Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
XDM7615
INSTALACIÓN / MANUAL DEL USUARIO
Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA
con panel desmontable motorizado de dos etapas
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
XDM7615 INSTALACIÓN Preparación Por favor, lea este manual completamente antes de iniciar la instalación. Antes de que Usted Comience • Desconecte el terminal negativo de la batería. Consulte a un técnico calificado por instrucciones. • Evite instalar la unidad donde fuera sometida a altas temperaturas, tal como luz directa del sol, o donde fuera sometida a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzando • Quite el anillo de ajuste de la u
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
XDM7615 INSTALACIÓN Diagrama De Cableado Conector de Antena NEGRO salida delantera del preamplificación Entrada de Interfaz de Rueda Giratoria AZUL (Se requiere PAC SWI-PS) salida del preamplificación del subwoofer Esalida posterior del GRIS preamplificación Conecte con la entrada del amplificador. AZUL Encendido Remoto Se conecta a un amplificador o a una antena de energía. Aísle el cable si no lo utiliza. NEGRO Toma a Tierra Se conecta a la toma a tierra del chasis del vehícu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
XDM7615 OPERACIÓN Ubicaciones de Control – Receptor 2 5 6 10 11 12 1 3 4 7 8 9 21 20 19 15 14 13 18 17 16 Sintonía/Pista Arriba 1 Eyectar 12 Modo/Búsqueda 2 Entrada Auxiliar 13 Audio/Disposición 3 Abierto 14 EQ 4 15 AS/PS/Entre Mudo 5 16 Banda Configuración Previa 1/Repetir 6 17 Escanear 7 Configuración Previa 4/Reproducir/Pausar 18 Pantalla 8 Configuración Previa 2/Aleatorio 19 Reajuste 9 Configuración Previa 5/Directorio de Abajo 20 Encendido 10 Configuración Previa 3/Introduc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
XDM7615 OPERACIÓN Ubicaciones de Control - Remoto 1 2 3 4 5 21 6 7 20 8 9 19 18 10 17 11 16 12 13 15 14 Modo/Búsqueda 1 Escanear 12 Volumen Arriba 2 Loudness 13 Encendido 3 Abierto 14 Audio/Disposición 4 Pantalla 15 5 Sintonía/Pista Arriba 16 Mudo 6 Volumen Abajo Configuración Previa 5/ 17 Directorio de Abajo 7 AS/PS/Entre Configuración Previa 4/ 18 8 Configuración Previa 2/Aleatorio Reproducir/Pausar Configuración Previa 3/Introducción 9 Configuración Previa 1/Repetir 19 10 Con
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
XDM7615 OPERACIÓN Operación General Con la unidad apagado, la prensa EJECT para resbalar el Quitando el Panel panel de delante abajo. Exprima suavemente la lengüeta Delantero del lanzamiento situada en el superficie inferior del centro inferior, y tire hacia abajo el panel de delante y lejos de unidad. Para reinstalar, inserte el lado izquierdo primero, después empuje el derecho para asegurar. Presione POWER o cualquier otro botón (except
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
XDM7615 OPERACIÓN Operación General - Menú De Configuración Poner en Hora el Reloj Con la unidad encendida, mantenga presionado DISP hasta que el reloj empiece a destellar, luego suéltelo. Presione TUNE para ajustar las horas y TUNE para ajustar nn ll los minutos. Presione por un momento DISP para guardar la hora seleccionada. Reloj de 12 o 24 horas El reloj mostrará un tiempo de 12 horas AM/PM en modo de espaciamiento de frecuencia de Estados Unid
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
XDM7615 OPERACIÓN Operación General Audio Presione momentáneamente AUDIO para seleccionar entre Volumen (por defecto), Bass (Graves), Treble (Agudos), Balance (Derecho-Izquierdo), Fader (Balance Delantero- Trasero), Subwoofer (Altavoz de Graves) y Nivel de Volumen de Fuente. VOLUME BASS TREBLE BALANCE FADER *SUBWOOFER Graves (Bass) Presione AUDIO hasta que BAS aparezca, luego gire el codificador a la derecha o a la izquierda para ajustar ( -6 minimum
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
XDM7615 OPERACIÓN Operación Radio AM/FM Presione TUNE o TUNE por un momemto para Búsqueda de Sintonía nn ll buscar la siguiente estación fuerte. Presione TUNE o TUNE por más de Sintonía Manual nn ll dos segundos, luego libere. "MANUAL" aparecerá momentáneamente en la pantalla. Presione TUNE o nn TUNE por un momento para mover la frecuencia de ll radio un paso a la vez hacia arriba o hacia abajo. Mantenga presionado para avanzar rápidamente. Si la
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
