Resumen del contenido incluido en la página 1
TOSHIBA
The power to open people’s eyes
32ZP18P
36ZP18P
colour television
owner’s manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents SETTING UP For your safety – Some do’s and don’ts for you to be aware of and other points to follow 3 Your new television’s remote control – an at-a-glance guide 4 Connecting the speakers 5 Connecting and turning on your new TV 6 Choosing the language and system, Auto tune 7 Auto tune continued 8 Manually tuning your TV – an alternative to Auto tune 9 Swapping programme positions and programme skip 10 USING YOUR TV General controls – changing programme position, sound control, bass/treb
Resumen del contenido incluido en la página 3
SETTING UP For your safety This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety. They are of a general nature, intended to help you with all your electronic consumer products and some points may not apply to the goods you have just purchased. Air Circulation… Do not… DON'T remove any fixe
Resumen del contenido incluido en la página 4
* … For quick reference to topics, please see the at the end of INDEX this manual. SETTING UP Your new television’s remote control Simple, at-a-glance reference of your remote control’s buttons… F button – use with the colour buttons to select additional teletext features and with the VTR buttons for a TOSHIBA DVD player. For On/Standby mode It also increases the speed of most functions. To bring up on-screen information and for the teletext initial/index function. Number buttons To display t
Resumen del contenido incluido en la página 5
! WARNING: do not attempt to share external speakers with your Hi-Fi as serious damage may occur. SETTING UP Connecting the speakers In order to enjoy the full benefits of Surround Sound it is necessary to connect two rear surround speakers and two front extension speakers. When connecting external Hi-Fi speakers, they must be 8 ohm, 10W minimum. The front speakers should be positioned either side of the TV and will deliver the left and right sound. The internal speakers will then deliver the
Resumen del contenido incluido en la página 6
SETTING UP Connecting and turning on your new TV To conserve energy it is best to turn your TV off and not to leave it in Standby, unless the timer has been set. The TV back connections… Connect the aerial to the socket on the rear of the television. If you use a Set Top Box and/or a video recorder it is essential that the aerial cable is connected through the Set Top Box and/or through the video recorder to the television. DO NOT CONNECT SCART LEADS UNTIL THE TELEVISION IS FULLY TUNED. MAIN
Resumen del contenido incluido en la página 7
t t t tt SETTING UP Choosing the language and system, Auto tune The on-screen menus can be viewed in different To select your system… Continental Europe only languages and you will need to choose the system necessary for where you live. Before running Auto tune it is important that you select your desired System as described here. Should you also wish to tune to alternative Systems this must be done manually, after using Auto tune. See page 9. P Press the MENU button on the remote control, 1 a
Resumen del contenido incluido en la página 8
…Your TV may display different Channel numbers… SETTING UP Auto tune continued UK and Continental Europe settings Repeat for all the remaining programme 5 positions you wish to tune including a Set Top Box, if connected. If there are no signals for any P programme positions, simply press the ENTER button to move on to the next one. Press EXIT to finish and one of the number buttons to view the TV. For Continental Europe only… AUTO TUNE P Prog. Station Channel 1 – – – – – – – 01 – – – – – – – 02
Resumen del contenido incluido en la página 9
t t t t t t t t ! If you cannot connect your television to the video recorder using Scart leads you will need to allocate a programme position on the television for the video recorder. Insert a pre- recorded tape and press PLAY on the remote control, then Manual tune… This TV has direct channel entry if PLEASE NOTE the channel numbers are known. Select the Manual tune screen. Enter the required programme number, then enter the appropriate channel number. Select the station name and press ENTE
Resumen del contenido incluido en la página 10
t t t t t SETTING UP Swapping programme positions and programme skip After Auto tune if you want to swap the position of certain programmes you can. Program swap is an easy way of storing each channel on the programme position of your choice. Program skip stops the viewing of certain channels. P With theQ or buttons again, move through 4 the list to your preferred position P Press ENTER again. You will see that the 5 programme positions have now been swapped. Skipping programmes… To prevent cert
Resumen del contenido incluido en la página 11
t t t Pressing the F button at the same time will speed up most functions… USING YOUR TV General controls Selecting and changing programme position… Enter the desired programme position number using the numbered buttons on the remote control. For programme positions below 10, press the -/-- button to select on the screen then enter the desired — programme position number. For programme positions above 9, press the -/-- button to select — — then enter the desired two digit programme position num
