Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
® ®
Satellite /Satellite Pro
serie P700
Manual del usuario
Si necesita asistencia:
❖ Sitio web de asistencia técnica de Toshiba:
support.toshiba.com
❖ Centro de asistencia al cliente de Toshiba:
Llamadas en EE.UU.: (800) 457-7777
Llamadas desde fuera de EE.UU.: (949) 859-4273
Para obtener más información, consulte “Si surge un problema” en
la página 169 de este manual.
GMAD0027401S
03/11
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
2 Al tocar el cable de este producto las personas se exponen al plomo, A D V E R T E N C I A una sustancia química que el estado de California sabe que ocasiona anomalías congénitas u otros daños a la reproducción. Lávese las manos después de tocar el cable. ® ® Modelo: Satellite /Satellite Pro serie P700 Garantía de unidad(es) grabable(s) y/o reescribible(s) y de software relacionado El sistema de cómputo que ha adquirido puede incluir unidades de disco ópticos grabables y/o reescribibles
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
3 Aplicaciones de importancia vital La computadora que compró no está diseñada para ninguna “aplicación de importancia vital”. Las “aplicaciones de importancia vital” son aquellos sistemas de mantenimiento de vida, aplicaciones médicas, conexiones a dispositivos médicos implantados, usos en transporte comercial, instalaciones o sistemas nucleares o cualesquiera otras aplicaciones en las que las fallas de los productos podrían ocasionar lesiones o muerte a personas, o daños catastróficos a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
4 Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan con los N O T A límites establecidos por la FCC para la Clase B. Es probable que el uso de periféricos que no cumplan con estas normas o que no estén recomendados por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y televisión. Deben usarse cables externos blindados desde los dispositivos externos y los puertos de la computadora. Los cambios o las modificaciones realizadas a este equipo que no estén aprobados expresa
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
5 El conector y enchufe utilizados para conectar este equipo al cableado de las instalaciones y a la red telefónica deben cumplir con las reglas y los requisitos aplicables de la Parte 68 de las normas de la FCC y adoptados por la Asociación Estadounidense de Empresas de Telecomunicaciones (America's Carriers Telecommunications Association o ACTA). El conector y el enchufe están diseñados para conectarse a un enchufe modular compatible que también esté autorizado. El número de equivalenci
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
6 Desconexión Si usted decide desconectar permanentemente el módem de la línea telefónica que usa actualmente, por favor notifique a la compañía telefónica de dicho cambio. Identificación de faxes La siguiente información sólo es pertinente si su computadora tiene la capacidad de enviar y recibir faxes. En EE.UU., según la Ley de Protección al Consumidor de Servicios Telefónicos (The Telephone Consumer Protection Act o TCPA) de 1991 es ilegal el uso de una computadora u otro dispositivo ele
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
7 El representante que el proveedor designe debe coordinar las reparaciones realizadas al equipo certificado. Todas las reparaciones o alteraciones que el usuario realice a este equipo, y el mal funcionamiento del mismo, podrían proporcionar a la compañía de telecomunicaciones fundamentos para solicitar al usuario que desconecte el equipo. Los usuarios deben, para su propia protección, asegurarse de que las conexiones eléctricas a tierra de los servicios de energía eléctrica, las líneas te
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
8 ® Los dispositivos con Bluetooth y de LAN inalámbrica funcionan dentro del mismo margen de radiofrecuencias y podrían interferir entre sí. Si utiliza dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica simultáneamente, es posible que de vez en cuando el desempeño de la red no sea el óptimo o incluso que pierda su conexión a la red. Si se le presenta un problema de este tipo, apague inmediatamente el dispositivo ya sea de Bluetooth o de LAN inalámbrica. Para obtener más información, por favor comu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
9 ❖ En cualquier otro entorno donde el riesgo de que este equipo interfiera con otros dispositivos o servicios se perciba o identifique como perjudicial. Si no está seguro de qué política se aplica al uso de dispositivos inalámbricos en una organización o entorno específico (por ejemplo, aeropuertos), se recomienda que solicite autorización para usar el aparato de LAN inalámbrica antes de encender el equipo. Exposición a radiación de radiofrecuencia La energía de salida emitida por la tarjet
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
10 Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. Las letras “IC” antes del número de certificación del equipo significan únicamente que dicho equipo satisfizo las especificaciones técnicas de Industry Canada. A fin de evitar interferencia de radio a un servicio autorizado, este dispositivo se diseñó para uso en interi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
