futuro envío. Contenidos del paquete Su LCD TV viene con: • LCD TV • Control remoto con pilas • Cable de alimentación • Cable RCA A/V • Cable VGA • Guía del usuario ViewSonic • Guía Rápida Fixar uma TV LCD ViewSonic à parede Su TV LCD puede ser montada sobre una pared o colocada sobre una superficie. Antes de instalar el producto en la pared, considere las sigu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Vista Frontal del Producto 1 Canal posterior Va al canal posterior cuando la fuente es TV o selecciona un control en el menú OSD. 2 Canal anterior Va al canal anterior cuando la fuente es TV o selecciona un control en el menú OSD. Menú 3 Enciendo/Apaga el menú OSD. 4 Subir Volumen Aumenta el volumen de sonido o ajusta un control resaltado en el menú OSD. 5 Bajar Volumen Reduce el volumen de sonido o ajusta un control resaltado en el menú OSD. 6 Ingresar Para resaltar un control en el menú OSD. I
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Vista Trasera del Producto Alimentación (entrada AC) Use el cable de alimentación provisto, conecte a una fuente de alimentación. Entrada de TV Aire Conecte a la fuente NTSC o ATSC TV. Entrada de TV Cable Conecte a la TV Cable (CATV) o Cable Digital. Salida Óptica SPDIF Conecte este puerto a la entrada SPDIF del dispositivo A/V. Terminal -3 de Entrada HDMI Conecte este puerto a la salida HDMI del dispositivo A/V. Terminal -2 de Entrada HDMI Conecte este puerto a la salida HDMI del dispositivo A/
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Control Remoto ViewSonic N4251w 9 ESPAÑOL
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Remote control button function as follow A SOURCES Seleccionar fuente de entrada PIP * PIP: activar la función PIP B Fuente PIP: cambiar la fuente PIP Tamaño PIP: cambia el tamaño PIP Botón de número 0~9, -/100 Introduzir número de canal C VOLVER Vuelve al canal anterior D GUÍA Muestra la guía del programa electrónico (EPG) E F DORMIR * Configurar cronómetro para apagar la TV G CC Subtítulo H VOLUMEN▲ y VOLUMEN▼ Adjust volume I MUDO Bloqueo prendido/apagado MTS/SAP Selecciona sonido Mono, Estéreo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Llave “por defecto” La configuración fuera de caja “por defecto” permite el remoto controlar el TV, SBT, VCR, VPB, WMA y AUD pre-determinado. • De acuerdo con el dispositivo deseado el modelo siguiente sera acttivo. Dispositivo Configuracion por defecto TV ViewSonic DVD Samsung STB RCA VCR Sony VPB ViewSonic WMA ViewSonic WMA-100 AUD Sony Nota: los códigos pre-programados están disponibles para alguns dispositovos; si la configuración por defecto no funciona, consulte la tabla pre-programada
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Configuracion básica 1. Prenda el componente A-V que desea configurar para que sea posible testar los códigos enviando los comandos para apagar. 2. Consulte las tablas de códigos pre-programados en las páginas 14-19 y escriba el número del código listado. 3. Presione el botón para el dispositivo deseado por aproximadamente seis segundos. El LED superior será prendido y ingrese el código pre-programado. ElLED parpaderá para indicar que el código pre-programado fue capturado correctamente. LED B
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Configuración de llave AUX La llave AUX es usada para operar un TV, DVD, STB, VCR, VPB, WMAy AUD. Un cuarto digito es necesario para identificar el tipo que lallave controlará. Botón AUX Por ejemplo, para controlar un reprodutor DVD Sony = 1 = 5 TV VPB con el código de 027 bajo la llave AUX es necesario DVD = 2 WMA = 6 añadir 2 en el inicio del código pre-programado creando 2027. Si el usuario desea controlar un Phillips STB con STB = 3 AUD = 7 un código 006 bajo la llave AUX es necesario aña
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Tablas de código pre-programado ViewSonic LCD TV’s y Plasmas Lectores DVD -2 MARCA CÓDIGO Grundig 008, 009 N1700W 001 Harman Kardon 116 N1300 002 Hitachi 010, 054, 115 N1500 003 Irradio 137 N1750W 004 JVC 011, 039, 066, 069, 070, N2010 005 071, 072 N2010-E 006 Kenwood 031, 142, 145 N2700W 007 Koss 138 N2750W 008 LG 012, 040, 041 N3020W 009 Magnavox 077, 091 N3200W 010 Marantz 130 N3200W-E
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
Grundig 001, 006, 007, 015, 017, STB - aparato integrando el convertido y codificador 024 Hanseatic 018 MARCA CÓDIGO Hirschmann 015 Akai 019 Hisawa 016 Alba 005, 006, 007 Hitachi 006, 017, 053 Allsat 019 Hughes 053 Alphastar 057 Huth 010, 016 Amstrad 001 Intertronic 010 Ankaro 012 Janeil 052 Anttron 005 Johansson 016 Apollo 005 JVC 045 Armastrong 010 Kathrein 015, 019, 026 Asat 019 KR 007 Astra 010, 013 Kreiselmeyer 0
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Quelle 015 Cable Radio Shack 048, 049 Radiola 019 MARCA CÓDIGO Radix 014 ABC 006, 067, 069, 105 RCA 000, 040, 041 Archer 072, 073 Realisitic 044 Cabletime 060 RFT 019 Contec 078 Saba 008, 017 Eastern 079 Sabre 006 France Telecom 061 Sagem 025 GE 066 Salora 013 Gemini 080, 081 Samsung 005, 035, 057 General Instrument 066, 107 Satcom 016, 018 Grundig 062 SatPartner 005, 007, 008, 016 Hamlin 082, 083, 084, 089, 106 Schneider 012, 021,
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
JC Penney 079, 085, 088, 090, VCR 117, 118, 119, 120 121, 122, 124, 125, MARCA CÓDIGO 128, 129, 130, 131, Action 102 136 Admiral 101, 144, 145 Jensen 128, 129, 139 Aiko 127 JVC 010, 011, 040, 043, Aiwa 005, 126 058, 087, 088, 117, Audiovox 122 118, 119, 139, 142 Bell & Howell 1
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Symphonic 077, 095, 104, 126 Pentax 077, 088, 128, 129, Tandy 119 136, 141 Tashiko 122 Philips 022, 023, 024, 025, Tatung 139 026, 027, 076, 110, Teac 126, 139, 148 111, 124, 131, 133, Technics 124, 137 151 Teknika 090, 122, 124, 126 Pioneer 078, 103, 118, 128, Thomson 031, 032, 035, 036,