Resumen del contenido incluido en la página 12
USING YOUR TV Widescreen viewing This set is capable of showing broadcasts in a number of formats. Depending on the type of broadcast being transmitted you may select between SUPER LIVE, CINEMA, SUBTITLE, 14:9, WIDE and 4:3. This setting will enlarge the image to fit the screen by stretching the image horizontally, holding SUPER LIVE the correct proportions at the centre of the image. When watching ‘letterbox format’ films/video tapes, this setting will eliminate or reduce the black bars CINEM
Resumen del contenido incluido en la página 13
t t t t t tt ! The options available to you when in thePicture size/position screen will vary depending upon the widescreen format you have previously chosen, as detailed on page 12. USING YOUR TV Picture adjustments Adjustment to the horizontal and vertical position and height of the picture may be made to suit your viewing preferences. Picture size/position Picture size/position settings Press the MENU button, and use the Press the button to view the options available R 1 3 button to select
Resumen del contenido incluido en la página 14
t t t t tt t t The Tint can only be adjusted on a signal from an NTSC video recorder or DVD player when the television is in AUTO colour mode. Use the P and Q buttons to move up and down this two-part menu. USING YOUR TV Picture adjustments continued This television offers you the choice of personalising the picture style to suit your own preferences. Scan Mode P Select Scan mode from the 1 PICTURE menu. With the or button select between 100Hz S R 2 and NATURAL, to choose the picture you pref
Resumen del contenido incluido en la página 15
! If rear speakers are NOT selected in the Surround set up menu, you will not hear any sound from your rear speakers. SPECIAL SOUND FEATURES Dolby Digital Dolby Digital is available from DVD players, some games console players, etc. These must be connected using a Scart or phono lead for the picture AND an optical or a coaxial cable for the sound see page 23. Dolby Digital Arrange the speakers around your normal viewing DELAY TIME… positions (as shown on page 5) and then make sure If you sit a l
Resumen del contenido incluido en la página 16
t t SPECIAL SOUND FEATURES Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic – available on many TV broadcasts in addition to video tapes. Uses a combination of 4 speaker channels – front-left, centre, front-right and two rear. If external front speakers are not connected, these channels will be delivered through the speakers in the TV. Dolby Pro Logic From the FEATURE MENU select Surround SURROUND SET UP 1 set up. Back Rear speaker YES Using the or buttons turn Rear speaker to S R Surround test 2 YES. Delay tim
Resumen del contenido incluido en la página 17
…if you choose to adjust one Digital Surround mode, you will not effect the others. SPECIAL SOUND FEATURES Digital Surround Processor Please note: Hall, Theatre, Disco, and Stadium effects are only available on a stereo signal. Pseudo surround works on both mono and stereo signals. All of the Digital surround modes are adjustable, the method of adjustment being described below, is the same for all the Digital Surround effects. Press the button to bring up the SURROUND SOUND uses a M 1 SURROUND m
Resumen del contenido incluido en la página 18
t t t TELETEXT Teletext – setting up This TV offers two ways of viewing text – AUTO and LIST which are explained on the next page. Selecting the character set and viewing mode and general information With Character highlighted, use the button to R 2 select your required character set: CHARACTER-1 or CHARACTER-2: TELETEXT Back Character CHARACTER-1 Mode Auto CHARACTER-1 for: English Français Deutsch Italiano Español Jazyk Svenska Português Türkçe CHARACTER-2 for: Po polsku Romana Jazyk Srpski F
Resumen del contenido incluido en la página 19
TELETEXT Teletext continued – Auto and List modes Selecting pages There are two Modes: Auto will display FASTEXT, if available. List will display your four favourite pages. In either mode, as an alternative to the coloured buttons you can access a page by entering a 3-digit number, using the buttons on the remote control. Auto Press the TEXT TV button to access teletext. In Auto mode, if FASTEXT, is available, you will see four coloured titles at the base of the screen. To access one of the f
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remember: Cancel text before changing channels. Press TEXT TV button twice. TELETEXT Teletext continued – control buttons Now you have set up teletext, below is a guide to the remote control teletext buttons and their functions. Using the buttons on the remote control… 1 To display a page of teletext: TEXT TV Press the TEXT TV button to display teletext. Press again to split the TV/teletext screen to continue viewing the normal broadcast picture whilst viewing a text page. Press a third time t