XDM7615 OPERACIÓN Operación de Reproductor de CD Insertar un CD Presione EJECT para tener acceso a la ranura CD. Con la etiqueta hacia abajo, inserte un CD de tamaño estándar en la ranura. El CD iniciará su reproducción automáticamente. Eyectar un CD Presione EJECT para extraer el CD. La unidad cambiará al modo de operación previo (AM, FM o AUX). Si no se quita el disco en 10 segundos, la unidad lo insertará nuevamente. La unidad no
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ Cuando un disco codificado MP3/WMA se inserta, WMA “READING” aparecerá en la pantalla. Dependiendo del número de archivos y carpetas, esto puede tomar muchos segundos. Mostrando Información en Presione DISP para seleccionar entre número de pista/ Pantalla tiempo transcurrido (predeterminado), reloj, nombre de pista, directorio, título, artista y álbum. “NO ID3 TAG” aparecer
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Refiera a la tabla de función siguiente del botón al seleccionar, la búsqueda o la navegación de MP3/WMA archiva y las carpetas: Selección Directa de Presione SEARCH por más de 3 segundos y luego libere. Archivo “MP3 T " o “WMA T *” destellará en la pantalla. Use los * * Paso 1 botones en la tabla de arriba (entrada máxima de 3 toques), o utilice el botón giratorio para ingresar el n
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Nota de Navegación Después de navegar por selección directa, búsqueda alfanumérica o navegación por archivo/carpeta, el número de pista y el tiempo transcurrido aparecerán en la pantalla por defecto. Presione DISP momentáneamente para seleccionar reloj, nombre de pista, directorio, título, artista y álbum. *Acceso a Carpeta Presione para seleccionar la carpeta previa. Presione para selec
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Compatibilidad de Los siguientes tipos de discos/archivos son compatibles: Multimedia • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-D A • MP3 • WMA Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Gestión de Derechos Digitales). • Formato WMA sin pérdidas • Discos grabados con Track At Once o escritura paquete • Formato MP3 PRO • Listas d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
XDM7615 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Información MP3/WMA Un búfer interno provee Protección Electrónica Antisaltos Adicional (ESP, por sus siglas en inglés) para eliminar virtualmente los saltos. Cuando se reproduce un disco grabado con archivos de audio regulares (CD-D A o .WAV) y archivos MP3/WMA, la unidad reproducirá solamente los archivos MP3/WMA. Solamente se pasarán archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
XDM7615 GARANTÍA Garantía Limitada de Un Año Esta garantía le da derechos legales espe- Un pequeño ajuste de algún control modificable cíficos. Usted puede también poseer otros o alguna conexión detallada en las instruc- derechos que varían de estado en estado. ciones pueden ahorrarle un llamado al servicio. Dual Electronics Corp. garantiza al comprador 2. Si requiere servicio durante el periodo de original de este producto que el mismo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
XDM7615 OPERACIÓN Solución de Problemas Problema Causa Acción Cable amarillo no conectado o voltaje Verifique el voltaje apropiado en las incorrecto. Cable rojo no conectado o voltaje conexiones (11~16VDC) La unidad no enciende incorrecto. (no hay energía) Cable negro no conectado Verifique conexión a tierra Fusible quemado Reemplace el fusible Cables del altavoz no conectados Verifique conexiones en los altavoces Unidad tiene corriente Uno o más cable
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
XDM7615 OPERACIÓN Especificaciones Reproductor de CD Frecuencia de respuesta: 10Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >65dB Convertidor D/A: 1 Bit Radio FM Rango de sintonía: 87,5MHz-107,9MHz Sensibilidad disponible: 8.5dBf Sensibilidad de callamiento de 50dB: 10dBf Separación de Estéreo @ 1kHz: 40dB Frecuencia de respuesta: 30Hz-13kHz Sintonizador AM Rango de sintonía: 530kHz-1710kHz Sensibilidad disponible: 22uV Frecuencia de respuesta: 30Hz-2,2kHz Ge
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Notas 19
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
Dual Electronics Corp. Llame Gratis al: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2008 Dual Electronics Corp. Todos los derechos reservados. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas, o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Otras marcas y nombres de marcas son de sus respectivos dueños. NSA1108-V01
