Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
AF-S VR Micro-Nikkor
105mm f/2.8
IF-ED Nano Crystal Coat
(P.4–15)
Instruction Manual (PP.16–25)
Bedienungsanleitung (S. 26–35)
p
J
Manuel d'utilisation (P. 36–45)
En
Manual de instrucciones (PP. 46–55)
De
Manuale di istruzioni (PP. 56–65)
(P. 66–75) Fr
(P. 76–85)
Es
It
Ck
Ch
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
B M/A M FULL 0.5m A 10 7 54 ON OFF 2 10 5 3 0.8 3 1.5 1 3
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Jp 4
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Jp 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
1 8 Jp 2 9 ! 3 4 " 5 # 6 $ 7 % & # 6
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
Jp 9 7
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Jp 8 ! M/A M 5 FULL 0.5m 8
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
" Jp " FULL 0.5m # ON OFF # 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Jp # & % 6 6 $ 10
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Jp 4 2 3 4 2 1 4 3 11
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Jp 1 EC-B G1 A BC E FJ G3 G4KLMPU EC-E G2 F6 F5+DP-30 (+0.5) F5+DA-30 F4+DP-20 F4+DA-20 12
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
Jp 1 13
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
Jp 14
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
Jp 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
Notes on Safety Operations CAUTION Do not disassemble Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the En battery. Turn off immediately in the event of malfunction Should you notice smoke or an unusual smell co
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
( ) Nomenclature : Reference page 1 Lens hood (p.22) 9 CPU contacts (p.18) 2 Lens hood attachment index (p.22) ! Focus mode switch (p.19) 3 Lens hood setting index (p.22) " Focusing limit switch (p.19) 4 Lens hood mounting index (p.22) # Vibration reduction ON/OFF 5 Focus ring (p.19) switch (p.20) 6 Distance scale $ Reproduction ratio scale (p.21) En 7 Mounting index % Depth-of-field indicators (p.21) 8 Lens mount rubber gasket (p.19) & Distance index line (p.21) Usable cameras and availa
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
1. Introduction Thank you for purchasing the AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED lens. This is a high-performance Micro lens featuring special Vibration Reduction (VR2) and high- speed Internal Focusing (IF) mechanisms. It also employs a Silent (S) Wave Motor to drive the focusing mechanism. ■Major features En • At infinity (∞) to 1/30x reproduction ratio, pictures can be taken at shutter speeds approx. 4 stops* slower than is possible without using a VR2 lens, thus expanding the range of u
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
* Sold exclusively in the USA. • If the lens mount rubber gasket 8 is damaged, be sure to visit the nearest Nikon authorized dealer or service center for repair. •A total of four Wireless Remote Speedlights SB-R200 can be attached to the front of the lens. 2. Focusing Set your camera’s focus mode selector according to this chart. En Lens’ focus mode Camera’s Cameras focus mode M/A M D2-Series, D1-Series, D200, D100, Manual focus D70-Series, D50, F6, F5, F4-Series, AF Autofocus with (Focus
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
3. Vibration reduction mode (VR@) ■Basic concept of vibration reduction Camera shake En Panning shots Strength of vibration ■The effects of vibration reduction • When the subject is from infinity (∞) to approx. 3m (9.8 ft.) away (at 1/30x reproduction ratio), pictures can be taken at shutter speeds approx. 4 stops* slower than is possible without using a VR2 lens. As the reproduction ratio increases from 1/30x, the effects of vibration reduction gradually decrease. (*Under Nikon measurement co
