Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
TUNER-5CD CHANGER
-
DN H800
OPERATING INSTRUCTIONS
TUNER / 5CD CHANGER DN-H800
POWER PRESET TUNING PROGRAM
12 346 5 789 0 /CLEAR
12 3 4 5 DOWN UP DISPLAY TUNER /DIRECT CALL
ON/OFF DISC SELECT
SHIFT AUTO/ SEARCH
BAND MEMORY 12 3 45 SKIP +10 RANDOM REPEAT
/PTY MANU /CHA
ON OFF
OPEN/CLOSE PLAY
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
STOP PAUSE
DISC123 45 TIME
PHONES PHONES DISP OUTPUT SELECT PLAY MODE
LEVEL TUNER OUT ADJ
SELECT
RDS PS TP PTY
REMOTE
DISC TRACK PITCH
SENSOR SELECTED SEPARATE SINGLE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
ENGLISH • FOR U.S.A. & CANADA MODEL ONLY IMPORTANT TO SAFETY CAUTION WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. CAUTION: • POUR LES MODELES AMERICAINS ET 1. Handle the power supply cord carefully CANADIENS UNIQUEMENT Do not damage or deform the power supply cord. If it is d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating 12. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be instructions should be read before the appliance is routed so that they are not likely to be walked on or operated. pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions receptacles, and the point where they exit from the should be retained for future refer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
ENGLISH ESPAÑOL FRONT PANEL 482.6 465.8 q w r y i !0 !2 !3 !4 !5 !7!8 @0 e t u o !1 !6 !9 TUNER / 5CD CHANGER DN-H800 POWER PRESET TUNING PROGRAM 12 46 5 789 0 /CLEAR 3 /DIRECT CALL 12 3 4 5 DOWN UP DISPLAY TUNER ON/OFF DISC SELECT SHIFT AUTO/ SEARCH BAND MEMORY +10 /PTY MANU /CHA 12 3 45 SKIP RANDOM REPEAT ON OFF OPEN/CLOSE PLAY 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM PAUSE STOP DISC 1 2 3 4 5 TIME OUTPUT SELECT PLAY MODE PHONES LEVEL TUNER OUT ADJ PHONES DISP SELECT RDS PS TP PTY TRACK REMOTE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
ESPAÑOL ENGLISH NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, • Ne pas laisser des objets étrangers water, and dust. dans l’appareil. • Protéger l’appareil contre l’humidité, • No deje objetos extraños dentro del • Avoid high temperatures. l’eau et lapoussière. equipo. Allow for sufficient heat dispersion • Mantenga el equipo libre de humedad, when installed on a rack. agua y polvo. • Eviter des températures élev
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
ENGLISH CAROUSEL TRAY TAPE CAUTION 1. When the unit is to be transported, apply tape as illustrated in the diagram so that the carousel inside the tray does not turn. 2. Always remove all discs from the trays when moving the set. Failure to do so may damage the set. 3. When the power is turned off, the varied level will be cleared and be set to 0 dB. ATTENTION 1. Lorsque l’appareil doit être transporté, placer le couvercle comme illustré sur le schéma, de façon à ce que le carrousel à l’intérieu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
ENGLISH Thank you for purchasing the DENON TUNER-5CD CHANGER. CAUTION: Read the Operating Instructions thoroughly, and operate this • The DN-H800 will work normally when the player unit is player properly. mounted with the front panel within 15 degrees of the vertical plane. If the unit is tilted excessively, discs may not load or — — unload peoperly. TABLE OF CONTENTS FEATURES ……………………………………………………………6 Max. 5° CAUTIONS DURING USE……………………………………………6 NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS ………………7 ~ 1
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
ENGLISH NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS (Refer to page 4.) FRONT PANEL • The mode changes as follows each time the button is POWER switch q pressed: • Press this button to switch on the power. Tuning frequency Loading drawer w Input character • Discs can be loaded and unloaded when this drawer is Programme service name (PS) open. Programme type (PTY) Do not force the drawer closed by hand. Clock Time (CT) • The following may be displayed if the signals are weak or Preset channel button (1 to
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
ENGLISH Normally the elapsed time for the track currently playing RANDOM button !6 is displayed. When this button is pressed, the display • Press this button to begin random play. switches to the • Pressing this button during stop, and press play button play to full automatic random play. remaining time for the track • Pressing this button during playing of a program starts ↓ random play of the tracks in the program. total remaining time on the disc (Refer to page 17, item u.) ↓ then back to the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
ENGLISH PLAY MODE switch PHONES LEVEL control @8 #5 • Use this to select the play mode. • Use this to adjust the output level of the headphones. • The play mode switch functions in the normal play, Headphones jack (PHONES) #6 program play and random play modes. • For private listening, you can connect your headphones to SINGLE: (single track play mode) this jack. Do not raise the volume level too much when The stop mode is set after one track is played. listening through headphones. CONTINUE: (c
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
