Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Guide
Dishwasher
MAYTAG
MSE 860 FARS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Quick Guide 1. Loading baskets Remove large food particles and debris. There is no need to rinse thanks to the Super ™ Cleaning System . 2. Dispensing dishwasher detergent The detergent compartment has a small compartment for pre-wash and one for main wash. 3. Ensure that the spray arms can rotate freely 4. Turn on the main switch 5. Select program and press start For washing normally soiled mixed loads use the Normal wash program with 65°C and normal drying. To save more water and energy use
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Page Options 13 Quick guide 2 Temperature Drying Contents 3-4 If the machine is switched off at the main switch Before doing your first wash 5 Read through the directions for use Eco-dishwashing 14 Take care with certain materials Only perform washes with a full machine Check the door Wash at a lower temperature Check water hardness level Select program with Eco dry Machines with water softener Do not rinse before dishwashing Choose environmentally-friendly Safety 6 dishwasher dete
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rinse aid 23 Fitting strip seal Pour in rinse aid (on floor plinth covering plate) Select dosage NB! Not all models Salt 24 Setting water hardness 34 Pour in salt Setting water hardness Fault indications 25 Service & guarantee 35 Troubleshooting 26-28 Own comments 36-38 The dishes are not clean Stains or a film on the china Search words 39 The china has a whitish-blue sticky film Stains on stainless steel or silver Stains which remain after dishwashing. Rattling sounds during dishwashing The mac
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before doing your first wash Read through the directions for use Check the water hardness level Read through the directions for use before Phone your local Water Board to check the starting to use your machine, especially the water hardness in your area. This is important Safety, Child Safety and Basic Course when dispensing dishwasher detergent and sections. rinse aid. Take care with certain materials If you have a machine with a water Read the section ‘Fragile Dishes’ before softener washing c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety General Cleaning Winter storage/Transport Only use a slightly damp cloth for cleaning � Read and keep the directions for use! around the edge of the door. Do not use a � Installation of water, drainage and elec- spray bottle! Water can penetrate into the tricity must be carried out by a qualified lock and come into contact with the elec- professional. trical components. � Do not use the dishwasher for any pur- poses other than those stated in these Packaging materials directions for use.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Child Safety! Child-safe button lock Child-safe dishwashing To prevent children starting the machine, � Use the knife basket, or knife holder, for you can activate a button lock. all long/sharp items. Proceed as follows: 1. Switch off the dishwasher with the main � Always close the door and start the pro- switch. gram immediately once dishwasher deter- 2. Press and hold the Temperature button, gent has been added. and at the same time switch on the main switch. � Keep children away from the dis
Resumen del contenido incluido en la página 8
Parts of the dishwasher* 1 1. Knife basket (*Not all models) 2. Upper basket 2 3. Lamp 3 4. Spray arms 5. Lower basket 6. Cutlery basket 7. Rinse Aid Filling 4 8. Dishwasher detergent compartment 5 9. Main switch 12 6 10. Program panel 11. Filter 12. Type plate 9 * Details may differ 8 depending on model and market! 11 7 10 Technical information Height 820-870 mm Width 596 mm Depth 550 mm**** Weight 48 kg/51 kg with water softener* Capacity** 12 place settings 2 Water pressure 0.03-1.0 MPa (0.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Baskets* 1. Wine glass shelf Upper basket 2. Folding glass support 2 1 3 3. Divided cup shelves 4. Knife stop (* Not all models ) 5. Folding plate stand 6. Cutlery basket with door and folding handle *Details may differ depending on the model and market! 4 Lower basket 5 Cutlery basket 6 Knife basket ( *Not all models ) 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Control panel 1 2 3 4 Start Start Prog Prog SStop top 5 1. Program selector 4. Start/stop 2. Display window 5. Drying button 3. Temperature button Dispenser 1 2 3 1. Compartment for main wash dish- washer detergent 2. Compartment for pre-wash detergent 3. Inspection window for rinse aid (not all models) 4. Rinse aid cover 5. Detergent compartment cover 4 5 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Course Below are step by step instructions to help you The cutlery basket has a folding flap in the achieve the best possible dishwashing results. middle for small items or narrow shafts, such as electric whisks. Load the baskets correctly! Place long cutlery and carving knives in the special knife box (if available) or in the Your dishwasher is equipped with Super upper basket. Cleaning System™. It is therefore not nec- essary to rinse the dishes before washing. Check that the spray arms
