Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL VIDEO
DVD HOME CINEMA KIT
SD-63HK
OWNER’S MANUAL
©2003 Toshiba Corporation
2D20401A Cover 1 26/9/03, 6:01 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. CAUTION: This Digital Video Disc Player employs a Laser System. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service loca
Resumen del contenido incluido en la página 3
SOME DOS AND DON TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. ************** DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment. DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter- connections between the pieces of equipment) are prop
Resumen del contenido incluido en la página 4
Wait! ! e r n u t o s i i o t m a s f Precautions Notes on handling Notes on moisture condensation When shipping the unit, the original shipping carton Moisture condensation damages the DVD video and packing materials come in handy. For maximum player. Please read the following carefully. protection, repack the unit as it was originally packed Moisture condensation occurs, for example, when you at the factory. pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops of Do not use volatile liquids, su
Resumen del contenido incluido en la página 5
Notes on discs On handling discs Structure of disc contents Do not touch the playback side of the disc. Normally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs and AUDIO CDs are divided into tracks. DVD video disc DVD video disc Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Playback side Do not attach paper or tape to discs. VIDEO CD/AUDIO CD VIDEO CD/AUDIO CD Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 On cleaning discs Fingerpr
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on discs (continued) About this owner’s manual Playable discs This owner’s manual explains the basic instructions This DVD video player can play the following discs. of this DVD video player. Some DVD video discs are Maximum Disc produced in a manner that allows specific or limited Disc Mark Contents playback time Size operation during playback. As such, the DVD video player may not respond to all operating commands. Approx. 4 hours This is not a defect in the DVD video player. Refer to (s
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents SAFETY PRECAUTIONS .......................... 2 Playback procedure ...............................25 Basic playback ................................................ 25 Precautions ............................................... 4 Special playback ............................................. 26 Notes on discs ..........................................5 Locating a chapter or track ............................. 26 Table of contents ......................................7 Picture
Resumen del contenido incluido en la página 8
Identification of controls See the page in for details. Front panel SKIP buttons 26 ON/STANDBY ( ) button 25 Disc tray 25 STOP button 25 DVD/FM/AM button 25 Remote sensor Volume knob 25 PLAY button 25 Display window 9 OPEN/CLOSE button 25 Rear panel SCART OUTPUT socket 12 AUDIO (L/R)/VIDEO INPUT (LINE IN1) sockets 13 VIDEO OUTPUT socket 12 SUBWOOFER socket 14 COMPONENT VIDEO OUTPUT (Y/PB/PR) AUDIO OUTPUT socket 14 sockets 12 (for Subwoofer) AUDIO (L/R)/VIDEO FM-IN ANTENNA AC mains lead IN
Resumen del contenido incluido en la página 9
Display window Play indicator Dolby Pro Logic II indicator Pause indicator RDS indicator Dolby Digital indicator AM/FM indicator dts indicator Message or number indicator (Title, chapter, track, playing time or other information) TRK(TRACK) indicator The display may vary depending on the types of discs you play. DVD video disc Video CD Audio CD • During playback: • During playback: • During playback: Example Example Example Playing track 1 Playing track 7 Some discs may not display elapsed Som
Resumen del contenido incluido en la página 10
Identification of controls (continued) The instructions in this manual describe the functions on the remote control. See the page in for details. Remote control OPEN/CLOSE button 25 *TV ON/STANDBY button 10 DVD ON/STANDBY button 25 *TV-CH buttons 10 SETUP button 18 DVD/FM/AM button 25 *TV-VOL buttons 10 SPKR SETUP button 17 SUBTITLE button 30 *TV INPUT SELECT button 10 ANGLE button 29 RETURN button 15 ZOOM button 26 CANCEL button 23 Direction buttons 15 (D/C/B/A) ENTER buttons 15 TOP MENU butto
Resumen del contenido incluido en la página 11
Loading batteries Operating with the remote control Point the remote control at the remote Slide the battery compartment cover in the sensor and press the buttons. direction of the arrow. 1 Within about 7 m Install two “R03” batteries (supplied), paying 2 attention to the polarity diagram in the battery compartment. Distance: About 7 m from the front of the remote sensor Angle: About 30° in each direction of the front of the remote sensor * Do not expose the remote sensor of the unit to a strong
