Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
16616
STOP!
STOP!
¡PARADA!
¡PARADA!
Call Us First!
DO NOT RETURN TO STORE.
For immediate help with assembly or product information
call our toll-free number:
1-800-221-1849 (x1001)
or email:
customerservice@backyardproductsllc.com
Our staff is ready to provide assistance.
April through October M - F 8:00 AM to 7:00 PM EST
Saturday 8:30 AM to 4:30 PM EST
November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM EST
ANTES DE DEVOLVERLO, ¡LLÁMENOS!
Si desea más información sobre el montaje, llámenos sin
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
(This page intentionally left blank.) (Esta página está intencionado en blanco.)
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
#16616 12/06/2007 Customer Service Marco Series (Servicio al cliente) 1-800-221-1849 8’ Wide Gable 1000 Ternes Drive Monroe, MI 48162 Techo a dos aguas 8’ Includes 8’x7’8-5/8” (244x235 cm) Instrucciones para edificios de Building Instructions 8’x7’8-5/8” (244x235 cm) - BEFORE YOU BEGIN - - ANTES DE EMPEZAR - Tools required (Herramientas Primero... First... ● ● Consulte la autoridad de construcción local antes de Check with your local building authority before erecting. necesarias) construir el
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
8’ X 7’ 8-5/8” (244 x 235 cm) 8’ X 7’ 8-5/8” (244 x 235 cm) PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Left Aviso Puerta izquierda Note Door Dos letras o tres Double and Triple letras de Letter Part identificación están identification letters RS marcadas L x1 are stamped horizontalmente en Right on part and read las piezas. Letras Puerta derecha RS RS Door horizontally, single de identificación de letter part letters not una sola letra no stamped on parts. están en las piezas. M x1 Dimensiones de la madera Lum
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo CON EL FIN DE OBTENER EL PRODUCTO FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT WE ACABADO DE MEJOR ASPECTO RECOMMEND THAT YOU INSPECT, SORT AND LAY RECOMENDAMOS QUE INSPECCIONE, OUT MATERIALS PRIOR TO BEGINNING CLASIFIQUE Y ORGANICE LOS MATERIALES ASSEMBLY OF YOUR BUILDING ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO HELPFUL MATERIAL NOTICE AVISO ÚTIL SOBRE LOS MATERIALES A B C La madera es un producto natural que tiene defectos Wood is a natural product that ha
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
OPCIONES PARA LA CIMENTACIÓN FOUNDATION OPTIONS HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE UN BASE YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING ON A DE MADERA O DE CONCRETO. WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB. SITE PREPARATION PREPARACIÓN DEL SITIO Site must be properly leveled. El sitio debe de estar nivelado correctamente. Instale una barrera contra yerbajos debajo de la Site should have natural drainage estructura. and no standing water A) Building the optional wood floor A) El edificio del marco de suel
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
1-1/4”(3.2 cm) BACK WALL MURO POSTERIOR x3 Back side (Smooth) Posterior (liso) OY Fasten Temporarily Left Panel F only Fijación al panel izquierdo F solamente F Flush Flush Nivelado Nivelado 2”(5 cm) MURO POSTERIOR BACK WALL x 1 PQ x2 2" (5 cm) Nail/clavo 5
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
2”(5 cm) BACK WALL MURO POSTERIOR x 17 8" (20 cm) 1" 3/4" (2.5 cm) (1.9 cm) Edge Borde G 47-1/2" (121 cm) 2”(5 cm) MURO POSTERIOR BACK WALL x17 6
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
2”(5 cm) MURO BACK WALL x 6 POSTERIOR 2-1/2" (6.3 cm) (3) 2" Nails/clavos (5 cm) 1" (2.5 cm) Flush Nivelado 1" (3) 2" Nails/clavos (2.5 cm) (5 cm) Flush LN 1" Nivelado x2 (2.5 cm) Flush Nivelado 1-1/4”(3.2 cm) MURO FRONT WALL x3 DELANTERO Back side (Smooth) OY Fasten Temporarily Posterior (liso) Left Panel F only Fijación al panel izquierdo D solamente D Flush Flush Nivelado Nivelado 7
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
