Resumen del contenido incluido en la página 1
Español Français
English
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 1
MODEL
DV-P755U
Instruction manual
DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL
To obtain the best performance
and ensure years of trouble-free
use, please read this instruction
manual completely.
: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
WARNING
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead symbol, with-
CAUTION
in an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “
Resumen del contenido incluido en la página 2
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 2 PRECAUTIONS LASER SAFETY This player employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, ON THE DECK MECH
Resumen del contenido incluido en la página 3
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.5 10:48 Page 3 About Copyright Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disa
Resumen del contenido incluido en la página 4
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 4 INTRODUCTION Symbols Used in this Manual Supplied Accessories The following symbols appear below in some headings and • Remote control DV-RM755U (TS19226) • Two AA batteries notes in this manual, with the following meanings: • VIDEO/AUDIO cables approx. 3 feet (100cm) long (TE14751) : Description refers to playback of DVD video discs. DVD : Description refers to playback of Audio CDs. CD : Description refers to playback of MP3 discs. MP3 : Description ref
Resumen del contenido incluido en la página 5
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 5 FEATURES ¡Progressive Scan system ¡Search Chapter search / Title search / Track search / Time search ¡Dolby Digital sound Provides high-quality 5.1 ch Dolby Digital surround sound ¡Repeat as heard in the movie theater when connected to a multi- Chapter / Title / Track / Group / All / A-B channel Dolby Digital decorder. ¡Zoom ¡Pause/Fast/Slow/Step playback ¡Marker ¡Random playback for Audio CD and MP3 Electronic reference point designated by user
Resumen del contenido incluido en la página 6
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 6 FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL DVD PLAYER DV-P755U H/ E B D/ G C A SKIP/FR PLAY FF/SKIP STOP OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 [Fig. 1] REAR VIEW 9 10 11 12 13 14 [Fig. 2] 9. MAIN (AC Power Cord) 1. y/ I (POWER/STANDBY) Switch the player to ON or OFF. Connect to a standard AC outlet. 10. COAXIAL (Digital audio out) (As to the indication of the Operate switch, “I” indicates ON and “y” indicates electrical power STANDBY). Use coaxial digital audio out to connect
Resumen del contenido incluido en la página 7
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 7 FUNCTIONAL OVERVIEW 1. SURROUND Press to activate the virtual sound. REMOTE CONTROL 2. y y / I (POWER/STANDBY) Press to turn the power on and off. (As to the indication of the Operate switch, "I" shows ON and "y y" shows electrical power stand-by.) 3. A-B REPEAT Repeats playback of a selected section. 4. REPEAT 27 Press to repeat playback of the current disc, title, chap- SEARCH OPEN / 1 ter or track. / I SURROUND MODE CLOSE 5. MODE 2 26 Press to
Resumen del contenido incluido en la página 8
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 8 FUNCTIONAL OVERVIEW Display Lights up when the Lights up when the Lights up when the A-B repeat function is on. repeat function is on. progressive scan system is activated. Lights up when the ALL repeat function is on. Displays a type of the disc GROUP P.SCAN which is inserted on the tray. DVD • DVD: DVD • CD: Audio CD, MP3 Lights up when the CD inserted disc comes to a pause. Displays the elapsed time of the title Lights up when playing back or
Resumen del contenido incluido en la página 9
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 9 HOOK UPS NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the VIDEO/AUDIO cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off all components in the system before connecting another component. • Refer to the Instruction manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD Player. • If your TV is compatible with progressive scanning (525p/480p), conne
Resumen del contenido incluido en la página 10
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 10 PLAYING A DISC Basic Playback General Features DVD CD MP3 DVD DVD may contain menus to navigate the disc and access Getting started special features. Press the numerical buttons or use Arrow • Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- ( L / K / B / s ) to highlight your selection in the DVD main ponents which are connected to the DVD player. menu and press ENTER to confirm. • Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- able)
Resumen del contenido incluido en la página 11
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 11 PLAYING A DISC Slow Forward / Slow Reverse MP3 Playback MP3 DVD 1 During playback, press PAUSE/STEP. Insert a MP3-format disc, then press MENU to call up the file list on the TV screen. 2 Press g g or h h . 1 • Slow motion playback will begin and sound will be In stop mode, press K or L to select the desired muted. group or track. 3 Press g g or h h repeatedly to select the required • If a group is selected, speed. press Bor ENTER to go FILE LIST
