Resumen del contenido incluido en la página 1
4-204-891-62
R
Trinitron Colour
Television
GB
Instruction Manual
GB
GB
KV-28DS20U
KV-32DS20U
This Instruction Manual has been produced using
© 1999 by Sony Corporation Printed in UK
Totally chlorine free (TCF) 100% Re-cycled paper
to comply with our commitment to the use of
environmentally friendly materials in our products.
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A molded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA ASA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with T or ) must be used. When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board. If the plug supplied with this equipment has
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB Instruction Manual 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Information For your safety All TVs operate on extremely high voltages. To prevent fire or electric shock, please follow the safety procedures indicated below. For General Safety • Do not expose the TV set to rain or moisture. Do not remove the rear cover. For your protection, refer all servicing to qualified personnel only. For Safe Installation Do not install the TV in hot, humid or excessively dusty places. Do not block or cover the ventilation openings. For ventilation, leav
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Table of Contents Quick Start Guide Checking the accessories supplied 4 Inserting batteries into the remote control 4 Connecting the speakers 5 Connecting the aerial 7 Switching on the TV 7 Automatically tuning the TV 8 Overview 9 Overview of the TV set buttons 10 Overview of the remote control buttons Additional TV Features Choosing a language for the TV menu screens 11 Automatically tuning the TV 12 Re-arranging the TV channels 13 Adjusting the picture 14 Changing picture a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Quick Start Guide Follow steps 1-6 to: Check the accessories supplied Insert batteries into your remote control Connect the aerial to your TV Plug in and switch on the TV View programmes on your TV 1. Checking the accessories supplied Surround Speakers Centre Speaker Batteries Remote control 2. Inserting batteries into the remote control Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick Start Guide 3.1. Connecting the speakers Before switching on the TV, please connect the speakers to the TV using the leads provided. Connect the striped lead to the red terminals and the black lead to the black terminals. Dolby* ProLogic Surround normally requires 5 speakers: Centre Speaker - to anchor the fixed sounds, like dialogues, to the screen. Left and Right Front Speakers (incorporated in the TV) - for the normal two channel stereo or bilingual broadcasts. Surround Speakers - for
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick Start Guide 3.2. Connecting the speakers To connect your own speakers (when using your own speakers, make sure they are at least 4 ohms impedance and magnetically shielded) Striped Black lead lead L/G/ S/I R/D/ D/D C S S 1 2 S 2 3 R/D/D/D L/G/S/I 5V 200mA Centre speaker Surround Speakers Note: When you connect your own external left and right speakers you must mute the internal speakers by pressing in the button marked on the rear of the TV. 6 your sitting position
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick Start Guide 4. Connecting the aerial Connect a conventional aerial to the socket marked on the rear of the TV. L/G/ S/I R/D/ D/D C S S 1 2 S 2 3 R/D/D/D L/G/S/I 5V 200mA 5. Switching on the TV Connect the TV plug to the mains socket (220-240V AC, 50Hz) and switch on. Push in the on/off switch on the front of the TV. 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
Quick Start Guide 6. Automatically tuning the TV When you first switch on the TV, the following sequence of menu screens appear on the TV enabling you to 1) choose a language for the TV menu screens, 2) tune channels to the TV, 3) arrange the channels. 1. When switching on the TV for the first time, the ‘LANGUAGE’ menu appears automatically on the TV screen enabling you to select in which language you wish to read the TV menu screens. Press the V or v buttons on the remote control to selec
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overview Overview of the TV set buttons ++ MONO P __ L/G/S/I R/D/D/D s 2 2 On/Off switch. Press to switch TV on and off. Video input button. Auto tune button. Press to select the input Press to select the automatic signals from VCR etc. tuning function. ++ MONO P __ L/G/S/I R/D/D/D s 2 2 Volume control buttons. Programme Up(+) or Down(-) buttons. Press to increase(+)/decrease(-) volume. Press to select TV channels. 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
Overview Overview of the remote control buttons To mute sound To temporarily switch off TV Press to mute TV sound. Press again to Press to temporarily switch off TV. Press again to restore the sound. switch on from standby mode. To save energy, we recommend switching off completely when TV is not in use. To reveal on screen information NOTE: After 15-30 minutes without a TV signal and Press to reveal all on-screen indications. without any button being pressed, the TV switches Press again t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Additional TV Features Choosing a language for the TV menu screens The TV consists of a menu system which can appear on screen in a variety of languages. Use the following feature to select the language that best suits you. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PRESET’ menu. 3. Press the V or v buttons to select ‘Language’ on the menu scre
Resumen del contenido incluido en la página 14
Additional TV Features Automatically tuning the TV You have already tuned in all available channels using the ‘Automatically tuning the TV’ section at the start of this manual. If you need to repeat the tuning procedure however, follow the instructions below and the TV automatically searches and stores all available channels for you. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons on the remote control to select the symbol on
Resumen del contenido incluido en la página 15
Additional TV Features Re-arranging the TV channels After tuning the TV, you can use this feature to change the channel order. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons on the remote control to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PRESET’ menu. 3. Press the v buttons to select ‘Programme Sorting’ then press the b button to enter the ‘PROGRAMME SORTING’ menu. 4. Press the V or v
Resumen del contenido incluido en la página 16
Additional TV Features Adjusting the picture Although the picture is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons on the remote control to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PICTURE CONTROL’ menu. 3. Press the V or v buttons to select the item on the screen you wish to adjust then press the b button to confirm. For a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Additional TV Features Adjusting the sound Although the sound is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons on the remote control to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘SOUND CONTROL’ menu. 3. Press the V or v buttons to select the item on the screen you wish to adjust then press the b button to confirm. For a descr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Additional TV Features Setting Up Dolby Pro Logic Before listening to Dolby Pro Logic encoded programmes, you can adapt the Dolby features to suit your own taste. Normally this is only required when you install the TV and the speakers, or when changing the speaker positions. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the v button on the remote control to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PRESET’ menu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Additional TV Features Changing the screen mode Using this Screen Mode feature you can change the aspect ratio of the screen. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the V or v buttons on the remote control to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PICTURE CONTROL’ menu. 3. Press the v button to select ‘Format’ on the menu screen then FORMAT press the b button to enter the ‘FORMAT’ menu. Format Wide S
Resumen del contenido incluido en la página 20
Additional TV Features Displaying subtitles for digital channels With this feature you can view subtitles on the TV screen when watching digital channels. When watching analogue channels you can view subtitles via the teletext menu (see the teletext section of this instruction manual for details). 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the v button to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘PRESET’ me