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections When you connect the unit to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections. Connecting to a TV Connect the unit directly to your TV. If you connect the unit to a VCR, TV/VCR combination or video selector, the DVD playback picture may be distorted as DVD video discs are copy protected. Note: The S-video output and component video output transports the DVD-video signal exclusively and will deliver enha
Resumen del contenido incluido en la página 13
FM/AM aerial connections Connect the supplied FM/AM aerials for listening to the radio. • Connector the FM wire aerial to the FM-IN ANTENNA socket. • Connect the AM loop aerial to the AM-IN ANTENNA terminals. FM aerial (supplied) AM loop aerial (supplied) Notes: • To prevent noise pickup, keep the AM loop aerial away from the unit and other component. • Be sure to fully extend the FM wire aerial. • After connecting the FM wire aerial, keep it as horizontal as possible. Connecting to optional equ
Resumen del contenido incluido en la página 14
Speaker system connection Turn off the mains first and set the volume knob to low initially before connecting. Connect the speakers using the supplied speaker leads by matching the colors of the terminals and those and those of the leads. To obtain the best possible surround sound, adjust the speaker parameters (distance, level etc.). Front left speaker Centre speaker Front right speaker (White) (Yellow) (Red) Surround Surround left speaker right speaker (Blue) (Green) Notes: • If you use the BA
Resumen del contenido incluido en la página 15
Audio setup Tone control Bass boost setting You can change the sound quality by adjusting the You can set bass boost effect on or off. bass and treble. Press TONE in DVD mode. The “Tone” Press BASS BOOST in DVD mode. The screen appears. “Bass Boost” screen appears. 1 1 Tone Bass Boost Surround SPKR Setup Tone Bass Boost Surround SPKR Setup Bass Boost Off Bass 0 Treble 0 BACD/Enter/Return BACD/Enter/Return Press C or D to select “Bass” or “Treble”, Press A or ENTER, then press C or D to then pres
Resumen del contenido incluido en la página 16
Selecting surround mode You can enjoy surround sound by selecting surround mode. Auto (AUTO) Press SURROUND in DVD mode. The unit selects surround mode automatically The “Surround” screen appears. 1 depending on the disc. • Dolby Digital Tone Bass Boost Surround SPKR Setup “ ” appears on the display window. You can enjoy Surround Auto up to 5.1 channels of digital surround. BACD/Enter/Return • Digital Theater System (DTS) “ ” appears on the display window. You can enjoy 5.1 channels of high qual
Resumen del contenido incluido en la página 17
Speaker setup You may adjust speaker volume balance and delay time according to your listening position. Press SPKR SETUP in DVD mode. It is hopeful that the interval from the listener to each The “SPKR Setup” screen appears. speakers is same to get the best sound quality. If not, Press C C C C C or D D D D D to select “Volume”, “Test Tone”, “Centre you can adjust the delay time so that the sounds from Delay” or “Surround Delay”. speakers will arrive simultaneously to the listener. Tone Bass Boo
Resumen del contenido incluido en la página 18
DVD setup When each setup function (page 18 ~ 24) has been completed, the unit can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs). Each setup command will be retained in the memory even if you turn the power off. Setting OSD language Setting Menu language The setup language can be selected. You can select the language of the DVD disc menu display. Press SETUP in the stop mode. Press SETUP in the stop mode. Press 5 5 5 5 5 or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting Subtitle language Setting Audio soundtrack language The same subtitle language can always be selected The same audio soundtrack language can always be even if you replace the disc or turn the power off. selected by your unit even if you replace the disc or turn the power off. Press SETUP in the stop mode. Press SETUP in the stop mode. Press 5 5 5 5 5 or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to Press 5 5 5 5 5 or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to select 1 1 select “Subtitle”.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting the aspect ratio of TV screen Setting on screen display You can select an aspect ratio appropriate to your TV. On screen display can be viewed when you press the operation buttons. Press SETUP in the stop mode. Press SETUP in the stop mode. Press b b b b b or a a a a a to select “Picture”, then press 5 5 5 5 5 Press b b b or a a a to select “Picture”, then press 5 5 5 b b a a 5 5 1 1 or ENTER. or ENTER. Press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to select “Tv Screen”. Press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to