3”(7.6 cm) FRONT WALL MURO DELANTERO x 2 2-1/2" (6.3 cm) - OR - 3-1/2" (9 cm) LN Flush 45-1/4" (115 cm) 2-1/2" (6.3 cm) PN 2”(5 cm) MURO DELANTERO FRONT WALL x 4 3/4" (1.9cm) LN 5" (12.7 cm) Flush Nivelado OC Temporary Support apoyo no permanente E 8
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
2”(5 cm) FRONT WALL MURO DELANTERO x 10 OC Temporary Support apoyo no permanente 5" (12.7 cm) D 96" (244 cm) OC Temporary Support apoyo no permanente 2”(5 cm) MURO FRONT WALL DELANTERO x 6 OC Temporary Support apoyo no permanente (3) 2" Nails/clavos (5 cm) LN 1" (2.5 cm) Flush OC Nivelado 1" Temporary Support (3) 2" Nails/clavos (2.5 cm) apoyo no permanente (5 cm) Flush LN Nivelado 1" (2.5 cm) Flush Nivelado 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
3”(7.6 cm) SIDE WALL LADO MURO x 12 x2 x2 46-5/16" Top (118 cm) Parte Superior OZ x3 PM 46-5/16" (118 cm) 24" (61 cm) 24" (61 cm) 24" 24" (61 cm) (61 cm) End View Vista terminal 46-5/16" 46-5/16" (118 cm) (118 cm) 3” (7.6 cm) x 7 CONSTRUYENDO ERECTING 2” (5 cm) x 11 WALLS LOS MUROS OY 2" (5 cm) Level Wall and Brace, Do not Nail into OY sink nails completely Center Wall Assembly Clavo en OY on Floor Nivele la pared y refuérzala. No hinque los clavos centre la asamblea de la completamente. pared s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
3” (7.6 cm) x 6 CONSTRUYENDO ERECTING 2” (5 cm) x 8 WALLS LOS MUROS Center Wall Assembly on Floor centre la asamblea de la Nail into OY pared sobre el piso Clavo en OY 2" (5 cm) nail/clavo OY 3" (7.6 cm) 2" OY (5 cm) Temporary Support nail/clavo apoyo no permanente 2" Level Wall and Nail (5 cm) nail/clavo Nivele la pared y clave. 3”(7.6 cm) x6 CONSTRUYENDO ERECTING 2”(5 cm) x8 WALLS LOS MUROS x 40 x 40 SIDE WALL LADO MURO x4 24" (61 cm) 24" (61 cm) 22-5/16" (57 cm) 11
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
REMOVE QUITE Remove Temporary Supports after sidewall installation Quite apoyo no permanente después de la instalación del lado muro Remove Temporary Corner Trim Quite no permanente moldura Remove Brace Quite apoyo no permanente Remove Brace Quite apoyo no permanente Remove Temporary Corner Trim Quite no permanente moldura 12
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
1-1/4”(3.2 cm) TRIM MOLDURA x32 x 40 x 40 OC Flush to top of panel parte superior nivelado del panel Stagger Screws escalonar tornillo OC 1-1/4”(3.2 cm) TRIM MOLDURA x4 x 40 x 40 Center centro Flush Nivelado Glue IS Pegamento R Center centro Flush Glue Nivelado IS Pegamento R Left Izquierda Flush Nivelado x2 Right Derecha x2 13 5-9/16" (14 cm) 5-9/16" (14 cm)
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
1-1/4”(3.2 cm) TRIM MOLDURA x8 x 40 x 40 1-1/4" (3.2 cm) x4 x4 Straight Edge borde recto Flush Nivelado 1-1/4”(3.2 cm) TRIM MOLDURA x32 x 40 x 40 OY OY OY Stagger Screws escalonar tornillo 14
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
2”(5 cm) TECHO ROOF x60 x 40 x 40 Flush Nivelado N Glue Pegamento x3 N TY x2 102" (259 cm) 3”(7.6 cm) ROOF TECHO x12 x 40 x 40 3" (7.6 cm) 15
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
2”(5 cm) TRIM MOLDURA x20 x 40 HP HP 2”(5 cm) MOLDURA TRIM x20 x 40 Flush AK Nivaledo HP AK 16
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
Nail Clavo IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo YOU MAY NEED TO RACK YOUR WALL PANELS ES PRECISO ALINEAR LOS PANELES DE LOS AND ROOF PANELS TO ENSURE SQUARENESS MUROS Y DEL TECHO ANTES DE CLAVARLOS BEFORE COMPLETELY NAILING COMPLETAMENTE PARA ASEGURAR LA ESCUADRA. Alineando un Muro Racking a Wall Al construir los muros, aplique siempre el panel al frente del edificio. When building walls, always apply panel to front of building first. Posicione el panel nivelado con la parte superior
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
2”(5 cm) MURO DELANTERO SIDE WALL x58 x 40 2 1 3/4" (1.9 cm) 4 C 3 1/8" (3.2 cm) C 1/8" (3.2 cm) 2”(5 cm) SIDE WALL MURO DELANTERO x58 x 40 2 1 C 4 3 18
