Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
L
L
L
O
O
O
R
R
R
T
T
T
N
N
N
O
O
O
C
C
C
S
S
S
S
S
S
E
E
E
N
N
N
T
T
T
H
H
H
G
G
G
I
I
I
R
R
R
B
B
B
•
•
•
M
M
M
R
R
R
A
A
A
L
L
L
A
A
A
T
T
T
A
A
A
E
E
E
P
P
P
E
E
E
R
R
R
AJ3136/00-A 5/16/03 2:06 PM Page 1
English Français Español
Clock Radio AJ AJ3136 3136
CONTROLS (see 1) POWER SUPPLY
COMMANDES (Voir 1) ALIMENTATION ALIMENTACIÓN
CONTROLES (Véase 1)
1 ALARM RESET / SLEEP
Batteries (not included)
Piles (non comprises à la livraison) Pilas (no incluidas)
1 ALARM RESET / SLEEP
1 ALARM RESE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-A 5/5/03 4:18 PM Page 1 English Français Español Clock Radio AJ AJ3136 3136 CONTROLS (see 1) POWER SUPPLY COMMANDES (Voir 1) ALIMENTATION ALIMENTACIÓN CONTROLES (Véase 1) 1 ALARM RESET / SLEEP Batteries (not included) Piles (non comprises à la livraison) Pilas (no incluidas) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-A 5/5/03 4:18 PM Page 1 English Français Español Clock Radio AJ AJ3136 3136 CONTROLS (see 1) POWER SUPPLY COMMANDES (Voir 1) ALIMENTATION ALIMENTACIÓN CONTROLES (Véase 1) 1 ALARM RESET / SLEEP Batteries (not included) Piles (non comprises à la livraison) Pilas (no incluidas) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 2 Suomi 1 Polski ΈÏÏËÓÈο 4 SÄÄTIMET (Katso 1) VIRTALÄHDE ∫OÀª¶π∞ (‰Â›ÙÂ1) ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ∆ƒ OºO¢O™I∞ ELEMENTY STERUJÅCE (Patrz 1 ZASILANIE 1 ALARM RESET / SLEEP Paristot (ei mukana pakkauksessa) M·Ù·Ú›Â˜ (‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È) Baterie (do nabycia w sklepach) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RES
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 1 Português Dansk Svenska Clock Radio AJ AJ3136 3136 1 1 1 CONTROLOS (Ver ) ABASTECIMENTO DE ENERGIA KONTROLKNAPPER (Se ) STRØMFORSYNING KONTROLLER (Se ) STRÖMTILLFÖRSEL Pilhas (não incluídas) Batterier (ekstra) Batterier (ingår inte) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 1 Português Dansk Svenska Clock Radio AJ AJ3136 3136 1 1 1 CONTROLOS (Ver ) ABASTECIMENTO DE ENERGIA KONTROLKNAPPER (Se ) STRØMFORSYNING KONTROLLER (Se ) STRÖMTILLFÖRSEL Pilhas (não incluídas) Batterier (ekstra) Batterier (ingår inte) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 1 Português Dansk Svenska Clock Radio AJ AJ3136 3136 1 1 1 CONTROLOS (Ver ) ABASTECIMENTO DE ENERGIA KONTROLKNAPPER (Se ) STRØMFORSYNING KONTROLLER (Se ) STRÖMTILLFÖRSEL Pilhas (não incluídas) Batterier (ekstra) Batterier (ingår inte) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 1 Português Dansk Svenska Clock Radio AJ AJ3136 3136 1 1 1 CONTROLOS (Ver ) ABASTECIMENTO DE ENERGIA KONTROLKNAPPER (Se ) STRØMFORSYNING KONTROLLER (Se ) STRÖMTILLFÖRSEL Pilhas (não incluídas) Batterier (ekstra) Batterier (ingår inte) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
L L L O O O R R R T T T N N N O O O C C C S S S S S S E E E N N N T T T H H H G G G I I I R R R B B B • • • M M M R R R A A A L L L A A A T T T A A A E E E P P P E E E R R R AJ3136/00-B 5/6/03 2:24 PM Page 1 Português Dansk Svenska Clock Radio AJ AJ3136 3136 1 1 1 CONTROLOS (Ver ) ABASTECIMENTO DE ENERGIA KONTROLKNAPPER (Se ) STRØMFORSYNING KONTROLLER (Se ) STRÖMTILLFÖRSEL Pilhas (não incluídas) Batterier (ekstra) Batterier (ingår inte) 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RESET / SLEEP 1 ALARM RE
