Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 1
SBC RU 530/87U
Universal
3
Instructions for use
English 3
Instruzioni per l'uso
Italiano 11
Instrucciones de manejo
Español 19
Manual de utilização
Portugees 27
35
Инструкции по
использованию
Русский 43
Návod k použití
Česky 51
Instrukcja obsługi
Polski 59
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
M E N U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 2 1 TV VCR SAT 2 * AV 3 & PROG ^ VOL VOL 4 PROG ^ 5 % 6 123 456 78 9 $ SHIFT 0 7 # 8 @ ! 9 0 UNIVERSAL SBC RU 530 U O K
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 3 Instructions for use Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Testing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting the remote contr
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
English M E N U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 4 Instructions for use 2. Installing the remote control Inserting the batteries 1 Press the cover inwards and slide it in the direction of the arrow. 2 Place two R03, UM4 or AAA type batteries into the battery compartment, as shown. 3 Slide the cover back and click it firmly into place. Testing the remote control The remote control has been programmed to operate most Philips appliances. Because the RU530 may use different signals for each
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
M E N U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 5 Instructions for use Setting the remote control This is only necessary if your appliance does not respond to the RU530. If that is the case, the RU530 does not recognize the brand and/or model of your appliance and you need to program the remote control to do so. The example below (TV) instructs you how to do this. You can repeat the same steps for other appliances (VCR, satellite or cable decoder) which you want to operate using the RU530. Exam
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
English M E N U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 6 Instructions for use Automatically setting the remote control If you cannot find the right code for your brand device, the remote control can automatically search for the right code. Example of TV: 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1). The RU530 emits the ‘switch off TV’ signal for all models of TV that are stored in the memory. • If the devi
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 7 Instructions for use 3. Keys and functions The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions. 1 y Standby . . . . . . . . switches TV,VCR or SAT mode on or off. 2 Mode-selector . . . . selects the device you want to operate: TV,VCR or SAT (satellite/cable). 3 s . . . . . . . . . . . . . . . . mutes the sound of the TV. 4 - VOL +. . . . . . . . . . . adjusts the TV volume. 5 MENU . . . . . . . . . . . turns the menu on and off.
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
English M E E N N U U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 8 Instructions for use 4. Extra possibilities Adjusting device selection (Modeselector) The RU530 is default set for operating TV,VCR and Sat (satelliet)/ CBL (cable).You can select the device you wish to operate with the Mode selector. Each option allows operation of one device only. If desired, you can program the Mode selector to select a different kind of device. For example, if you want to operate a second TV. In the following ex
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
M E N U RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 9 Instructions for use Adding a function to the remote control If you want to add a function to the RU530, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 3-figure code for the extra function. 1 Using the Mode selector, select the device for which you want to add the function. TV VCR SAT 2 Then keep 1 and 6 on the RU530 pressed 123 simultaneously for five seconds, until the green light under TV in the selecto
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
English RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 10 Instructions for use 5. Troubleshooting • Problem – Solution • The device you want to operate does not respond and the green light does not flash when you press a key. – Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, RO3, UM4 or AAA batteries. • The device you want to operate does not respond but the green light does flash when a key is pressed. –Point the RU530 at the device and make sure that there are no obstructions between the RU530 and t
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 67 Codes TV SETUP CODES FOR Dual Tec............................................0244 TELEVISION Dumont......................0114, 0097, 0374 Elbe....................................................0286 ASA ........................................0114, 0131 Elin..........................................0064, 0575 Admiral..................................0114, 0190 Elite ........................................0245, 0347 Adyson ..............................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
TV C O D E L I S T RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 68 Codes TV Kaisui ...............0245, 0244, 0243, 0309 Panasonic ..................0253, 0153, 0677, Kapsch...................................0190, 0233 ....................................0264, 0301, 0190, Kathrein ...........................................0583 .....................................0267, 0374, 0394 Kendo .........................0064, 0262, 0389 Pathe Cinema .....................0347, 0265, Kennedy ...................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 69 Codes TV / VCR Sonitron ...........................................0235 SETUP CODES FOR VCR Sonoko .............................................0064 Sonolor..................................0190, 0235 ASA ........................................0108, 0064 Sontec...............................................0064 Aiwa.......................................0334, 0027 Sony .................0038, 0037, 0063, 0256 Akai..................0133, 0342, 0080, 0068
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
VCR C O D E L I S T RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 70 Codes VCR / SAT Kaisui ................................................0099 Sentra................................................0047 Kendo ....................................0133, 0236 Sharp.................................................0075 Kenwood..........................................0068 Shintom.................................0099, 0131 Korpel...............................................0099 Shorai.....................
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 71 Codes SAT / CABLE Echostar..........0898, 0740, 0423, 0880 Radiola..............................................0227 Eurodec............................................0551 Radix.................................................0423 FTE ....................................................0358 SAT....................................................0488 Ferguson...........................................0363 SEG.........................................0396
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 72 Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia & Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie ano garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía rok gwarancyjna год гаpантия Type: Serial nr.: Date of pur Date of purchase - Date d’achat - K chase
