Resumen del contenido incluido en la página 1
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 1
MODEL
DV-P735U
DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL
: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
WARNING
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
CAUTION an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous
RISK OF ELECTRIC SHOCK
voltage” within the product’s enclosure that may
DO NOT OPEN
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to person
Resumen del contenido incluido en la página 2
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 2 PRECAUTIONS LASER SAFETY This player employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, ON THE DECK MECHANISM.
Resumen del contenido incluido en la página 3
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 3 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fast Forward / Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Slow Forward / Slow Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 4 INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual • Remote control DV-RM735U(TS18331) The following symbols appear below in some headings and • Two AA batteries notes in this manual, with the following meanings! • VIDEO/AUDIO cables approx.3 feet(100cm) long(TE14751) : Description refers to playback of DVD video discs. DVD : Description refers to playback of audio CDs. CD : Description refers to playback of MP3 discs. MP3 : Description refers to the
Resumen del contenido incluido en la página 5
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 5 ABOUT THE DISCS [DVD] Example Data on a DVD is divided into sections called "titles", and then into subsections called "chapters", each of which is given a title or chap- Title 1 Title 2 ter number. Playback conditions are preset on some DVD video discs, and these playback conditions take priority over user opera- Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 tions on this player. If a function you selected do not run as desired, refer to the manua
Resumen del contenido incluido en la página 6
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 6 FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL 7 H/E B D/G C A SKIP/FR PLAY FF/SKIP STOP OPEN/CLOSE y/I POWER/ STANDBY 1 2 3 4 5 6 8 [Fig. 1] REAR VIEW ANALOG AUDIO OUT LY CR/PR COMPONENT VIDEO OUT DIGTAL AUDIO OUT I P COAXIAL RC VIDEO B/PB S-VIDEO PROGRESSIVE OUT OUT 910 11 12 13 14 15 [Fig. 2] 9. MAIN (AC Power Cord) 1. y/I (POWER/STANDBY) to switch the player to ON or OFF connect to a standard AC outlet 10. COAXIAL (Digital audio out) (As to the indication of
Resumen del contenido incluido en la página 7
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 7 FUNCTIONAL OVERVIEW 1. SURROUND Press to activate the virtual sound. REMOTE CONTROL 2. y y/I(POWER/STANDBY) Press to turn the power on and off. (As to the indication of the Operate switch, "I" shows 31 ON and "y y/I" shows electrical power stand-by.) 1 SEARCH OPEN SURROUND 3. A-B REPEAT MODE CLOSE Repeats playback of a selected section. 2 30 4. REPEAT A-B REPEAT Repeats playback of the current disc, title, chapter or 1 2 3 3 29 track. REPEAT 5. MODE 4 56 4 Activ
Resumen del contenido incluido en la página 8
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 8 FUNCTIONAL OVERVIEW Display Stays on when repeat chapter function is on. Stays on when repeat title function is on. Stays on when repeat track function is on. Stays on when Lights up when a DVD the repeat function is on. is inserted into the tray. Stays on when the A-B repeat Lights up when a CD is function is on. inserted into the tray. Stays on when the inserted Displays how long a current title or track has been disc is being played back. Lights up when
Resumen del contenido incluido en la página 9
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 9 HOOK UPS NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. • Refer to the Owner's Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD player. Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks such as MD deck or DAT d
Resumen del contenido incluido en la página 10
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 10 REMOTE CONTROL OF THE TV Programming the remote control for the TV Controlling the TV Once programmed, the DVD’s remote control is ready 1 Turn off the TV. to control the TV. 2 Program the remote control. NOTES: Aim the DVD’s remote control at your TV set. Hold down • Be aware that not all of your TV’s functions may work the TV POWER button while you press the number corre- even though the remote control is correctly sponding to your brand of television as sho
Resumen del contenido incluido en la página 11
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 11 PLAYING A DISC • Some discs do not support DISC NAVIGATION feature. Basic Playback • While the DISC NAVIGATION is on the screen, the sound is muted. DVD CD • It takes about 15 seconds to display 6 shots. Getting started • Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- ponents which are connected to the DVD. • Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- Pause able) are set to the correct channel. 1 Press y/I . DVD CD •“P-ON” will appear
Resumen del contenido incluido en la página 12
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 12 PLAYING A DISC Fast Forward / Reverse Search 2 Within 30 seconds, select a desired track number using DVD CD MP3 numerical buttons. For single digits press “0” first. 1 During playback, press g g or h h repeatedly to select • Playback will start at the selected track. the required forward or reverse speed: x2, x8, x50, x100. Using the SKIP H H G G • If you are using SKIP G / SEARCH g g on the front During playback, press SKIP G G to move to the next track. pane
Resumen del contenido incluido en la página 13
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 13 PLAYING A DISC REPEAT TRACK Random Playback CD CD To activate the repeat function, press REPEAT during playback. This shuffles the playing order of tracks instead of playback in the original sequence. • The repeat mode changes as described below every time you press the button. 1 In stop mode, press RANDOM MODE twice. CD [AUDIO] TOTAL 0:45:55 TRACK ALL OFF • RANDOM screen appears. RANDOM PROGRAM (current track repeat) (entire disc repeat) (repeat
Resumen del contenido incluido en la página 14
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 14 PLAYING A DISC Track Selection Subtitle Language MP3 DVD The DVD player allows you to select a language for subtitle 1 Press SEARCH MODE during playback. during DVD disc (if available) playback. • The FILE LIST will appear. 1 Press SUBTITLE during playback. 2 Select a desired track using Arrow (L/K/B/s). 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desired • Press B when you want to go to the next hierarchy. subtitle language. • Press s when you want to go back t
Resumen del contenido incluido en la página 15
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 15 PLAYING A DISC CONTROL LEVELS Parental Control DVD • ALL Parental lock is cancelled. Parental Control limits playback of discs with unsuitable audi- • Level 8 ence ratings. A four digit code estalished by the user will unlock DVD software of any grade (adult/general/children) can the parental lock. be played back. This feature allows you to prevent discs with objectionable • Levels 7 to 2 scenes from being played by your children. Only DVD software intended for
Resumen del contenido incluido en la página 16
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 16 DVD SETUP Display Setting Language Setting DVD DVD Language options are not available with some discs. You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen mes- sages and the display panel on the front of the DVD player. 1 Press SETUP in STOP mode. 1 Press SETUP in STOP mode. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. • CUSTOM mode will appear. • CUSTOM mode will appear. 3 Press s or B to select L
Resumen del contenido incluido en la página 17
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 17 TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the player, consulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10seconds and then plug it in again No sound or picture –Check if the TV is switched on. –Check the video connection –Check the VIDEO/AUDIO cable connections to the TV (See Con
Resumen del contenido incluido en la página 18
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 18 MAINTENANCE Servicing • Should your DVD player become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-service- able parts inside. Turn off, unplug the power cord, and please call our help line at 1-800-448-2244 (1-800-HITACHI), to locate an Authorized Service Center. Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cle
Resumen del contenido incluido en la página 19
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 19 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES 31. Botón SEARCH MODE Presione para tener acceso o remover la indicación de búsqueda, que le permite ir directamente a un Título/Capítulo/Pista/Tiempo especificado. Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 480i) ¡Si su TV es compatible con exploración progresiva (480p), conecte el TV a las tomas de Salida de Vídeo Componente del reproductor DVD y ponga el INTERLACE/PROGRESSIVE SCAN SELECTOR de la pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 20 CONEXIONES Conexión a un Televisor o a un Televisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in Consulte la figura 9 de la página 9 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio DVD CD Para empezar Conecte la alimentación del televisor, amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.) 1 4