ENGLISH UNBALANCED OUT (SELECTED/TUNER) terminals REMOTE Jack $3 $4 • These are unbalanced outputs using RCA type terminals. • This is a stereo mini jack for wired remote control. For The signal selected with the OUTPUT SELECT switch remote circuit connections, refer to page 14. and the headphones/display select button is output from these terminals. DISPLAY • TP (Traffic Program) “TP” lights when an RDS traffic information • RDS (Radio Data System) When the SEARCH/CHA button is station is recei
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
ENGLISH OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISC Opening and closing the drawer (This operation only works while the power is on.) 1. Press the POWER switch to turn on the power. 2. Press the OPEN/CLOSE button (5). TUNER / 5CD CHANGER DN-H800 How to load a disc POWER PRESET TUNING 12 46 5 789 PROGRAM 12 3 4 5 DOWN UP DISPLAY TUNER 3 0 /CLEAR /DIRECT CALL SHIFT AUTO/ SEARCH ON/OFF DISC SELECT /PTY BAND MANU MEMORY /CHA 12 3 45 SKIP +10 RANDOM REPEAT ON OFF • Make sure the drawer is compl
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
ENGLISH CONNECTIONS 2 Connecting the included antennas Installing the AM loop antenna Tune in an AM station and set the antenna in a position as far AM loop antenna from the system as possible in which distortion and noise is minimum. In some cases it is best to invert the polarities. AM broadcasts cannot be received well if the loop antenna is not connected or if it is set close to metal objects. Direction of broadcasting station * Place the antenna 10 cm away from the set. FM antenna Assembli
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
ENGLISH Leave your entire system (including the DN-H800) turned off until all connections between the DN-H800 and other components have been completed. 2 Connecting the DN-H800 to an Amplifier • Before connecting the DN-H800 to your amplifier, it is a good practice to review your amplifier’s instruction manual. • Use the white plugs for the left channel and red plugs for the right channel. DN-H800 Receiver or amplifier WHITE RED BALANCED OUT WHITE L R WHITE CD AUX TUNER SELECTED CD /TUNER L L UN
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
ENGLISH NORMAL PLAY Follow the steps below to get an understanding of the disc play procedure. (1) Starting Playback 1.Turn the power switch on and press the OPEN/CLOSE (5) 213 button to open the drawer. TUNER / 5CD CHANGER DN-H800 POWER PRESET TUNING PROGRAM 12 3 4 5 DOWN UP DISPLAY TUNER 12 346 5 789 0 /CLEAR /DIRECT CALL SHIFT AUTO/ SEARCH ON/OFF DISC SELECT 2. Set the disc to be played in the tray on left side. BAND MEMORY 12 45 SKIP +10 RANDOM REPEAT /PTY MANU /CHA 3 ON OFF 3. Press the PL
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
ENGLISH (1) Programming To Move to the Next Track e during Play …………………………… Automatic Search 23 1 TUNER / 5CD CHANGER DN-H800 Press the Automatic/Manual search forward button (7/9) POWER PRESET TUNING 12 46 5 789 PROGRAM 12 3 4 5 DOWN UP DISPLAY TUNER 3 0 /CLEAR /DIRECT CALL SHIFT AUTO/ SEARCH ON/OFF DISC SELECT BAND MEMORY 12 3 45 SKIP +10 RANDOM REPEAT /PTY MANU /CHA ON OFF for less than 0.5 seconds during playback. OPEN/CLOSE PLAY 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM • The pickup will adva
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
ENGLISH (4) To clear the entire program • Pressing the REPEAT button during play will also cause the • Pressing the PROGRAM/DIRECT button once more erases the player to repeat play. entire program. Pressing the OPEN/CLOSE (5) button also • To cancel repeat play, press the REPEAT button once more. erases the contents of a program. • Pressing the REPEAT button while a program is being played • Pressing the PROGRAM/DIRECT button while a program is will cause the tracks in the program to be played
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
ENGLISH (4) To Cancel Random Play 1. Keep on pressing the automatic/manual search forward button (7/9) for more than 0.5 seconds during playback. • Pressing the RANDOM button once more cancels the Random Playback of the track is speed up. function. Play will then proceed from the track currently being • As a reference, the current track number and elapsed playback played to the end of the last track on the disc, then stop. time within the track are displayed. Pressing the OPEN/CLOSE (5) button
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
ENGLISH Playing at a different pitch ……………………… PITCH !1 TUNER / 5CD CHANGER DN-H800 POWER PRESET TUNING PROGRAM 12 4 5 DOWN UP 12 346 5 789 0 /CLEAR /DIRECT CALL 3 DISPLAY TUNER ON/OFF DISC SELECT SHIFT BAND AUTO/ MEMORY SEARCH +10 /PTY MANU /CHA 12 3 45 SKIP RANDOM REPEAT ON OFF OPEN/CLOSE PLAY 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM STOP PAUSE DISC 1 2 3 4 5 TIME OUTPUT SELECT PLAY MODE PHONES LEVEL TUNER OUT ADJ PHONES DISP SELECT RDS PS TP PTY DISC TRACK REMOTE SELECTED SEPARATE SINGLE CONT
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
ENGLISH LISTENING TO RADIO PROGRAMS Using the Various Functions 1. Using the auto preset memory function 2. Use the TUNING buttons to select the character for the first This function automatically stores the FM stations which can place. be received in the area in which the set is being used in the (The selected character flashes.) preset memory. Use this function so that the RDS functions can be used more effectively. Also note that the channel • memories can be changed at will even after the pr
