Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 12 ¿NECESITA AYUDA? NEED HELP? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de purchase. Do not mail
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 14 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para (Válida sólo para México) solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones Duración o partes en el país donde el producto fué comprado. Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años Argentina Guatemala Puerto Rico a partir de la fecha original de compra. Servicio Técnico C
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 16 Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000002999-00-RV00 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: 1500 W 120 V 60 Hz Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Tlalnepantla, Edo.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 1
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
™
Toast-R-Oven
Horno/asador para el mostrador
Countertop Oven/Broiler
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
?
Modelo
Model
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
❑
1-800-738-0245 CTO500
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 2 ❑ Se debe tener mucho cuidado cuando se utilicen recipientes que no sean INSTRUCCIONES IMPORTANTES de metal ni de vidrio. ❑ Cuando el aparato no esté en funcionamiento, asegúrese de no almacenar DE SEGURIDAD nada más que los accesorios recomendados. ❑ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de envolturas plásticas ni materiales semejantes. segurid
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza. 2. Inserte la bandeja de residuos debajo de los elementos calefactores inferiores. 3. Conecte el aparato a una toma de corriente estándar. Cómo tostar 1. Inserte la parrilla corrediza en su ranura. No es necesario precalen
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 6 Cómo asar IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Coloque la parrilla de asar sobre la bandeja de hornear y luego colóquelas sobre la parrilla corrediza (B). When using electrical appliances, basic safety precautions should always 2. Coloque el control de temperatura en la posición de ASAR y el cronómetro de be followed, including the following: 30 minutos en la posición (encendido ❑ Read all instructions. continuo) (vea la fígura A). No es necesario B ❑ Do not to
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 8 ❑ Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This will Product may vary slightly from what is illustrated. cause overheating of the oven. ❑ To stop toasting, turn toast browning control to OFF. To stop baking or broiling, turn temperature control OFF and Timer to 0. SAVE THESE INSTRUCTIONS. GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
CTO500Pub1000002999 4/12/06 3:59 PM Page 10 4. When finished broiling, using an oven mitt or pot holder, slide out slide rack to remove How to Use bake pan. Caution: The oven is hot. Do not let your skin touch any surface. This product is for household use only. 5. Turn temperature control to (off) and 30-minute bake timer to 0 (off). Getting Started 1. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section. 2. Insert the crumb tray underneath the bottom heating elements. Care
