Resumen del contenido incluido en la página 1
3-230-547-11 (1)
Cordless
Telephone
US
Operating Instructions
SPP-N1025
©2001 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Owner’s Record INFORMATION FOR FCC The model and the serial numbers are REGULATION CLAIM located at the bottom of the unit. Record 1. This equipment complies with Part 15 and the serial number in the space provided Part 68 of the FCC rules for the United States. below. Refer to these numbers On the bottom of this equipment is a label that whenever you call upon your Sony contains, among other information, the FCC certification number and ringer equivalence dealer regarding this product. number
Resumen del contenido incluido en la página 3
8. All repairs will be performed in an authorized IMPORTANTES Sony service station. 9. This equipment may not be used on coin INSTRUCCIONES service provided by the Phone Company or Party Lines. DE SEGURIDAD 10.This equipment is hearing aid compatible. When programming emergency numbers and A fin de reducir el riesgo de incendio, (or) making test calls to emergency numbers: descarga eléctrica y lesiones a las 1. Remain on the line and briefly explain to personas cuando usted use su equipo the dis
Resumen del contenido incluido en la página 4
2. Este equipo se conecta a la red telefónica 1. Permanezca poco tiempo en la línea y nacional a través de una toma telefónica explique a la otra parte la razón de la llamada. modular cuya toma (conector) de certificado 2. Realice tales actividades en horas no punta, aplicable es USOC-RJ11C. como por la mañana temprano o a últimas 3. Con este equipo se suministran un cable horas de la tarde. telefónico y una clavija modular que cumplen La operación está sometida a las dos condiciones las normas
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents 35 Talking between the handset and Getting Started the base phone (Intercom) 6 Step 1: Setting up the base phone 35 To talk from the handset to 9 Step 2: Prepare the battery pack the base phone 11 Step 3: Change the display 36 To talk from the base phone language to the handset 12 Step 4: Choose the dialing mode 37 Having a three-way conference 13 Step 5: Set the date and time 37 To join the phone 14 Identifying the parts conversation Caller ID Features Basics 38 Understand
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Step 1 Setting up the base phone Do the following steps: • Choose the best location • Connect the base phone Choose the best location Where you place the base phone affects the reception quality of the handset. Away from noise sources such as a window Away from television by a street with heavy traffic sets and other electronic equipment Away from heat sources, such as radiators, airducts, and sunlight Away from a microwave oven Away from excessive moisture, extremely low tempe
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connect the base phone If you want to hang the base phone on the wall, see page 49. 3 2AC power adaptor (supplied AC-T122) To DC IN 9V To AC outlet To LINE 1 Telephone line cord To telephone (supplied) outlet 1 Connect the telephone line cord to the LINE jack and to a telephone outlet. 2 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC outlet. 3 Raise the antenna. Make sure it points towards the ceiling. continued US Getting Started 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Step 1: Setting up the base phone (continued) Notes • Use only the supplied AC-T122 AC power adaptor. Polarity of the plug Do not use any other AC power adaptor. • Connect the AC power adaptor to a continuous power supply. • Place the base phone close to the AC outlet so that you can unplug the AC power adaptor easily. Tip Modular If your telephone outlet is not modular, contact your telephone service company for assistance. US Getting Started 8 + –
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Step 2 Prepare the battery pack Charge the battery pack for more than 12 hours before you start using your phone. 1 Slide open the battery compartment lid of the handset. BP-T18 Black 2 Connect the battery connector with correct polarity (black wire goes on right side and red wire goes on left). Red 3 Insert the battery pack, and close the lid. 4 Place the handset on the base phone. The CHARGE lamp lights up when the handset is properly seated on the charge terminals of the base
Resumen del contenido incluido en la página 10
Step 2: Prepare the battery pack (continued) Battery duration A fully charged battery pack lasts for: • Approx. 7 hours when you use the handset continuously • Approx. 7 days when the handset is in standby mode. Notes • The battery pack will gradually discharge over a long period of time, even when not in use. • If you leave the battery pack in the handset without charging it, the battery pack will be completely discharged. It may require several times of charging to recover to its full capacity