11 Este producto ostenta la marca CE de conformidad con las directivas de la Comunidad Europea. La oficina responsable de la obtención de la marca en la Comunidad Europea es: TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania. Información acerca de la Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de la Unión Europea El objetivo de la Directiva sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste from Electrical and Electronic Equipment o WEEE) de la Uni
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
12 Información de VCCI sobre dispositivos de Clase B Advertencia sobre el módem Esta información es pertinente sólo si su computadora tiene un módem. Declaración de conformidad Este equipo ha sido aprobado [Decisión “CTR21” de la Comisión] para la conexión paneuropea de terminal sencillo a la red pública de conmutación telefónica (Public Switched Telephone Network o PSTN). No obstante, dadas las diferencias existentes entre las PSTN utilizadas en distintos países/regiones, dicha homologación
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
13 Utilización de este equipo en Japón En Japón, el ancho de banda de frecuencia de 2,400 a 2,483.5 MHz para los sistemas de comunicación de datos de baja potencia de segunda generación, como lo es este equipo, coincide con el correspondiente a los sistemas de identificación de objetos móviles (estaciones de radio en establecimientos y estaciones de radio de baja potencia especificadas). 1. Etiqueta Por favor coloque la etiqueta siguiente en los dispositivos en que se incluya este producto.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
14 4 Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz. 3. TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes: 10:00 – 17:00 Llame sin costo al teléfono: 0120-15-1048 Para marcar directamente: 03-3457-4850 Fax: 03-3457-4868 Autorización del dispositivo Este dispositivo cuenta con la Certificación de Conformidad con Reglamentos Técnicos y la Aprobación del Cumplimiento con las Condiciones Técnicas, y pertenece a la clase de dispositivos de equipo radiofónico de estaciones de r
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
15 No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. Japón EE.UU. La conectividad WiMAX™ requiere un dispositivo habilitado con WiMAX™ y una suscripción a un servicio de banda ancha WiMAX™. Para poder acceder a la conectividad WiMAX™ puede que sea necesario adquirir software o hardware suplementarios a un costo adicional. La disponibilidad de WiMAX™ es limitada, por lo tanto consulte con su proveedor de servicio para obtener información sobre la disponi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
16 manipulados por terceros no autorizados (esto es, parches, utilidades o código [incluyendo modificaciones al código de fuente abierta] que no ® hayan sido validados por Intel ), (i) usted será el único responsable de ® garantizar la conformidad regulatoria de los productos, (ii) Intel no será responsable, bajo ninguna teoría de responsabilidad, de ningún problema asociado con los productos modificados, incluyendo pero sin limitarse a, reclamos en virtud de la garantía y/o problemas que
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
17 Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Gibraltar Grecia Guadalupe Guam Guatemala Guinea Francesa Herzegovina Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Caicos Islas Caimán Islas Falkland Islas Turcas Islas Vírgenes Israel Italia Japón Jordania Kenia Kuwait Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malasia Malawi Malta Marruecos Martinica Mayotte México Mónaco Montenegro Montserrat Nicaragua
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
18 No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. Canadá EE.UU. Regiones/países en los que está aprobado el uso de la serie ® ® de minitarjetas inalámbricas Atheros Wireless Wi-Fi Link AR5B95 Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. Albania Alemania Arabia Saudita Argentina CNC: Australia Austri
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
19 Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Checa República Dominicana Rumanía Rusia Senegal Serbia Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Turquía Ucrania Uruguay Venezuela Vietnam Yemen Zimbabue Europa - Restricciones para el uso de frecuencias de 2.4 GHz en los países de la Comunidad Europea België/ No se requiere un registro especial ante el instituto IBPT/BIPT para el Belgique: uso priva
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
20 Italia: Se requiere licencia ministerial también para su uso en interiores. Comuníquese con el revendedor para informarse acerca del procedimiento que debe seguir. È necessaria la concessione ministeriale anche per l’uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. Nederland: Se requiere licencia para instalarse en exteriores. Comuníquese con el revendedor para informarse acerca del procedimiento que debe seguir. Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem co