Resumen del contenido incluido en la página 12
NB! Only use dishwasher detergent Lower basket wash Detergent for washing by hand cannot be When you only want to wash plates and used as the build-up of foam impedes the cutlery in the lower basket you can use the machine’s performance. lower basket wash. Press the main switch Delicate wash If the dishes are not heavily soiled, you can and select programme select Light wash. This program is intended Select a programme by pressing the pro- for glass and china which has just been gramme selecto
Resumen del contenido incluido en la página 13
Options Select options To select an option, press one of the option buttons Drying You can select different drying time lengths depending on how dry you want your dishes to be when the machine has finished. The tem- perature can be selected in all programmes except Auto wash, Rinse & Hold and Rinse & Dry programmes. By pressing the drying button you can select ‘Short drying’, ‘Economy drying’ (the drying symbol is shown in the form of a wavy line) or ‘Normal drying’ (the drying symbol is s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Eco-dishwashing Only perform washes with a full machine Waiting to run the wash until the machine is full saves energy. Wash at a lower temperature If the load is only lightly soiled, you can lower the temperature. Select program with Economy drying To save more energy - use Economy drying. You will get a better drying result if you leave the door slightly open after the end of the program. Do not rinse before dishwashing Thanks to the dishwasher’s Super Cleaning System™ you do not need to rinse
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specialsettings Adjust the volume with the Temperature Language, Child lock, Buzzer button. Select from 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and volume, Water hardness, 0 = Off. Continue with the Drying button to Temperature unit, Machine make further adjustments or press Start/ information, Reset machine to the Stop. original settings Water hardness (machine with You will probably only need to adjust these water softener) settings when the machine is new. Phone your local water No. ˚dH ˚fH board to check
Resumen del contenido incluido en la página 16
Press Start/Stop and close the door The dishwasher will now start. It manages the entire wash automatically. Ensure that the door is properly closed or the machine will not start. Changing options If you want to change program after having started the machine, press the Start/Stop button for three seconds. Then select a new program and press the Start/Stop button. Do you want to load more dishes? Open the door; the machine stops automati- cally, put in the dishes, close the door and the dishwash
Resumen del contenido incluido en la página 17
Fragile dishes A number of household goods are not suit- Wood able for machine washing. There can be Wooden articles should only be machine many reasons for this. Certain materials washed if they are labelled as dishwasher cannot withstand intense heat, others can proof. be damaged by the dishwasher detergent. Aluminium Fragile decoration Aluminium can be dulled by machine wash- China with decoration on top of the glaze ing. However, good quality aluminium (the article has a rough feel) should n
Resumen del contenido incluido en la página 18
Standard program Tested Program program Press Auto Normal Normal Heavy Program wash wash wash wash Options How the machine works Temperature 55°C 65°C 70°C 40-60°C Pre-wash with -- 2 0/1 2 SCS* (number) Main wash 1 1 1 1 (number) Rinse & Dry 2/3 2 2 3 (number) Final rinse 60°C 70°C 60°C 70°C Fan Yes Yes Yes Yes Consumption values 1. Wash time -- 125 160 75-150 (approx. min)** 1. Energy -- 0,8 0,7-1,0 0,9 (approx. kWh) 2. Wash time 145 140 190 90-175 (approx. min)** 2. Energy 1,0 1,5 0,8
Resumen del contenido incluido en la página 19
Standard program Program Press Upper Lower Delicate Rinse & Dry Program Quick wash basket wash basket wash wash program Options -- How the machine works Temperature 55˚C 55˚C -- 50˚C 30˚C Pre-wash with -- -- -- -- -- SCS* (number) Main wash 1 1 -- 1 1 (number) Rinse & Dry 2 2 1 (number) 2 2 Final rinse 60˚C 70˚C 60˚C 50˚C 50˚C Fan -- Yes Yes Yes Yes Consumption values 1. Wash time 120 120 85 15 40 (approx. min)** 1. Energy 0.6 0.6 0.6 0.4 0.02 (approx. kWh) 2. Wash time 135 140 100 20 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
The display When you have selected programme and option, the display shows the length of time the programme took the last time it was used. When you have started the machine, the display window shows how much of the programme time remains. This time can vary a little from one occasion to another depending on the temperature of the inlet water, the amount of dishes, the ambient temperature, etc. During the time the programme is operating, the time is counted down and the remaining programme time
