Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
LMT15
(6901-170204 <02>)
a capacidade da parede para suportar o monitor, contacte a Assistência ao
EN
Thank you for choosing the Sanus Systems LMT15 Wall Mount. The
Cliente da Sanus Systems, ou uma empresa qualificada. Este produto não foi
LMT15 is designed to support monitors weighing up to 150 lbs. (68.0 kg)
concebido para utilização em paredes de metal.
o
and allows for up to 13 of tilt.
Avoid potential personal injuries and property damage! The monitor must
not we
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
DA JP Tak for dit valg af Sanus Systems LMT15-vægbeslaget. LMT15en er Sanus Systems LMT15ウォールマウントをご購入いただき、ありが beregnet til at bære skærme på op til 68 kg og kan vippes 13o. とうございます。LMT15は、最大重量68kg（150 lbs）のモニターに 対応し、13˚まで傾けることができます。 Undgå risiko for skader på personer og inventar! Skærmen må ikke veje mere end 68 kg. Væggen skal kunne bære fem gange skærmens og beslagets ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。モニターの vægt tilsammen. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt væggen kan bære skærmen,
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
EN PT CAUTION: Do not use this product for any purpose not ATENÇÃO: Não use o produto para nenhuma finalidade explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause que não tenha sido explicitamente especificada pela Sanus Systems. Uma property damage or personal injury. If you do not understand these instalação inadequada poderá causar danos de propriedade ou ferimentos directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus pessoais. Se não comp
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
NO OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe elementy, które grożą zadławieniem FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de w razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci! som spesifiseres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på OPT Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfiguracji. om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus Sys
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
5mm 13mm (3/16 in.) (1/2 in.) EN NO Supplied Parts and Hardware Medfølgende deler og utstyr Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact monteringen. Hvis noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke returnere Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! dem til forhandleren. Kontakt Sanus Systems
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
AUTO MANU RESET STOP [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 1 [09] x 1 [10] x 1 [08] x 1 [07] x 1 5/16 in. [11] x 6 [12] x 6 [13] x 6 M6 x 20mm M4 x 12 mm M5 x 12mm M6 x 12 mm M8 x 16 mm [18] x 4 [14] x 4 [15] x 4 [16] x 4 [17] x 4 M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 35mm M8 x 40mm [19] x 4 [20] x 4 [21] x 4 [22] x 4 M8 x 60mm M4 M5 M6 M8 [23] x 4 [24] x 4 [25] x 4 [26] x 4 [27] x 4 M4 / M5 M6 / M8 M6 / M8 M4 / M5 M4 x 30 mm [32] x 2 [28] x 4 [29] x 4 [30] x 8 [31] x 4 [33] x 1 [34] x 2 [35] x
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
EN DA 1. Wood Stud Mounting 1. Montering på væg af (gips)plade lægter CAUTION: Do not overtighten the lag bolts [11]. Tighten the lag bolts only ADVARSEL: Undgå at overspænde mellemboltene [11]. Spænd kun until they are pulled firmly against the wall plate [01]. mellemboltene, indtil de er trukket helt ind mod vægpladen [01]. FR SV 1. Fixation sur montants de bois 1. Montering mot vägg med regelverk av trä ATTENTION ! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [11]. Serrez les FÖRSIKT
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
1 5mm (3/16 in.) > 30.4 cm (12 in.) [01] 63.5 cm (2.5 in.) [01] [12] [11] 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 6901-170204<02> 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
EN DA 1.1 Solid Concrete and Concrete Block Mounting 1.1 Montering på solid beton og betonblok Caution: To prevent property damage or personal injury, never drill into Advarsel: For at undgå skader på inventar eller personer må du aldrig bore mortar between blocks and make sure Concrete Anchor [13] is seated flush i mørtelen mellem blokke. Sørg også for, at betonankeret [13] flugter helt med with concrete surface. The drywall or other covering may not exceed 16 mm betonfladen. Tørvæg e
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
1-1 13mm (1/2 in.) >15 cm (6 in.) [01] >63.5 mm (2.5 in.) >15 cm (6 in.) >63.5 mm (2.5 in.) >15 cm (6 in.) >63.5 mm (2.5 in.) [13] [13] [11] [12] 6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
2 OPT OPT OPT EN OPT Hvis skærmen vejer mindre end 40 kg, skal du fjerne fjederen For monitors weighing less than 80lbs, remove the spring from DA under beslagdæksleOPT t. under the bracket cOPT over. OPT OPT För bildskärmar som väger mindre än 40 kg: ta bort fjädern under Si votre écran pèse moins de 36 kg, retirez le ressort d’en dessous SV FR fästets skydd. OPT le capot de la ferrurOPT e. OPT OPT Для мониторов весом менее 36,3 кг удалите пружину из-под Für Bildschirme unter 36 kg entfe
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
3 OPT OPT [35] [34] [35] 6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
3-1 OPT OPT [37] 6901-170204 <02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
3-2 OPT OPT [34] [36] [37] 6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
4. Mounting TV with a flat back 4. TV eller skærm med flad bagside DA EN Determine the diameter of the Screw your TV requires by hand threading Afgør diameteren på skruen, som passer til dit TV, ved med hånden at skrue them into the threaded insert on the back of the TV. Stop immediately if you den ind i skruehullet på bagsiden af Tv’et. Stop med det samme, hvis du encounter any resistance. mærker modstand. 4. Téléviseur ou moniteur avec face arrière plate 4. TV eller skärm med platt ba
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
4 [02] [03] [14, 15, 16, 17, 18] [24, 25, 26, 27] [30, 31] 6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
EN DA 4-1 Skærm med buet bagside eller obstruktion 4-1 For Monitors with a Curved Back or Obstruction OPT OPT Brug kun spændeskive [30] sammen med M4 og M5 armatur. Use washer [30] with M4 or M5 hardware only. OPT OPT SV FR 4-1 För bildskärmar med en böjd baksida eller med 4-1 Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne OPT hindrande delar Utilisez la rondelle [30] seulement avec les boulons M4 ou M5. OPT Använd bricka [30] endast med M4 eller M5-järnvaror. OPT DE 4-1 Für
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
4-1 [02] [03] [24, 25, 26, 27] [28, 29] [19, 20, 21, [30] 22, 23] OPT [30, 31] OPT 6901-170204<02>
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
EN DA 5. Hæng skærmen på vægbeslaget. 5. Hang Monitor onto Wall Mount TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin. HEAVY! You will need assistance with this step. BEMÆRK! For overskuelighedens skyld er vægpladens sider ikke vist her. For clarity wall plate sides are not shown. SV FR 5. Häng bildskärmen på väggfästet. 5. Suspendez l’écran sur le support mural. TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget. TRÈS LOURD ! Cette étape requiert deux personnes. OBS: Väggp