Resumen del contenido incluido en la página 12
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 12 PLAYING A DISC • Current repeat setting appears on the right side of the NOTES: display bar only when the Repeat setting is active. • Depending on the disc being played, the numerical buttons ( T: Track repeat/ A: All tracks repeat) can be used to search the desired chapter by entering the chap- ter number directly. Refer to the manual accompaning the disc. • When you are playing a disc in PROGRAM or RANDOM • SKIP H, G are not available when playback is
Resumen del contenido incluido en la página 13
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 13 PLAYING A DISC 4 To return to a Marker later, press SEARCH MODE Program four times (CD: three times) during playback and s or CD MP3 B to choose the desired marker, then press ENTER. NOTES: This function allows you to • Opening the disc tray, turning off the unit, or selecting AC (All program an Audio CD and MP3 Clear) followed by ENTER will erase all Markers. CD-DA TOTAL 0:08:00 disc to be played in a desired • To clear a
Resumen del contenido incluido en la página 14
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 14 PLAYING A DISC 3 Press MODE twice or RETURN to exit. Subtitle Language • The setting will be saved even if the player is turned off. DVD • This function cannot be used during x1.3 and x0.8 This function allows you to select a subtitle language during RAPID PLAY with Voice (refer to page 11). DVD disc playback, when multiple language options are available. 1 Press SUBTITLE during playback. Virtual Surround 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desire
Resumen del contenido incluido en la página 15
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 15 DVD SETUP DOWN SAMPLING : Display Setting • Set to ON when outputting in 48kHz . This function allows you to change certain aspects of the DVD • Set to OFF when outputting the original sound. display screens, on-screen messages and the display panel • The default setting is ON. on the front of the DVD player. • When playing disc with copyright protection, the sound will be down sampled at 48kHz even if you set it to OFF. 1 Press SETUP in stop mod
Resumen del contenido incluido en la página 16
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 16 DVD SETUP Others Setting Reset to the Default Settings (except for PARENTAL Control) This function allows you to adjust the Angle Mark availability and the brightness of the Player’s display panel. This allows you to return all selections of SETUP (except for 1 PARENTAL) to their default settings. Press SETUP in stop mode. 2 Press s or B to select CUSTOM, then press ENTER. 1 Press SETUP in stop mode. • CUSTOM mode will appear. 2 Press the s or B to selec
Resumen del contenido incluido en la página 17
English E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 17 TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Instruction Manual, check the player, consult- ing the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10seconds and then plug it in again. No sound or picture –Check if the TV is switched on. –Check the video connection. –Check the VIDEO/AUDIO cable connect
Resumen del contenido incluido en la página 18
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.4 17:27 Page 18 SPECIFICATIONS OUTPUT SIGNAL FORMAT DIMENSIONS NTSC color W17-1/8” (435 mm) H2” (51 mm) POWER SOURCE D 8-5/16” (211 mm) 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% WEIGHT POWER CONSUMPTION Approx 2.9 lbs (1.3 kg) 10 W (standby: 0.8W) • Designs and specifications are subject to change OPERATING TEMPERATURE without notice. • If there is a discrepancy between languages, the 41°F(5°C) to 104°F(40°C) default language will be English. MAINTENANCE Servicing • Should your
Resumen del contenido incluido en la página 19
Español E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.6 10:02 Page 19 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES Consulte la figura 1, 2 de la página 6. PANEL DELANTERO / VISTA TRASERA 1. y y/ I (POWER/STANDBY) Conecte a una toma de alimentacion. Presione para conectar y desconectar la alimentación. 10. Toma de salida de audio digital COAXIAL (Para las indiaciones del interruptor de funcionamiento, “I” indica la Utilice la salida de audio digital coaxial para conectar a un conección y “y” indica el estado de espera de alim
Resumen del contenido incluido en la página 20
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.5 10:48 Page 20 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES Visualización Se enciende cuando la función Se enciende cuando Se enciende cuando el sistema de repetición A-B está activada. la función de repetición de barrido progresivo se activa. está activada. Se enciende cuando la función de repetición ALL está activada. GROUP P.SCAN Visualiza el tipo de disco DVD que se introduce en la bandeja. • DVD: DVD Se enciende cuando CD • CD: CD de Audio, MP3 el disco que ha intro
