Bedienungsanleitung Cerwin-Vega CMX5

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

CMX SERIES/CMX SÉRIE
OWNER’S MANUAL / MANUEL DE L’UTILISATEUR
CMX5 | CMX6 | CMX25c | CMX45c
CMX26 | CMX28 | CMX210 | CMX212
Thank you for purchasing Cerwin-Vega loudspeakers. At Cerwin-Vega
we strive to create loudspeakers engineered to deliver the best value
in loudspeaker technology, for stereo or home-theatre applications.
Cerwin-Vega loudspeakers are designed for ease of installation and
will provide you with excellent sound quality for years to come.
Reading

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAU CAU CAU TION!! TION!! TION!! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT DO NOT DO NOT OPEN OPEN OPEN ! !! !! ! The exclamation point within an equilateral triangle is The lightning flash with arrowhead, within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR intended to alert the user of the presence of important triangle, is intended to alert the user of the presence of BACK). NO USER S

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ CAU CAU CAU TION!! TION!! TION!! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT DO NOT DO NOT OPEN OPEN OPEN ! !! !! ! Ce symbole de sécurité vise à avertir l’utilisateur que la Ce symbole de sécurité vise à avertir l’utilisateurque le boîtier POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. notice jointe à l’appareil contient des instructions contient un voltage dangereux non isolé, suffisamment AUCU

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

English Français STEP 1 ÉTAPE 1 Placement des haut-parleurs Loudspeaker Placement Placement of your loudspeakers will greatly affect their performance. Le placement de vos enceintes affectera leur son. The following guidelines should be considered: Les indications suivantes devraient être considérés: Placing the loudspeakers at least 6-8 Séparer les enceintes d’au moins 1.8-2.5 LF RF S feet (1.8-2.5m) apart will provide the mètres, ceçi vous donnera une bonne GA DA S bes

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

English Français STEP 2 ÉTAPE 2 Connections des enceintes Connecting the loudspeakers Before any connections are made, please ensure that all equipment in the Avant qu’aucune connection ne soit faite, veuillez mettre votre système hors system is turned off. tension: Loudspeaker wire throughout the system should be good quality, loudspeaker Les fils à haut-parleurs devraient être de bonne qualité, avec un codage de grade audio cable with polarity coding. For loudspeaker wire that ru

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

English Français Installation d'un récepteur de bordure avec le CMX28, le CMX210, Setting up a Surround Receiver with the CMX28, CMX210, et le CMX21 and CMX212 The CMX28, CMX210, and CMX212 are equipped with powerful amplified low Le CMX28, CMX210, et CMX212 sont équipé avec un section amplifiée de frequency sections capable of creating incredible bass. To maximize the capa- fréquence basse, capable de créer le basse incroyable. Pour maximiser les bilities of y

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

SPECIFICATIONS MODEL CMX5 CMX25c CMX45c CMX26 CMX28 CMX212 CMX6 CMX210 4-Way Triple 6.5” Powered 4-Way Multiple Driver Powered 3-Way Dual 6.5” Powered 2-Way 5” 2-Way 6.5” 2-Way Dual 5” Center 2-Way Quad 5” Center 2.5-Way Dual 6” Loudspeaker with Dual 8” Loudspeaker with 10” Tower Loudspeaker with Dual Description Bookshelf Loudspeaker Bookshelf Loudspeaker Channel Loudspeaker Channel Loudspeaker Tower Loudspeaker Side-Firing Subwoofers Side-Firing Subwoofer 12” Side-Firing Subwoofers 1”

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

Distributed in Canada by Erikson Consumer 21000 Transcanada, Baie D’Urfé, Quebec H9X-4B7 Tel.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-0055 www.eriksonconsumer.com • www.cerwin-vega.com