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Step 3 Change the display language You can choose English or Spanish as the display language by following the procedure below. 1 Press (PGM). 2 Raise or lower the Jog lever until “LANGUAGE” or “IDIOMA” appears on the display. 3 Press (SELECT). ENGLISH ESPANOL 4 Raise or lower the Jog lever to change the display language, and then press (PGM). You will hear a long confirmation beep. Note Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the procedure. Tip You may pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Step 4 Choose the dialing mode For the telephone to work properly, select an appropriate dialing mode (tone or pulse). 1 Press (PGM). 2 Raise or lower the Jog lever until “DIAL MODE” appears on the display. 3 Press (SELECT). DIAL MODE: TONE 4 Raise or lower the Jog lever to choose the dialing mode (“TONE” or “PULSE”), and then press (PGM). You will hear a long confirmation beep. Note Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the procedure. Tip You may press (SELECT) instea
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Step 5 Set the date and time 1 Press (PGM). 2 Raise or lower the Jog lever until “DATE/TIME” appears on the display. 3 Press (SELECT). DATE/TIME 2 4 Set the correct month using the Jog lever, then press (SELECT). 5 Set the correct day, hour (1 to 12) and minute (00 to 59) as in step 4. 6 Choose “AM” or “PM” using the Jog lever, then press (PGM). You will hear a long confirmation beep and the phone starts counting time. Tip You may press (SELECT) instead of pressing (PGM) in step
Resumen del contenido incluido en la página 14
Identifying the parts Refer to the pages indicated in parentheses for details. Base Phone 1 0 2 3 4 5 6 qa qs 7 qd 8 qf 9 qg 1 VOICE MAIL lamp (p. 47) 9 INTERCOM button/lamp (p. 36) Flashes when you have messages. Used to make an intercom call. 2 NEW CALL lamp (p. 39) The INTERCOM lamp on this Flashes when there is a “NEW” button keeps lit until you are done data in the Caller ID list. talking. 3 Dialing keys 0 VOLUME +/– buttons (p. 20, 22) Adjusts the speaker volume. 4 HOLD button (p. 20, 33)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started qh qj qkql qh Antenna (p. 7, 49) qj Speaker (p. 20, 22) qk DC IN 9V jack (p. 7) ql LINE (telephone line) jack (p. 7) continued US Getting Started 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Identifying the parts (continued) Handset 1 2 7 3 4 5 8 6 9 q; qa 1 Antenna 7 Display (p. 11, 38) 2 Speaker 8 OFF button (p. 18, 22, 33, 35) Allows you to disconnect the call. 3 Jog lever (p. 11, 23, 30, 31, 39) 9 Dialing keys 4 HOLD button (p. 18, 34) Press to put a call on hold. 0 CHANNEL button (p. 18) Press to select a better channel. 5 TALK button (p. 18, 21, 22, 24, 33, 37) qa Microphone Lets you make or receive a call. 6 Battery compartment (p. 9) US Getting Started 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started qh qj qs qd qk qf ql qg w; qs FLASH button (p. 18, 46) qk # button (p. 44) Switches to a second call if you Used to change the number of digits have “call waiting” service, or lets of the phone number in the Caller you make a new call. ID list. qd TONE button (p. 18) ql REDIAL/PAUSE button (p. 21, 24, 26, 28) Allows you to switch temporarily to tone dialing. Redials the last number called/ inserts a pause in the dialing qf ONE-TOUCH button (p. 23) sequence. Used to make a call wi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basics Making calls 1 Pick up the handset from the base phone. 2 Press (TALK) and wait until “TALK” appears on the display. (HOLD) You will then hear a dial tone. The LINE lamp on the base phone lights up. If “NO CONNECT” appears on the display, move closer to the base phone. (FLASH) 3 Dial the phone number. (*TONE) (CHANNEL) (REDIAL/PAUSE) 4 When you’re done talking, press (OFF) or replace the handset on the base phone. The display and the LINE lamp on the base phone go off. Additional tasks To
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basics Notes • When you increase the sound volume, in some cases the back ground noise may be increased as well. You should adjust the volume accordingly. • If another call comes in by “call waiting” service while conversing with an outside caller, you will hear two short beeps. Tip To inform you of an incoming call, the display shows “** RINGING **” when ringing. If the battery becomes weak during a call The handset will beep every few seconds and E and “BATTERY LOW” appears on the display.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Making calls (continued) Making calls through the speakerphone Press (SPEAKERPHONE) on the base phone. (VOLUME) The SPEAKERPHONE button and the LINE lamp light up. Dial the phone number. (*TONE) When you are done talking, press (SPEAKERPHONE) again. (REDIAL/PAUSE) (CALL WAITING/FLASH) (HOLD) (SPEAKERPHONE) LINE lamp Additional tasks Do this To Put a call on hold Press (HOLD). The LINE lamp flashes slowly. Press (SPEAKERPHONE) to resume the conversation. Adjust the speaker volume Press (VOLUME)
